DES EDITEURS.

f

M. de Voltaire s’élança fur le bord de fa loge :courage, Athéniens, s’écria-t-il, c'ejldu Sophocle .

On verra, en lifant les variantes, que l’auteura retranché d’éloquentes déclamations, pourmettre plus de mouvement dans les fcènes, qu’ils’eft écarté du génie du théâtre grec, pour neplus fuivre que le fien.

AVIS AU LECTEUR,

Extrait de l’édition de i7fo.

L’auteur de cette tragédie fe croit obligéd’avertir les gens de lettres, et tous ceux qui feforment des cabinets de livres, que de toutesles éditions faites jufqu’ici en Hollande et ailleursde fes prétendues Oeuvres, il n’y en a pas unefeule qui mérite la moindre attention, et qu’ellesfont toutes remplies de pièces fuppoiées, oudéfigurées.

Il n’y a guère d’années qu’on ne débitefous fon nom des ouvrages qu’il n’a jamaisvus ; et il apprend qu’il n’y a guère de mois oùl’on ne lui impute dans les mercures quelquepièce fugitive qu’il ne connaît pas davantage.Il fe flatte que les lecteurs judicieux ne ferontpas plus de cas de ces imputations continuelles,

A ?