866 De la Cofmographie

limitée de bornes que Dieu y amifes fins mains d'hommes, lefquelles la mer ne peut outrepaffer, Or cefte mer eft appellée Balthique, d'autant que par forme d’vn baudrierelle s'e,itend en Grece d’vnlong traict par les regions des Scythes:comme Helmold hiftorien desfaictz V uandales recite:Mais cela ne peuteftre:veu que ceftemer ne s eftend point iufquesen Grece.Caron peut aller par terre à pied du pays de Rufle, iufques enPrufie par long deftours,& de Liuonieen Lithuanie,&d autre coftéen Poloigne,ou il n’y a pointdemer.Oùreft donc ce baudrier tiranten Greces Elle eft donc nommee Balthique, à caufe de Balthiequi eftvn pays prefquereduyt enisle, lequel contient trois royaulmes de Septentrion, Darnemarch, Suefle,& Norwegue. Pline efttefmoing dececy, lequel aufsi allegue fes autheurs. Quant à la fertilitéde cefteregionde Pomeran,hommetrefdocte,en efcritainfi:Pozmeraneff{ituee pres Ja mer Balthique:les premiers habitateurs l'appelloyét Pamorzi felonle langage dupays ,afçauoir Vuandalois. Elle aefte habitée par les gens du pays,& gou-uernée parfes feigneurs propres:& ne fult iamais fubiette à eltrangiers,Elle eft fertile partout, arroufée de beaucoup d’eauës, abondante en eftangs, beaucoup de nauires y aborzdent, les champs y font fertiles, il y a de beaux& excellens pafturages, elle eft garnye defruitz,boys ruiffeaux& montaignes,lavenaifon y eftfrequente,on y nourrir dubeftialengrande quantite, elle eft abondante en bledz, poifions, beurre, miel, cire& autres chofesfemblables.]l y aaufsi de belles&'excellEres citez,villes,chafteaux,bourgades& villages:&n’y a pointen icelle de lieu vuyde ny oyfif.fi non autant de place que tiennet les lacz&montaignes Ellefournift de viures plufieurs pays qui font äl entour, Auant que recenoirfa religion Chreftienne les habitans parloyent Vuandafois, leurs façons particulieres deviure iufques a ce que le pays fuft annexe à l’ empire Romain. Lors auec lareligiqn ilz ap,prinrent'a parler Saxon foubz les empereurs qui eftoyent ducz de Saxe,& retiennent celangage iufques à prefent. Les habitans cuesflent de l'ambre en la mer: mais non pas tantqu’en cueillent les Pruteniens en leurs rivages. Et dececynous en parlerons encore cy aspres en la defcription de Pruile.

De citez renommiées de Pomeran:

Es plus belles& excellentes villes qui foyent en toute laregion ed Pomeran,fontfur le bord de lamer,excepté bien peu qui font fituée au millieu du pays, côme Stetin,Neugarde,Stargarde& quelques autres.Sur le borddelameril ya Colberg,Camin,Coslin,Gripfwald,Stunt& autres.;

Stetin-

Tetin ancienneméta vne longue place dela poiffonnetie deça la riviere de Vuiadre,

_ maintenantappellee Odere. Apres que lareligion Chreftienne y fuft introduyte,&

« Aquela ville de Vuinette fuit deftruyte, les foires furent là tranfportees,& oncomzmença à baflir& aggrandir ce lieu en forte que c’eftauiourdhuy la principale ville

de Pomeran,& eftafsife en vnlieu plaifant& gracieux, D'yn cote court la riviere d'Odere,& de l’aultre elle eftesleuée{ur la pente d’yne montaigne:& eft bien fortifiée debonnes

murailles& de fortz rompars.Gripfiald.

Ripfwald eft vne ville de la duche de Vuolgaft, que lesautres ont appellee Barde,Celtevilleaefte longtemps vexee de guerres domeftiques:& aelte aucunemét diminute, lors quel'an de grace 1456, floriffoitenicelle vnperfona ge,hôme de bien,

-Jbfort fcauät, qui eftoit lieutenant de la ville, yflu de maifon ancienne, docteur enloix.Ceftuy apres auoir faictde grs profitz à celte ville,procura auec cela qu'ilz y eutvniuerfitedrefléeauecbeaucoupdeprivileges..,*

Tulin