Vniuerfelle,liure[11 33%
bitateurs du dedans:| Burgundiones die burg Vuoner, c’ et à dire häbitateurs débourgades: Hermiones die Harrz Vuoner,€ eft à dire habitateurs dela foret potzée,ou die herd y uoner,c’ eft a dire habitateurs de la terre. Voyez donc combien il ÿ àeu anciennement de peuples,combien des familles&Xfortes d'hommes enGermanie,auantqu'il y eut queique belle& excellente ville baftieenicelle, où qu’il y eut quelque principauite drefsee, X non obftant de tous ceulx s’il n’y a grand petne pas vnefeule nation ouregion qui nouz aytlaifsee fon nom,excepte bien peu en forte que beaucoup de gêns fcauans& de grand efprit ont icy trauaille grandement pour moaftrer ouvn chafcun peuple& ville a eu fon lieu& habitation, K quelz noms des motz nouveaux puiffent eftre appropriezaux anciens. Ft les nouveaux Geographes ne difcordent pas moins entre eux,quand il eft Sentêces diné#queftion de rendre raifon des noms, que les anciens mefmes, pource que l’vn s’appuye fur fes des GeogréProlomee,l-utre approuve ce qu’en dit Corneille T'acite, X l’autre croit à Strabo Si ceulx phes touchentqui ont premiéremér efcrit,euilent efté Alemans, il n’y eur point eu fi grâde difficulte quâc les nôs des nasaux noms,mais d'autât qu’ilz a'ontveul'Allemaigne quedebien loing,& qu’a grand pei- tions Gerinérisne ont il= tait vn pas dedans pour voir que’eftoit,& n’ont faict autre chofe que noter ce ques.qui eftoit recite par les autres& n’ont point aufsi efcrit vn mefine an Vn chafcun peut faci-lement penfer en foy mefme en quel bourbier il= ont eftc arreftez. Et combien que Ptolomec& Corneille Tacite ayent efcrit prefque d’yn mefme temps, toutesfois i1z n'ont pointvfe demèfmés noms, d'aurant que Prolomeea vfe de ceulx qui long temps auant luy auo=yent efte remportez d’Alemaigne perautres. Mais Corneille Tacite efcrit comment l’Ale-maignea efte defon temps cogneue parles efirangiers. Ce la eft bien certain qu'il y aplus de deux mille ans, que les Souabes ont efte toufiours fort renommez entre tousles peuples de Germanie , defquelz tous les autheurs Pæyens ontfaict mention. Et qui
lus efi,les Souabes eltoyentiadiz les vrays& naturelz Allemans. Du temps defainctÉerosie ily auoit trois peuples forte renommez en Germanie, a fcauoir les Saxons, Fra :conieas& Allemans,c’eft à dire Souabes. Les Franconiens habiterent en partie pres du lieeuoule Rhein entre la mer,en partie pres durivage de la riviere du Mene.Les Aliemans côprennentles Souabes,les Cherufciens,& Chatiens.Et permy les Franconiens ont eftemelstezles Chauciens& les Chamauiens.Pourlots à grand peine eut on trouve vn homme fcàuanten Allemaigne, autrementilz euflentlai(Ïle apres eux quelque memorial de leur anti-quite.Mais les Rommains onteu plufieurs gens doctes, entre les quelZ aulcuns de meuroyent presle Rhein accompaignans l’armée,mais cé pendant il ne peurent iamais bien cO=prendrela vraye conuerfation,les eftudes, les lieux fecretz& regions des Allemans. Car il,ni y avoit region foubzle ciel pourlors, qui fut plus incogneu ne plus difficile à crauerfer, Le* Alemaris fèqu'eftoitl’ Allemaigne. Car les Allemans n’ auoyent nulle accointa ce auec les autres mari, Partez iadix déons,& netraficquayent aulcune marchandife auecles autres, mais demeuroyent en leurs foutes les ausmayfons, fe côtentans de leurs côditions,&viuans des fruiez naifans en leur pays. Quéliles trés nattons,eftrangiersles venoyent quelque fois affaillir par armes, vfer de violence contre eulx, ilvenoyentau devant d’eulx d’vn courage hardy magnanime.Et quand ilz voyoyent quele‘ursennemys eftoyent plus fortz qu'ilZ ne leur pouoyent refifter, ilZ fe cachoyent dedansles foreltz& marefcages; defquelZ il y auoit grande quantité pour lors;en forte que les en=nemys neles trouvoyent pasaifeement. Mais nous parlerons de cecy plus amplemerns
cyapres.
Conference d’ aulcuns noms anciens.
Anates,peuple dela Pannoniefuperieure,c'eft ädire Auftrichée,;Antes,& Anthli,peupleancien des Pomerans. viArborichij,peuple de Heflên.vulgairement Eichfeldois.
Angrivari, Saxons entre le Rhein& le fleutse Vifurgis ou Vuelet, nomméz autourdhuÿ,
- Vuefphaliens.Dd 4 Aslites