144

VII. Katalogisirung der Autogrnphen.

Erklärung der Abkürzungen.

A. — Autograph, Handschrift.

a. — autographisch, eigenhändig.

Adr. ■— Adresse, Aufschrift eines Briefes.

B. a.—Billet autographe, kleiner eigenhändiger Brief ohne Unter-

schrift.

B. a. s. — Billet autographe signee, kleiner eigenhändiger Brief mitUnterschrift.

Doc. s. •— Document signee, Unterzeichnete Urkunde,engl. —• englisch, Handschrift in englischer Sprache.

Facs. — Facsimile.

Fragm. — Fragment, Bruchstück eines Briefes, Gedichts u. s. w.franz. ■— französisch, Handschrift in französischer Sprache,griech. — griechisch, Handschrift in griechischer Sprache,holl. — holländisch, Handschrift in holländischer Sprache,ital. — italienisch, Handschrift in italienischer Sprache.

L. a. — Lettre autographe, eigenhändig geschriebener Brief ohne Un-terschrift.

L. a. s. — Lettre autographe signee, eigenhändig geschriebener Briefmit Unterschrift.

lat. — lateinisch, Handschrift in lateinischer Sprache.

L. s. —Lettre signee, nur eigenhändige Unterschrift unter fremdemText.

L. s. e. c. a. — Lettre signee et compliment autographe, nur eigen-händige Unterschrift mit vorhergehenden höflichen Schlusswor-ten unter fremdem Text.

m. — mort, gestorben.

Mspt. a. — Manuscrit autographe, Handschrift (jede, die kein Brief ist)ohne Unterschrift.

n. — ne, geboren,p. — Page, Seite.

P- — Piece, Stück, unbedeutende Handschrift.

P. d’Alb. — Piece d’Album, Stammbuchsblatt.

Pe. — Poeme, Gedicht.

Pgt. — Pergament.

poln. — polnisch, Handschrift in polnischer Sprache.

Portr. — Portrait.