NOTES.

Ci) On peut comparer ces vers à ceux que dit Aride dans la Phèdre de Racine :

Phèdre en vain s’honorait des foupirs de Théfée:

Pour moi je fuis plus fière, et fuis la gloire aiféeD’arracher un hommage à mille autres offert:

Et d’entrer dans un cœur de toutes parts ouvert;

Mais de faire fléchir un courage inflexible,

De porter la douleur dans une ame infenfible,

D’enchaîner un captif de fes fers étonné,

Contre un joug qui lui plaît vainement mutiné ;

Voilà ce qui me plaît, voilà ce qui m’irrite.

Hercule à défarmer coûtait moins qu’Hippolyte ;

Et vaincu plus fouvent, et plutôt furmonté,

Préparait moins de gloire aux yeux qui l’ont dompté.

Quelle différence entre la coquetterie bourgeoife à'Aride, qui fe plaîtà porter la douleur dans une ame infenfible, et le noble orgueil d'Idamé, quitire une vanité fecrète d’adoucir ce lion dans fes fers arrêté , et d’inftruireaux vertus fon féroce courage .

Comment l’habitude avait-elle pu familiariferi?<7ci«e avec-.Ie goût d’unegalanterie ridicule , au point d’introduire dans une tragédie une princeffequi préfère un jeune héros à Hercule , parce Hercule préparait moins degloire aux yeux qui l’avaient dompté. Idamé ne parle point de la gloirede fes yeux. Un refus a caufé les malheurs de la terre.

( 2 ) Catilina , dans la pièce de Crébillon , dit:

La mort n’eft qu’un inftantQue le grand cœur défie, et que le lâche attend.

C’eft un foldat romain qui fe donne la mort pour fe dérober aufupplice : Zamti eft un philofophe chinois, réfigné à la mort.

(3 ) L’abbé Mongant était très-vaporeux. Employé à l’éducation duduc d'Orléans Régent, avec l’abbé Dubois , il n’avait eu qu’une abbaye:et Dubois était devenu cardinal, et premier miniftre , quoique l’abbéMongant lui fût fupérieur en naiffance , en efprit, en lumière, et enprobité. Il eut la faibleffe d’être malheureux de la deftinée du cardinal :il n’aurait pas voulu fans doute l’acheter au mêpie prix. Un jour on luidemandait ce que c’était que les vapeurs dont il fe plaignait: c’eft uneterrible maladie , répondit-il, elle fait voiries chofes telles qu’elles font.C’eft dans ce même fens que ces vers de Zamti font vrais.

( 4 ) On était accoutumé fur notre théâtre à voir des fujets immoler

N