VARIANTES DE TANCREDE. 437

A M E N A ï D E.

Qu’entends-je? vous! mon père!A R G I E E.

Vous n’êtes plus ma fille, ôtez-vous de ces lieux,Rougifiez, et tremblez de vos fureurs fecrètes :

Vous hâtez mon trépas , perfide que vous êtes ;

Allez, une autre main faura fermer mes yeux.

A M E N A ï D E.

Où fuis-je ? ô jufte Ciel! quel eft ce coup de foudre?Soutiens - moi...

( Faute Vaille à Sortir. )

SCENE III.

A R G I R E, les Chevaliers.

A R g ï s E.

M E s amis , c’eft à vous de réfoudreQuel parti l’on doit prendre après ce crime affreux.

De l’Etat et de vous je fens quelle eft l’injure ;

Je dois tout à la loi, mais tout à la nature ; etc.

(g) Plutôt que de fe rendre, il a voulu mourir.

(b J Avec tant d’infamie enfermés au tombeau;

Telle eft dans nos Etats la loi de l’hyménée; etc.

( i ) Punifiez ma franeliife et vengez votre offenfe.

(f) Et qui ne doit fentir ni regrets ni courroux.

Sans daigner pénétrer au fond de ce myllère,

Je veux à vos dédains oppofer mes mépris ;

A votre aveuglement vous laiffcr fans colère,

Marcher à Solamir et venger mon pays.