MOR
Morficatura,£ morfuve, démangeaifon.
Morficello, petit morceau.
Morfico, morfure.
Morfo, un mers, un morceau, une mor-Juve. Item, mordu.
Morlo da un can negro, yvre.
Morto di rana, grenouillette.
Morfagalline, bannebanne.
Morfura, fem. mor/ure.
Morta, morte.
Mortadella , fazciffon fait de foye CS dechair maigre
Mortajo, ou mortaro, m. mortier.
peftar’ acqua nel Mortajo, perdre fontems.
Mortajuolo, m. petit mortier. Item, mar-que de meurtriffure.
Mortale, morte, mortelle.
guerra Mortale, guerre fans quartier.
M rtaletto,, forte d’artillerie, mortier,boête à tirer en tems de réjouï{fance.
Mortalmente, mortellement.
Mortara, ville dans le Milanoiss
Mortarello, m. petit 1nortier.
Mortaro, mafc. mortier.
Mortaruolo, m. petit mortier.
Mortatella, forte de fauci]fon.
Morte,£ la mort.
ad ogni cofa è rimedio fuor ch” allaMorte, il y a remede à tout, hormisà la mort.
dimmi la vita che fai, e ti dirò la Morte,che farai, di-moi comme tu vis,&je te dirai de quelle mort tu mourras.
far la Morte del capretto, faire la mortdu ckevreau, être égorgé.
la Morte del capretto, morir giovane,e becco, mort du chevreau, mourirjeune, EF cornard.
la Morte della rofà, la mort de la refe,à. e. fécher, mourir de féchereffe.
Mortella, mirthe: aqua mortella, eade mirthe.
Mortelletto., lieu planté de mirthes.
Mortello, mafc. mirthe.
Mortera, meurtriere fur la Porte d'uneville, müchecoulés,
Morticcio, à demi mort, qui femblemort.
Morticina, chair morte.
Morticino, couleur pâle ou morte.
Mortiferamente, mortellement.
Mortifero, mortifere, mortel.
Mortificamento, m. mortification,
Mortificante, 1mortifiant, mortifiante,
Mortificare, mortifier.
Mortificativo y mortificatif.
Mortificatore, m. celui qui morti fe.
Morlificazione, fem. inortification.
Mortigno© couleur morte.
Mortina,€ mortine, smirthe, grainede mirthe.
Mortifa, une mortaife.
Mortita, viande comme de la gelée, Item,une eux morte.
Motto, mort, un mort.
Morto, qui meurt d’amour, Item, tué,
3096
il Morto è fulla bara, le mort eff fur la|
civière, i. e. l’affaire eft connuë.innamorato Morto, qui meurt d’amour,
un Morto di fame y un affumé, qui meurt
de faim, un pou afamé,
MOR MOS
ricordar” i Morti a tavola, parler des:
morts à table, i. e. parler d'une chofebars de tems, qui déplait.
chiappare 1 Morto, c’eft mettre la main
Sur l’argent quand sine perfonne efmorte.
guardare| Morto, ne dire mot.
Mortorio, mortuaire, obfeques. Item,funérailles.‘
Mortuccio, une pauvre carcaffe.
Morviglione, forte de petite vérole, Vé-role volante.
Morzone, un goufon.
Mofa, forte de bignet avec des œufs, ESdu luit.
la Mofa, la Meufe, riviere.
Mofaica, Mofaïque, marqueterie.
la Lege Mofaica, di Moifè, la Loi Mo-Jfaïque, de Moïfe.
Mofca, Mofcou, ville Capitale de Mef-covie.
Mofca, mouche.
menar la Mofca cieca, parler au hazard.
egli à Mofea,# ef} habile, il l'entendbien.
Mofca di mula, de la crainte, ou de lafacherie.
Mofca culaja, Zic.
non fi può avere‘| mele fenza le Mofche,i. e. nul bien fans peine.
falir le Mofche al nafo, /e mettre en
colère, prendre la chèvre.
levarfi le Mofche d’intorno al nafo, neJe laiffer pas ofenfer.
le Moiche fi pofano fopra i cavalli ma-gri, on charge toujours les plus pau-vres.
reftar colle mani piene di Mofche, i. e.pleines de vent, vuides d'argent,
ja Mofea cieca. jeu de Colin- Maillard.menar’ a Mofca cieca, i. e. donner des
coups, frapper ou battre rudement.una Mofca, une femme maigre.
Mofcadello, raïfin, ET vin mufcat.
Mofcadella, mofcadellona, poire muf-cate.
Mofcado, mufe, ES mufcat.
Mofcarda; une civette.
Mofcardino, mufcardin. Hem, un mou-chet.
Mofcardo, forte d’épervier, mouchet.
Mofcare, mufquer.
Mofcaruola, chajfe-mouches.
pere Mofcarole, des poires mufcades,
* Mofcaruolo, mu/cardin. Item, uneforte de ver.
noce Mofcata, woix smufcade,
Mofcato, facheté, moucheté. Item,mufe, mufeat,€ mufqué.
Mofcelli, bouts de cordes déliées à lierquelque chofe fur les vaiffeaux, en casde néce(ité;
Mofchea, Mofquée, lieu où les Turcssaffemblent, pour prier Dieu .
Mofcherino, 1moucheren. Îtein, un mou-
chet.‘
ha prefo’! Mofcherino, il a près la mou-che, i. e. il e/t en colere> mous difons,il a pris la chèvre,
| m’ à faltato| Mofcherino, i. e. je ficis
en colere, la mouche m'a pajjé devantles yeux.Mofchette, pour rofe damafchine, pe-
.MOS
tites mouches. Ttem, marques de monchetuves, ED rofes mufoates,
fiori di Mofchette, fleurs. de rofes mufa.cates.
Mofchetteria, fem. mou/quetexrie.
Mofchettiere, mafc. mou/quetaire.
Molchetto, mafc. moufquet.
Mofchetto, mafc. chafe-mouches,
Mofchettone, m. morfqueton.
Mofchio, mofcio, flétri.
Mofciare. flétrir, moifir, engourdirs
Mofcio. flétri, engourdi.
Mofciolino, moucheron.
Mofcione, m. moucheron. Item, grandbeuveur.
Mofco, m. mouffe, mouffe d'arbre. Ttem,,mufc.
* Mofco, en jarron, un habit.
Mofcola, forte de jeu, à la Mouche.
Mofcoleare, mufquer.
Mofcoleato, mujqué, apprêté avec dumujc.
Mofcolino, mufque.
Mofcolo, m. mouffe d'arbre. Item, mufcle:
* Mofcolo, Mufchio, mufe.;
Molcolofo, mouffu, plein de mufeles.
Mofcone, m. groffe mouche, par transla-tion, un mangeur, un importun.
Mofconcello, diminutivo di Mofcone,petite mouche.
Mofcofo, mexfu. Item, mulqué,
Mofcovia, Mofcovie, Empire.
Mofella, la Mofelle, riviére.
Mosè, Moïfe, le Législateur.
Moffla, mouvement.
Mofla d’armi, fortie, mouvement d'ar=mes.
Moffe, le lieu d’où l’on part pour courir.
dar la Moffa, donner le branie à une af-faire,&c. C’efè proprement quand ondonne un certain figne pour partir, osefaire partir les chevaux qui courent leprix à Rome, à Florence, à Verone ET en d’autres endroits; ce[peétaclequi ef} fort beau s'appelle far correr”i barbari
dar le Moffe, faire partir de la main.
in fulle Moffe, en partant de la main,en terme de faire.
rubar le Moffe, rompre le conp, quandon veut difcourir ou faire quelque chofe.
non potere ftar* alle Moife, n'avoirpoint de patience, ne fe pouvoir tenirde faire.;
Moffettine, petits mouvemens, folätre-ries.
Moffo, meu, touché, porté, ému.
Moftacciata, sn /ouffiet.
Mottacciatino, petit foufflet.
Moftaccino,, petit vi/age.
Moftaccio, m. vifage,€ grimace: enjargon,#n tefton. Moltaccio ne fedit au propre qu'en parlant des animaux.Ce n’eft que par raillerie, ou par mé-près qu'on le dit des Hommes.
fare| Moftaccio, faire la mine à quel-qu’un,
col Moftaccio di fotto, qui s’epsbride bien.
aver due Moftacci, avoir deux vifuges,être double,
Moftaccione, m. un foufflet.
Moftacciuoli, viande de pâte€ de/ucre,Comme nos maçarons.
Moitar-
23 2 td Au
]