VARIANTES

DE S E MI R A M I S.

(4)lD ANS les anciennes éditions :

.Ils ont trompé les yeux,

(b) Dans les premières éditions:

Un accueil que des rois ont vainement brigué, »Quand vous avez paru, vous eft donc prodigué ?

Vous avez en fecret entretenu la reine,

Mais vous a-1-elle dit que votre audace vaineEft un outrage au trône, à mon honneur, au lien ;Que le fort d’Azéma ne peut s’unir qu’au mien ;

Qu’à Ninias, jadis, Azéma fut donnée ;

Qu’aux feuls enfans des rois fa main eft deftinée ;

Que du fils de Ninus le droit m’eft affuré ;

Qu’entre le trône et moi je ne vois qu’un degré ?

La rcine a-t - elle enfin daigné du moins vous direDans quel piège en ces lieux votre orgueil vous attire ?Et que tous vos refpects ne pourront effacerLes téméraires vœux qui m’ofaient offenfer ?