VARIANTES

D’ 0 R E S T E,

EDITION DE 175 0.

P A M M E N £.

( a ) O rcfpectable Iphife ! ô fille de mon roi!

Relégué comme vous dans ce féjour d’effroi,

Les fecrets d’une cour, en horreurs fi Fertile,Pénètrent rarement dans mon obfcur afile : etc.

(£) Iphife continue,

.Peut-être que ma fœur.

Et parle feule jufqu’à la fin de la fcène.

I ? H I S E.

CO Dieux qui la préparez, que vous tardez long-temps!Auprès de ce tombeau je languis défolée;

Ma fœur plus malheureufe, à la cour exilée,

Ma fœur eft dans les fers ; et l’opprefleur en paix,Indignement heureux, jouit de fes forfaits.

ELECTRE.

Vous le voyez, Pammène; Egifthe renouvelleDe fon hymen fanglant la pompe criminelle,

Et mon frère exilé de déferts en déferts, etc.

E G I S T H E.

( 1 ! ) Songez....

CLYTEMNESTRE .

Non, laiffez-moi, dans ce trouble mortel,Confulter de ces lieux l’oracle folemncl.

E G I S T H E.

Madame, à mes deffeins mettra-1-il des obftacles?..