Dela Cofmographie

limitee de bornes que Dieuy amifes fans mains d'hommes,lefquelles lamerne

eut Apaîer. Or cefte mer eft appellee Balthique, de autant que par forme d’vn baudr pue

ierelles'e,ftoriendesPoint iufquesÎle parlongde

ftende enGrece d’un long traict per les regions de Scyches:comme Helmold hifaictz Vuandales recite. Mais cela ne peur eltre:veu que celte mer ne s’eftenden Grece . Car ont peuraller par terre à pied du pays de Rulle,iufques en Pruftours,& de Liuonie en Lithuanie ,& d’autre coîte Poloigne, où il n’ya pointdemer.Oùeft donc ce boudrier tirant en Grece : Elle eft donc nommee Balthique.à caufe de Balrhie,qui eft va pays pete reduyt en islelequel contient trois royaulmes de'Seac Sue& Noruuvege.Pline eft tefmoing de cecy,lequel aufsi alleguefes autheurs,Quant à la fertilire de cefte region de Pomeran, Pierre rtopee natif de Pomeran,trommetrefdoéte,en efcrit ainfi:Pomeran eft ficuce pres la mer Balthiquezles premiers habirateurl’'appelloyét Pamorzifelonlelangage du pays, afçauoir V uädalois.les gens du pays, X gouvernnee par fes feigneurs p ropres:& ne fuft famais fubiette à efirä.giers. Elle elt fertile par tout, arroufee de beaucoup d eaues,abundanteen eftanges, beau:coup de nauieres y abordent,les champs y fonc fertiles, il ya debeaux& excellens paftura.ges,elleeft garnye de fruitz,boys,ruilleaux&montaignes,la Venaifon y eftfrequente onnourrit dubeftial en grâde quancite,elle eltabondâte en bledz, poiflons.beute,mielciregautres chofes femblables.ll y a aufsi de belles& excellentes ci tez-villes.chafteaux bourga,des& villages: n’y a point en icelle de lieu vuyde ny oyfit,finon autant de place quetiennentles lacz& montaignes. Elle fournift de viures plufiquereceuoirla religionChreftienne les habitans parloyent Vuandalois, leurs f3

yent sonsparté—culiers de viure,iufques a ce que le pays fuft annexe a l'empire Romain.Lors aue

cla religi,

onilzapprinrent à parler Saxon foubz les empereurs qui eftoyent ducz de Saxe ,& tetien,

nentce langage iufques à prefent Les habitans cueillét del ambre enfamerm

tant qu'en cuesllentles Pruteniens,en leurs rivages.Etde cecy nous en parleronsencorecyapres en là defcription de Pruffe.; 008

})e citez renommées de

; Pomeran,

T Es plus belles& excellentes villes qui foyenten toute la regionde Pomeran,fontfur_—

le bord de la mer,excepte bien peu qui font fituées an millieu!du

Gripfuuald,Stunde,& autres.

Stetin.

Tetin anctennement a vne longue place dele poiflonnerie de ça la riuierede Vuiasdre,maintenantappellee Odere. Apres quela religion Chreftienneyfuftintroduyste, que la ville de Vuinete fuft deftruyte,les foires furent là tranfportées,&oncommença à baftir& aggrâdir ce lieu,on forte que c'eft auiourdhuyla principaleville de{Pomeran,& eft afeife en un lieu plaifane& gracieux.D'yn cofté court la riviere d'Odergetde l'aultreelle ef esleuee fur la pente d’yne montaigne,& eft bien fortifiée de bonnesmou

railles& deforz rampars.

Gripfuuald.

ptentrion, Ds,

aisnonpas

=

=

Su SE

pays.commeStetin,Neugarde,Stargard& quelques autres, Sur le lord dela mer il ya Colberg , Camin, Cosn, f

Elleaeftehabiteepar 17

eurs pays qui fontäl'entour. Aux 6

23

—=

4 Rripfüvald eft une ville dela duche de Vuolgaft,queles autres ontappelleBarde du* Cefteuillea ete long têps uexee de guerres dome iques:& a efte aucunement dis nminuée, lors quel’ an de grace 1.156. foriffoit en iceleun perfonage.hommedebis

fort fçauant, qui eftoitIieutenät de la uille,yflü demaifon anciéne, do&eureniois

Ceftuy apres avoir faict de grans profitzte drefse atrec beaucoup dé priuiteges.

à cefte ville, procura auec cela qu’il y ent unive

ft