beim Reccssiren nnd auf der Canzlei die Wörter Llsockata-riu^, .sus VVi!i!kilnsiiiitU8 , b1!?,^>8ckaarn>8 Le. und soviele elende deutsche Wörter, und schlechte Tonstruktionenhören können, ohne lam zu schreien? Das ist Folter fürmeine Obren, und die schwersten Namen der Pflanzen undder Thiere sind Mustek für mich. Sehen Sie hier, waSGewohnheit vermag, und lassen Sie doch jeden aufseinemSteckenpferd fortreiten. Gsiezt, es wollte einer auch beiuns in der Stadt auf dem Eiel reiten — Nun, wen» ihmder Esel besser behagte, soll er dann um der Mode willenauf ein Pferd steigen?
Ader Sie müssen mir noch mehr zuaeben. ,, Undeut-lich wird die Naturgeschichte durch die fremden Werter,»Sagen Sie doch das nicht, eben um deutlich und verständ-lich zusprechen, müssen wir jeder Sache ihren eigenthüm-lichen Namen geben, und unter einander einig werden,daß kein Naturforscher bei diesem Namen etwas andersdenke» Pll, als die bezeichnete Sache. Das werden Sienoch aus der Logick behalten, und seither oft an steh selberbemerkt haben, daß es uns unendlich schwerfallt, eineIdee zuhaben, sie aufzufassen und auszubilden, so langewir kein Zeichen von irgend einer Art zu Hülfe nehmen.So bald der Gedanke deutlich wird in der Seele, so klar,daß ich ihn dem andern beibringen könnte, so bald denkenwir auch durch Worte oder Bilder. Wie wenn wir nun somanches in der Natur denken sollen, und hatten keineSprache, keine Zeichen für kleine, feine, im Menschen-leben unbemerkte Theile an Pflanzen und Thieren? Wieviele Verwirrung müßte nothwendig daraus entstehen,wenn wir nur Ein Wort für mehrere ganz verschiedene