Buch 
Euripides poeta Tragicoru[m] princeps, in Latinum sermonem conversus, adiecto eregione textu Graeco : cum annotationibus et praefationibus in omnes eius Tragoedias / autore Gasparo Stiblino. Accesserunt, Iacobi Micylli, De Euripidis vita ... prolegomena quaedam. Item, Ioannis Brodaei Turonensis Annotationes ... : Ad haec ... copiosus Index
Entstehung
JPEG-Download
 

2 3. Pot"cx-»» Qus dio a1ycW ouoAS yo c 92 03,

ÍPHIGENÍIA IN AVI 333

APAMA FEMETON,low[atewagga.| elysunénrup, igrycdam,ADAMS, MyysMos, xopós,

KN FAM ap oix arr or spduig rónty,

Agoviay ézróvatt, lina sozró mu yag,q/ d'Leuitovoigi 9 à o oum rg ejuiroe dein uero e do lupjstroy,Savaoy Gxsouo oy vrtorio BsASUe-rat,uri dt&Q&yoy riuoioy«Cung G^AyejqurovG- vá oc ài voie err at nvoreewona eiosoy iiy eooslnarot,&y. And vae yystAoy, q/ XgA a? efo dbi oysUphy Ji ease vois xolg Aóyse,Bc ux duSVey o yapasudUac"meezr exAv.zid" Gby.5 qvi q9utoós QW ziARu'rou5&y. exer eure vro ee d'apettroy vraapóe uirtt,e xépiGse zrétoeiy ius zo uias,

B"xvn e BXap zrUp«doe ex y oy,

ET Tw, 7:0 yewuay ee 9«&"aeo&y XescyAevtqudY usw" atu€ quoe se.nM. 7045 Quoten jJ)«V Mcd sr d" dye oszx cid? 00g x i ovo Gzosty eu A&yepexeel dt Bvyerréh utro"ie y? mpeg"ICW3000(t MS€ AS i INTO"7086 VE 775] P4 yeA«sSa Ogtslu,cóy xgoryruzoy renvoy$dli vreesay dt as dUepy soc Caz1 d* GM sys qc Qt Lau Qg&aa.&y.Txvay, 7i xAodessole 9 ádlsc ge,eic yi d? ddéoza! pei npéd ee crkzriutsiQ. Q4V.»»"Fri«v AaGouu TW cuGy a$xlu xus» Qoi yep Typ uvroudi yo figu do vrOí oet,» LàyUstmwua ay uso vr RS.» Omm a') dug&ysid ésy, s t irre eig i Hur,G'VyXUCIV£X0V 76, LOU4"Cy OU OM QCTOS -xAv.GQ iy djorrágo 2t fyvettoe arógt.&y.zdty laAdveu 3 d à y ordo 9sAo.boron ybo v ld ee de x]oweius&ysm.;vMpara y sAsfae, astvot Ü à un mt yon.- Ww louceo poi Tome zo Tr OXQLV AA VITE» dyev dt li y urac dni du vu Live.MW. ELEM. daz, ia oU ul Ay. G0 Lolgy. vro TI TUXn, C ptio ens oa d'etuoy y uot.My ennao 630 QW, Gic ziii d'uz dins ove.y. viv üdIunacu; KAv. TÉ«uS n Udn eredi;» Ov3c 0d" edrvoc veut yy S Tv yea.Gy. Gore uecd-t, ar Ood ledere aie lovaifa ux.CAVE QU'T" 01d ot t TET OV Ve Meg us(dez.»»«9h o» sov dv 210& ufi re Atyey*&y.id's aeuo yp eulopuu siu vx d

ACTVS QVINTYSClytemneftra. Agamemnon. Iphigenia,Achilles. Nuncius. Chorus.ES fum domo,ut afpiciam maritum, CiQui iam diu abest, relictis penatibus,Ceterüm filia mea infelix uerfatur in lachrimis,Orne fundens lamenti genus:Postquam audiuit de nece quam parat pater,Sed cuius modo memini,ecce adeft propéAgamemnon,qui in proprios liberosImpia patrat.buic modo ipfe obloquar.Ag.O Ledeagroles peropportune te extra edesOfjfendo,quo tbi abfente wrgine procul explicemSermones, quos nupturas audme non conuentit,Cly.Q ud nà efl rei, cuins tam optata obieca eft opA. Accerfe forás filis, ut patri comes eat:(portunitas?

Adfimt enira decenter parata piamina,

Adfunt primitie, quas in luflrales flàmas ex manibusMitti oportet, e utcee quas immolari Diane decet,Atri* fcilicet cruoris exundamina,

Cly. Verbis quidem bene dicis, fed tua facta quoSermone bonefte appellem, baud fcio.

Egredere uero nata forasztouifli enim que paterFa&turus efl,eo fratrem finu

Apportatecum Oreftem filia.

Ei illa adeft femper morigerans tibi,

At ego quod ad me cg banc attinet, mox refpondero,Ag.Filia, quid flestcur non hilari fronte intueris?

In terramd; oculos fioens,quid obtendis pallium?Iph.Hen,

Quod nam meorum malorum capiamexordium!—.-«Omnibus enim datum ejl, ut tum primayum ultima,Tum mediain quouisedifferantegocio,^(dof«Ag.Q uid eft quód mibi omnes code fitis affect mo-Mentem conflernatam gerentes, ey uxltum turbidi?C.Diemaritejque te-nterrogaueroyngente et libere,Aga. N8 opus est ut me ibeas tpfe ultro rogari cupio,Cy. Filiam ttam, atq; meam paras occidere?

Ag.Hemn. b à

Mifera elocuta es,que te[ufbicari non conuenit,

Cly. Atqui interim mibi illud refbondeas. TRAg.Tu[i qua decet rogaueris.qua te decer audies,Cly.Non alia interrogo,neq; dla tumib rej ponderis,Ag.O fortuna poteits,à fata,ó Gents meus,(cium.Cly.Et meus,eg bius af. pertquando id£ trii infeelioAg.Qure lefüs es? Cly. iftud ame rogitas?

Astus aflu uacans baud conueit, m"Ac. Perimus.prodita funt quae celaueram, à(nas:Cly.Omnia novi c7 audud,que ti in me patrare áe]ttNam ipfim boc filentum;ez crebrafofpiria— TTe fatis confitentem argittait, te labores plira dicere,«e

E d pedAo.Ecce filefco quando me menáacia dicentenA]mpuden

1cet,

*— Ánte nu.pilas atri fci