148

DISSERTATION

divinités vengereffes du meurtre d ’Agamemnon , etcomme les avant- couriers du crime que fon fils vacommettre ? Cela me paraît très - conforme aux idéesde l’antiquité, quoique très-neuf. C’elt inventercomme les anciens l’auraient fait, s’ils avaient étéobligés d’adoucir le crime d ’OreJte; au lieu quedans Euripide et dans Efchyle , Orejie eft livré auxfuries, parce qu’il a tué la mère: ici Orejie ne tuefa mère que parce qu’il eft livré aux furies ; et illeur eft livré parce qu’il a défobéi aux dieux, enfe découvrant à fa fœur.

Dans quels vers ces Euménides font évoquées !

Euménides , venez, foyez ici mes dieux,

Accourez de l’enfer en ces horribles lieux,

Dans ces lieux plus cruels et plus remplis de crimes

Que vos gouffres profonds regorgeant de victimes.

Filles de la vengeance, armez-vous, armez-moi....

Les voici: je les vois, et les vois fans terreur:

L’afpect de mes tyrans m’infpirait plus d’horreur, etc.

L’auteur de la tragédie d’Orefte a fans douteeu tort de tronquer la fcène de l’urne. Il eft vraiqu’un excès de délicateffe empêche quelquefois degoûter et de fentir des morceaux d’une auffi grandeforce, et des tfaits auffi mâles et auffi fublimes.Près de cinquante vers de lamentations auraientpeut-être paru des longueurs à une nation impatiente,et qui n’eft pas accoutumée aux longues tiradesdes fcènes grecques. Cependant l’auteur a perdule plus beau, et l’endroit le plus pathétique de lapièce. A la vérité il a tâché d’y fuppléer par une