Rifpondemmo che sbagliava , potendo efïere laparola e breve e longa, conforme vuole il poëta,avendola Virgilio fatta breve in quel verfo :
Solus hic infiexit fcnfus animumque labantem :
Avendola fatta longa in un altro :
Hic finis Priami fatorum, hic exitus ilium.
Ci fembra d’aver rifpofto ben efprello , ancor chefiano più di cinquanta anni che non abbiamo lettoVirgilio. Benche la caufa fia propria délia fua perfona,abbiamo tanta buona idea délia fua fmcerita epro-bità che facciamo la fteffa giudice fopra il puntodélia ragione a chi affifta, fe a noi o al fuo oppofitore,ed in tante* reftiamo col dare a lei l’apoftolicabenedizione.
Datum Rome., apud Sanctam Mariam-majorem , die ipfieptembris 174$; pontificatus nofiri anno fiexto.
TRADUCTION.
Benoit XIV , Pape , à fan cher fils , Jalut etbénédiction apojtolique.
Jl y a quelques femaines qu’on me préfenta devotre part votre admirable tragédie de Mahomet ,que j’ai lue avec un très-grand plaifir. Le cardinalPajfionei me donna enfui te en votre nom le beaupoè'me de Fontenoi. M. Leprotti m’a communiquévotre diftique pour mon portrait ; et le cardinalValenti me remit hier votre lettre du 17 d’août.Chacune de ces marques de bonté mériterait un