hj

4&0.o:di.

8(/£?e ergaftulo.£r/aftulü et ergafteríus€€opatozium,.f. vbirei ad opa facieda relíabantur,Ton acjcuerunt«c. TIBota oci clemen:tíamznó credít a filijsifracl:« tfi monere nó«dilat.Conténít a pbaraone:tlonganumníter€rpectat,€«/Éccefilij í(, 23ng?,X.rr.£cceego gracilívoce fum: et quomodo cxaudíet me pba/rào. THon vídetur tirpiopter multítudínempopulí eycufare fe oevocís aracílítate: fcd.etíam propter vni bomínem.XDirum fi tam.gracílíe vocíe fuítzvtnecab(mo poffet au^dírí.zin fozte reaiugfattus non permitte;b3: ccs bepzoxímo loqui. o(€3ftfuntpnéípce. 2fug?. Golensfcríptura ozíaine mofi ocmonftrare qs cí'ctío expetebat: a pzímogeníto íacob.i.ru^ben cepít: índe ad fy/meon: indead leuí:vltrà pzogreffa no eft.qz€x leuí moyfee.Bbi at€omemo?antur dj íammemoeatí fuerant ín illío.iyev. ín. quíb? tfrintrauerít ín egyptus,"Hion.n.pzímam vel fe«undam fed tertíá tri/bum, leuítícá voluíto«us effe facerdotaléSSilb.18 on pzimamtríbum vel fecundamf5(tíá elegít oe?i facerotí: qi noic fanctetrínítatio cofecratí fütfacerdotee: vt fidemtrínítatíe ín feferuare13líoe ftudeant»ocere:et quía numero oc?impare gaudet,€ 4/ Zámram. Gtrab,Simram ínterpzctaturpater eycelfue: quífi/gníficat cbzíftum 3o€babetb:oeí gratía: qfignificat ecclefia,£x€biifto et ecclefia nafcítur moríeo:id eft lexfpírítualío:et aaron.f,verum facerdotíus.,f 4/ Ziccepit aüt 23m.Sotra.B?ecoctríbu in^da fuít fo202 naafon:dfuít princeps tríb?(u^de ín o eferto, nondusením pzeceptum cratzvt quifas ve tríbu fuavxorem accíperet, 3ogutes betríbue:íd eftleuítíca et regalíe iam.tunc coníungebantvrintelligeret xpo rerfacerdos futur? cx eif,

i$ 4ilj quogs

is d

e^

L4

Lid

^

(xodi£a. vl

$ mundo vcl cope bumano quod cuiufqs aie crgafulum eft.

vos oe ergaftulo egyptiozum: ct eruam oe9$ co:pali vel fpüali. b 4 pciofo fanguic filij.€ 4 potentis manifefta incarnato filio; o 4 aliae extento

féruitute: ac rédímá in bzácbío épcelfo: et(u 2

x 4$ ato precio. a 4 fidclem obcdíienrem,dícás magnís:et affumam vos mibi ín popu er8 6 iuftue er mifericoze.b 4 J£ pperimento cognofcetig.

lum:et ero vefterotue.£t faétie q ego fum»oomín" ocus vefter: quíedurcrim vos oe er e

A, 3$ viucntium.gaftulo egyptio:um:et índurerim in terram& 4 lcuacam oftendí. 4£ ralraui in cruce filium.

b$porentiam.. c$ iurando patribus.

fuper quam léuguí mánum meanr vt oárem f

&$ fidelibus ab»se imitatozibue. b 4 rccram fpem rencntibue quàfigmficar ifaac. c$ chanrarerm amplecrentibue que in iacob fignificatur. b 6 gratie,

eam àb:aam ífadc z íácob.Z2àboqs vobie illà& f inerernü. b 4 quafi facerc poffce quod pzomitto. c 4 medius ín£r ocum cr populum.

poffídéndam go ofís. mlarrauit ergo móy et

8 4 f)ibil vc mandaríe ocí pzercrmirrendum eft.

fes ómnía filijs ifrael: quí non acquíeuerunt 5*&£ bcllum vicioxum fignificat. b 4 J2ibil ouriue q$» ecamonibue iuoprríbue carnie fcrutrc.

ci pzopter ánguftíam fpiritus et ópue ourífimum. X ocutufg eft oomínus ad moyfen otcene: Sngredere et loquere ad pbaraoncm re

8 f£ ocum yidenree. b$ carne vire ocdita vcl conucrfarionc mundana.

6€ egyptí vt oímíttat filios(frael oc t&rra fua.

$ SSanctí corá vomimo loquuntur: alij rétro:quia non audiuntur,8 4 qui ocbent cangp filij eet.

TRefpondít moyfes coza5 ofio.t£cc? filü ifrael x»8 4 auribus co:die. b 4 qui femper aducrfatur.

nonáudiunt me:et quomodo audiet pbárao

a$ c ircücifto ípüslie oim menb20z viria abfcondir.

piefertím cum fim incirciiafüs labíjs? YLocu ,l,4"cr cos.leg enim 2 p:opbere vocent populum quc facienda vclfugienda funt« increpant oiabolum.

tuíqs eft oominus ad moyfer et aaron:ct oe;dit imádat(i ad filíos ifr'et ad pbaraoné rege?

4 mundi.

€gypti:vt cducerent filíos ífrael oeterra egy;pti. Sfti funt pzíncipes oomozum per famili pae fuae.tS ili rube pzimogenitiifract enocb aetpballu:efró et cbarmí.Ibe cognatíonce ru/

4 aliae aod

bé.$il6 frmeó íamuel«íamin ct ami z abodf aliae faber 4.i.cbananec.

et íacbi et fober et faul fili? cbananitídie. IpePgeníce frmeó.fEt bec noia filíozus leuí p co^gnationcs fuae:gerfon« caatb« merari.stn/níautetn vite leui fuerunt centum trígintafe/ptcs. 4ilij geríon lobem 4 femei per cognationee fuas.t 4íli caatb amram et ifuar z beb264 ocibel. Z1nní quoqs vite caatb centumtrígitatres.$iló merarí:mooli z mufi.Ibe cognatíones leuí per famílías fuae.tziccepit autemamra vro tocbabetb patruclé fua: pepit cíaaró« moyfen« maría. 4ucruntqs anni víteamrá centütrigintafepte.4ilj d ifuar: cbozet napbeg 4 5ecbat.$ilij d5 ozícl:mifabel« elfapban 4 fecbzí. ziccepit atit aarori vrozé eliífa/ ebetb filia amiínadab fozo2£ naafon: á pepit cí

HicCOo.Oelyra

baf érgaftulü, a«/Zicredimá(rkbzacbio excelfo.c ff otceret: non inipecunía;p redemptione vra bandafed p fígna Xtutío mecoftenfiua.b 4/E£tiudícije magnís.t.plagis tu^ito iudico inco egyptije ifligédig.c 4 Etaffum& voe míbíín populum€t ero vefter octis. qd facti fuit quádo o«dit eíe leg 4 ipí rcceperfit ed.o(/Et fcictio.p expientíá bfificiozugmeog. eyfuieduyerim vos oeergaftulo egyptíozumzet induyerimvos ín terrà fup quà leuauí manum.mesiiuraui, f/Gtoarécá abzaáoe quo iuramento br ÉSefi.xrij.vbfoícit abzae: f^ er memeripm íiurauívítofie 4c. g//Rarrauit.IDícponítur oícte cofolationíe oíuíne rela^tío:cum Sz: IBarrauít& moyfee oigPdíctaofiiverba. b 4/iílije ífracl,8d cocum confolattonem.íf/ffüuí nó acquieuerunt cí.bocnoncft íntellígendum oe fenibue populífed oe populo cómuni quí magieattendebat afflictione labozíe pze7fentía d5 verba moyfí confolantíe,k(/Éccc filij frael no audíüt me 4c,XLocue eft a maíoze negando,l 4Aefertim cia incírcücifue fím La.bije.incircücifue labije;ppzie oící£q verbíe fupfluío vtitur:qo non eft«redendü oe moyfe:fed large accípíendo trabí£ ad oPíignandà. quemlfbetocfectü eloQntíeza ficóz oe mofe er vocis gracilítate: vt.S. oícti.€íij.ca.— m(Zocutufgs cftofieadmoyfen et aaron. vt nó ocfífterenta.ncgocío íncepro ez bocg populustfracLnon acquíefcebar eíe.n //Etoedítmandati ad filíog ífrl1€.0c monendo ct confolando cog:quía bonus pzelatue non oebet ta^lia omíttere circa fübdítos fi ín pzímeípío non audíunt cum. dinde oícítpaulus. ij.ad f bimo.titj. 4fozedí/€à verbum ínfta opoztuneípoztune,o|£tad pbaraonem regem egyptí,comínando penas« ínfligédo fi fta7retín rebellione. p(/Sftí funt pzím.cipes oomozum.lipic ocfcríbif moyfi et aaron genealogía vt fcíretur ín.pofterum quíet quales fuerunt: etneper ídentítatem nomíníe facta fequentía alijs attríbuerentur,q(/4ílij ruben pzímogeníti ifraelíaenocb et pballu: efro et cbarmí, 3n.cipit aurem genealogíam íftam bc/fcríbere a ruben:tum quía erat pi^mogcnítue refpectu leuíoe cuf? trí»bu fuerunt moyfee ct aaron: tum qzíacob d eis géuit. fSefi.xlíy. Dixeratmala oe rubé fymeó 4 leuí,vts ibideIras ituétí.to b Sfcripfir sencalogiá€0x bzcuíf repetendo ne víderentaco repzobatí:nec ,pceffít sencalo/eicando vltra tríbü Leuí:tii qz$ aliftribub? feantíb? mala fi oíyerat:fal/tétalía vel táta fic ocíftío:tü qz íftagenealogícatío fit b pp£ movfen ctaaró d erátoctríbu leuízet ío ibíftetít t ft oíffufi? senealogícauít cas qspcedétee:ereadécá. r(/zAccepítSt árávxox tocbabetb patrucle fuá«filii patrui fui.vt.S.oictü C.ij c,$«(/Ziccepit alt aaró vrozem clíqa^bctb filíá amínadab.à cratoctríburegía: qz ppt oignítate facerdotale:trib?regíaa facerdotal fuert omíyte*Z£ wk Zit*oceasar

NMT$.1.0Écá.46.bf2u56.a14 Eor.5.a

*1^PDer.is8

T.$3.2$2u26.6

D