t$t

3ob.1.o

videban£ vígcre ín ípo tofepb:er B q lícet e&t iuníoz cetertíam tf intendebat circa cozrectíone fraty mato. vfi oíc:£oq fil fcnectutie effer.i.faptens:vt oíctii eft. D. aüt fubdit:fibi intellígendü€D c ifta alijs no publícabatznífi folum patri ad qué cozrecto pertíncbatz ídeo folii patrí pzíncípaliterconftabat oc fapia ipius fofcpb.(/ 3n co.ca,rrrvij.vbí dz ínpoftilla:zlBindauerunt eum tunica talarí«€. A:di 1;^ 3jnbebzeo bf:£xpolíauerüt eum fua.itio. Lezinica feríca q9 ide eftzac fi oícat tuni/ca fua.f.tuníca fcríca vii ex D nó br qp bret ouplícem tunicamnec q fibi abftraberét tfi vná tuníca,f.illà ferícá quá íam fecerat ei pf in fignü maíozíe oilecrtonie:t Lo oc ílla folum fítmentío:q2 erat magís pcíofa« magíe nota: vir 7.).co«ca, ob/7.; cozrectozij(xít pater:gcuníca filij mei eft.AC 1 uuica contra J&urgefi. 3n ca.prpvij vbt otcitur7iccufauítog frés crimine peffimo:q9 Jburaeii. volens crpo^nere oícit g ín bebzeo nó bf crímíne peffimozfs loco e? babetur oíctio fignifícáe octractioné:4 crponitoe tofepb quí pzopieno octragít fratríb?:fs videt JBurgefi.p fenecta oclírareci ill3 q3 oícit poni loco illius vbi noe babem?:& rímic pef^fimo:fcteneat ep pte fratris accu(atoy p fofepb:nó ex pte ío/fcpb Wi An ERUA ígi£ ponít oíctío fignificans octractioneet oícít JBurgefi.tunc fenfus eft: Zccufauit íofepb octractioeà(ibi ípuíce octraxeruntza cü octracrio ín£ fratres pzocedat

tpeac, dí£a. XXXVIIIug". uerit quo ifta fieriotuerunt.G erri poftea dB iofepb venít ín egyptü: quo itra.xx.ctouos annos. Tflà poft tífi tpis colligit ín cayptus ad tofepb coe vcniffe€ü pre fto fieri potullzvt filij iudc c?etatíe poffent ommce ou cerevxo:es.184 tbamar nu fuá mozttio proge/níto alteri filio oedít:quo ctiam mo?tüio:cxpectauít vt crefceret tertíus:dci crcuiffetznec íllí oedít: timens ne4 ipe mozercf,&fi fact. eft vr eidemfoccro fe(üpponeret.i2u bec otafra tam paucos annos fierí potterütmerito qrítur2nífifozte vt foletfcptura p recapitulatíoné aliqt ános antevendítü iofepb D fieri cepifTe intellt/gí velírzq: fic pofitü eft vt otcerctur:

actá cít aüt Lillo tpe ibi tfi Grí£,

í fedecim anno erat íofepb quan/do vendit? é:át annoz potuerit etfeiudae quart^fil íacobzqft ipe pzimogenítus ruben vt plurimi frém fuiitofcpb.v.aut.vj.anníe pee pcedere.£nídeter aüt fcríptu/ra oícít.xpx.annoy fuiffe iofepb qfi ínnotuít pbaraoní.£umergo tpeanno feptimodecímovenditue credatur.xíij.annoeín egypto pegeratígnotus pbaraoní.Z1d bos aüt.xiij.acceffcrüt.vij.annt vbertat/: 4 facti funt,rr bie addunf ouo ánífamíg:qz fcao anno famís intrauit iacob ín egypti:cus filiefuis occé.a funt. xrij.quíbus affuít íofepb a patre fratríbuffnis. ftuo medío tpe quà fierí potuerüt oc vroze 4 filij« nu.ru iidezoia que narrant inuenirítoífficile eftznífi fozte ereda/mue mox vt adolefcere cepit íudae:íncidiffe eü ín amo:é ci?quam oupít vrozen nondumvendíto ofepb. b(/3udasafratribus ac.b fic cereri patríarcbe xpm fignificat à ocfcéditad baptífmü 3ob.Ibíras ef ínrerprat vídene oci. olla,mítes teftimonii(n aqua:qz Slob.vídene xpm veníenté ad.baptifimá aít:£ccc agn?o ci. 21d D tcftímontü adbefít xpo fy/nagoga:quá figníficat oue filía cbananeiízquía eíoáda cratterra bumílíe jpfeffionío:qs interprat cbanaan.IDec&(rna

goga pmo adbefit rpo:qfi petr? t andreas 4 ceterí tobánísoífcipuli facti füt oífcipuli xpí:d ozdíne copleta funt:fequengfignificat bíftozia:narráe quo iudas itrauít ad tbamar: queidé fignificat qu uc.— c(/ffoue cocepít 4€. enuít fynagogà pnccpe:d ci tang marítí pfuerüt quoz alij fuerüt nocentco:de fignificat berzqui ínterpratur pellíce?. ellíe enímmozté fignífícat:q? pmi parentes pellib? idutí addíctí funtmoztí.Zilij ínutíleszquos fignificat onázquí ínterpzeta£ mero? cozimiquibus.f.non qfunt. o(A ertíum quoq. 3.SLerti^fili? q tbamar nó íüngi£ figníficattpe er d reges octribu(ude(lli gpIo oefecerunt.&rar jde fili?índe:fed cà tba/

[ mar non.

(Widditio—4f&enefs a. xxxvi

ex odío fraterno q3loquendo no oebuít

poftillatozem d erponir oc rixa d fuit occafío octractíoníezvii fnia Ire£m erpofitíonemeog octractione q eft no ínte lígibilio: bs modii oclírametí.M.3 aüt fubdiroeoílectioe q iacob tofepb oílerít:qfi cau.fa bui? oilectioníe eétzqz ín fenectute ei. genuíffer t D vidctímponere poftillatozt à tfi íta nó exponítz5 oícit fenectutertíacob cffc occafione illí?oilectíonis nó cátuzq: fence coit fragiles t ocfectuofos gíaniüt.Slofepb att ín fencctute genít?nó appuít fragilíe:f5 potíoz alijs cozpe inozib?a fenfu. ita cpvídebaf aliàd oiuinítatís in co relucere.lpancas ob caufautoírit poftillatoz gp íacob cii p ceteris oílerit:cvidct poftillatoz bunc modá loquédí ex alo.ozdínaría fiumpfiffesque bücpaffim oe oco patre« fi]ío 1 müdi fenectute generato allegorice epponít:a d nó exponedi« cám oilectionis affignádi,3eurgefi.non longerecedítzvt pt5 intu entí fu& oígreffione.

Á/ fa. XXX VIII

Zintes tofcph effet venditue.£o tempoze ocfcendens s/Nudas a fratribus fuis:otuertitad vírum odollantten nomine biram: Widitgs ibi filiam 5 ia,£o(anetempoze quo iudea cepebomíe cbananetvocabulo Sue.«f£t vxo:e accepta íngreffus€ adc cam. fue cócepít z pepit filíum.$'incpce quí nioccnt. fPelliceué:vocauitq; nomen eius ber. fRurfut cócepto fetu:natí filiti noia:$"iincipee inutileo. Pero?«oium.^c uit ona. XLertíum quoq peperita8 Pino as regni indeey ponas nocuitaut non piofuit tudca regca babere efte.:vt ipfi í* arétquem atp ellauit fclà. eu onato: o:um: vt ipft íüdeí pablíce clamaret

parere vltra ceffauit.2edit aute

(Feplica

effimn& gen?vítij eft generalíter:íg(£urgeü.tráflationé nrám notare: nec

urgeii.cft qv tofepb accufauít

n€o.ca.vbí 32 qp expolíauerüt tofcpb tunica feríca.oat

intelligi$m poftíillatoze y babuit pluree tunícas:vbtobij/cit Xburgeii.nefcio dd celare efi pot vídert fofepb plures tutnicae Babuiffe: vnam quam íntíncram ín fanguine bedi mi^ferunt ad patrem:alíam cum qua vendíderumt eurm.nor. etteif verífife nudum eum venditum fuíffe:ficeg pt5 Jourgeti,fepe facere vim oelana capzína.

/lo.o2di.

mar non accepítzquía erat tríbue(ttda:fed oecanemo regnabat, indefcla interpzetatur oímiffio cíus. Borpertínent ad banc figníficationem víri fanctí:quí licet illo tempoze füerütad notium pertínent. teftamenrum:dpzopbetando vtile faerunt:fíc ia!

rat cx íuda regee non babere: non€comparandus maíoz berodes ín. re^gibus cíuestand marítus tbamar:dalienigena.lpcec eí facrameto íllo ttiy^ftíce vnctíonte:tands coniugali fcdere coberebat.Sed extrancus poteftatem a romáíe acceperat: fícut filij ei?tetrarcbe:quozum venue berodes: dcutn afeilato ín paffione oomíní com/co:dauít.Ilpt ergo alíenígenea 3o nooepütabantur iti regno iyftíco iude

1Bon babemus regem níficefarem«jetsum enímoetríbuiudaregnumoe^—|

fecerat: venturum erat regnum. cbzí^

ftí quí non obeffetza multus pdeffet,

vnde fflon ocficiet prínceps ey iudazbonec veniet Qmít/$49

tendus cft. 3llo enítm tempoze omre magífteríum ideo

rum:« myftíca;enctío vnde cbiiftí vocabantur ocfecerat

qf fim;ppbetíá Zbantelie venít cui repofítü cz Érvnc?6 Z8

fctüffctox oleo exultatíoníe pze partícíbus fuís.IBat?.n.

berodíe tmaíozíe tpe:paffus i tempoze berodís tetrarcbe

((Aico.oeclyra^, Mises deci

tempoze.Jftud capituli poní£ la. XXXVHIincídenter(uxta vendítíonem tofepb: quía vt oí^nt bebzeí filij íacob vídétes patre íncófi olabílí£afflíct:co q credebat fofepb e€ motuüzceperüt effe mo^leftí iudezeo qp oedíffet confilium oc eíue vendíttóe: oícétes cí:€bí cofuluíffes cii totaliter oimíttedü: acjeuíffem?tíbi tanc pncípalíozízmayíme qz fedata paffioncíret nobís fuíffem?cí copaffi« fic reddít?fuiffet pti. pf q3 índafocclínás a frib?fuis 5rít cá alije amicitiam« ide accepitvyoié:t io pmo ocfcríbít Gc vrozie acceptío.a cao fuenur? ipzcgnatío.íbí:£uolut? át mult] oíeb?.£irca pmus&r(ic: b(/iditgs«c.Ilfebzei oícüt:bois mercatort. ictío.n.bebzaíca q b poít equoca Cad figníficádü aliqueocfcedété à ftirpe cbamza büc fenfum fedt tráflatío nra.4 3d fianificádü tmercatozé:a bic fenfü fequun£ bebzef,viia ici yrxj. vbítráflatio nrab5: KCiculü tradídít cbananco:lDebzeí Dícüt mercatori,—€€ ocabuloGyue. Bon eft nomen vrozíe(ude:vt alíd credüt 4 male:fic melíue pts in bebzcozfs€énomé patris(lli? vxozio: vtmagis infra patebítza pr5 Ira víc ibisvk uit ds