Im tiefen See erwachetAus langem Todesschlaf,

Erwachet mit Rittern und KnappenRudolf, zu Werdenberg der Graf.

Er schreitet aus der TiefeMit wuchtig stolzem Schritt,In schwerem Erz gewappnet,Das Heer folgt seinem Tritt.Zur Schlacht, zur Schlacht,Ritter den Berg hinan!

Zum Sturme, Ritter, mir nach!Ich breche euch die Bahn.

Zum Kampf! zum Kampf!Mir nach, den Berg hinan!Mir nach zum Kampfe, zum Siege!Ich breche euch die Bahn!

Nun falscher Monfort zittre!Zersplittert fällt das Tor,Aus mancher Todeswunde

Quillt warm das Blut hervor.

Herr Monfort liegt erschlagen,Rings Wehruf und Gestöhn,Von Werdenberg Graf RudolfLässt Siegesbanner weh'n.

Da wallen finstre NebelHernieder feucht und schwer,Mit ihnen sinkt zur Tiefe,

Der Graf samt: seinem Heer

Im Dunkel lautlos ruhet,Das Schloss wie eine Gruft.Zum Efeu flüstert kosendDer wilden Rose Duft.

Ziev’ ün temporel da sted.*)

Hermann Suter .

Ho fulmino tieu ögl divin:

Il prüm regent sun eau contin!‘Hest admonieu nel tun possaunt‚„Inchüra’t pür, liger infaunt!”

*) Oberengadiner Dialekt.

iohrer.

Schi ho, deruot plovant, allur

Fia larm’ eir dit:„eau sun l’amur!”O balsam dutsch a sech terrain,Sün aspra not che di serain!Benign comfort per ogni mel,

Tü maestus Regent in tschel.

(Nach einem Gewitter im Sommer.)

[Ein Blitz! Dein göttlich Auge sagt:„Ich bin’s, der alles überragt!“

Ein Donnerschlag! Es braust der Wind:„Nimm dich in acht, leichtfertig Kind!‘Doch strömt die Trän’ im Regen hin.Sagt tröstend sie:„Die Lieb ich bin!”O süsse Gabe, dürrem Land

Aus schwerer Nacht der Tag erstand!Du starker Trost in allem Leid,Allmächt’ger Herr der Herrlichkeit!]

Zaccaria Palliopi.

Der Bär von Appenzell .

Volksweise, gesetzt von Hermann Suter ,

Frisch auf, Soldaten all, ins Felde,Frisch auf ins ı wehr zumal!Setzt z’sammen Ehr; Leib, Guet undFürs Vaterland mit‘ Herz und MuetGott und Maria z’Gfalln.

Versehteuch. alle toll soldätisch,

Mit Blei und Pulver wohl!

Kreuzweis den Degen wacker schwingtIns Feld hinein wie Löwen dringt!Keiner entweichen soll.

Der Fähnrich soll voran und schwingenDen Fahnen vornen dran!

Wenn’s G’schütz in der Luft erschallen tuet,

)

Bekommt der Bär erst gueten Muet.Frisch auf, wer fechten kann!

Der Bär von Appenzell , ganz herzhaft,Macht’s wie der Wilhelm Tell .

Er knurrt und murrt in Feind hinein,Als wollt’ er g’winnen d’Schlacht allein.Er leid’t kein’ Nebeng’sell.