Berühmte Stammbücher, Sammlungen und Einzelautographen. 453

Will ein Ungemach Dein Auge trüben,

Schleicht ein Kummer sich zu Deiner Ruh,

Fächeln Dir die Namen, die Dich lieben,

Süße Kühlung zu. J. G. Herder.

*

Auch kein Tröpfchen aus der Freuden Quelle,

Deren Kelch Dein Herz den Freunden beut,

Raube Dir mit ihrer leisen WelleDie den Freunden oft so neid’ge Zeit.

Caroline Herder .

*

Zur Erinnerung des -13. Juli -1785.

Goethe. 1 )

*

Elisens Freundschaft ist mir Freude und Aufmunterungauf dem Pfade der Tugend.

Dalberg. 2 )

*

Lieber Gleim! Ich habe sie 3 ) gefunden,

Ich empfand, daß im Seelen-Vaterland,

So wie Dich ein innig BandMich an sie gebunden.

Berlin , 26. Aug. 1785. Anna Louise Karschin.

*

Elisens Antlitz ist der Reize Paradies,

Und wenn sie spricht, so spricht sie wie die Muse,

Die Muse spricht nicht selten minder süß ...

Berlin , 26. Aug. 1785- Fr- Nicolai.

*

r ) Goethe weilte damals zum ersten Male in Karlsbad .

2 ) Fürst-Primas von Mainz , Karl Th. Anton von Dalberg, 1772—87kurfürstlich Mainzischer Statthalter in Erfurt .

3 ) Gemeint ist Elisa.