Band 
Tome quatrième
JPEG-Download
 

SUR LELECTRE DE SOPHOCLE . 129

confidérer les entrailles dune victime. Ils le tuentau milieu dun facrifice et dune cérémonie religieufe,parce que tous les droits divins et humains avaientété violés dans laffaffinat d ' Agamemnon , commis dansfon propre palais-par une rufe abominable, et lorf-quil allait fe mettre à table et faire des libationsaux dieux. Ainfi ce récit de la mort dEgifihe contientla defcription dun facrifice. Les Grecs étaient fortcurieux de ces defcriptions de facrifices, de fêtes,de jeux, etc. ainfi que des marques, cicatrices,anneaux, bijoux, cadettes et autres chofes quiamènent les reconnaiffances.

Le récit qu Electre et fon frère font de la manièredont ils ont affaffiné leur mère, qui ne vient furla fcène que pour y être tuée, me paraît beaucoupplus atroce que la fcène de Sophocle , que jai rapportéeci - deffus. Orejle eft livré aux furies , pour avoirexécuté lordre des dieux , pendant qu Electre , quife vante davoir vu cet horrible fpectacle, davoirencouragé fon frère, davoir conduit fa main, parcequ 'Orejle sétait couvert le vifage de fon manteau,Electre , dis-je , eft épargnée. Sophocle certainementlemporte ici fur Euripide -, mais les DioJcures, Ca,.oret Pollux , frères de ChjtcnmcJlre , furviennent, et loinde prendre la défenfe de leur fœur, ils rejettent lecrime de fes enfans fur Apollon , envoient Ore/le àAthènes pour y être expié, lui prédifent quil courrarifque dêtre condamné à mort, mais qu Apollon lefauvera en fe chargeant lui-même de ce parricide.Ils lui annoncent enfui te un fort heureux , aprèsqu Electre aura époufé Py Iode , époux digne en effetdune auffi grande princeffe, puifquil était fils duneThéâtre. Tom. IV, I