i

$fefe. tl.ac. faL

(flo.o:di. 31d£oloffenfes(a. xii

a 4 no impotété. b 4fingillatim oiuerfoe monui:coircr aüf

a(if ftíüzid Coe meii facíatapertü q3 ad B vatü e vrínde pdeatXbü.zjpcerti.e:qü mlta zwagnavicit, b fon fapictía.(Caute co;uerfandü iter pfidoe ne fcandalfcentur:ne ftat eía occafio blafpbemádt:a íncitent ad pfequendus,c(«pe redi.í. opoztunitatté pdeide alidb? modis pparátes.o(Qt cogno.d cir.a6,27agío cauet à fe videt cognofci:(B à fe vt^detignozari, cC Gelaccepi,.Oredijt ad me:(deo fivencrit.

f(facite vt ctín«c, z3mb.£x Dloco itelligim? cg generalce füt ítsftructioes apIi:« ad oim boim,pfectü feptefüteple, g(ÉtoíciteTZimb.3fo:epofità cog p cos commonct vt à reacd3 eccfías cog ac/cepit: fit follicít? oe eio, 9p lebíotà(cribi£ epLa:4(90 no ad rectorépeftínat,($ Git illud

fico. oe lyra

9(i(zationíi,gpoftdó apIs ínftruyit pfonae oíuerfozus ftatuit. bícofir ferecomédat oroníb"coz.o,fQatioí inftátee.p mentíe fuble/uatione. b LGlígilàtee i ca.p oc/bírá itétíócs. c(9n gragactíóc,Apf büficíoy oci receptionem.o(tee fif. n3 ozatío mIroz eftimag? eraudíbil, e(4 9:0 nob.f.a meTfocjeimeio, f(Giroeusgpe.ac.i, vt oet noD líbertate facultaté pdicádi euágelíü cbzíftí,$ opter q9«c. ín carcere neoffim ad pdícádG offcurrere,CSrma.íllud.D rcferf ad illtdq9? pmittít. ZI ptat noD oftíüi monís.f, Gr mantfefte Is. f ppt my^ftería.q9 adbuc pluríb?gétib? eftoccIrü. í gra.f, oftanf a oífcrete,k 4t optet.oc táto myfterío.(£ofequeter ofidít ro i dínfídeles.o,| fa.am,ac.t,ex eccltas. m(Bedímetee tpe.f,oíligéter qrentee opoztunítate pdícádt cío euágclícà»íirate.a fubdi£ mod? oebit? cü oes. n. ber?to vefter ac. f. fit talis vt audíettbus fit grat?.4 q2 D p fapias fit íofubdif: o(&alefít odt.fapta cnifal noiaf:co g€ odíimctá Xbogzficfalcibog. p&irfciar?«c.m.odítiócs fue pfone.alí£ enürefpo/dédi€ faptenti.ali£ fimplící. a fícocalije. q Um uccir.meft.llpec€ vltima pe but?pncípalís epl'e:q$: ei? oclufio eT ofirmatio.z bouplíctter.pmo p nücíoz míffiones,fcio p fpüale falutatioes.fbí: Dalutat voo./Circa pzimus fcied gpapl's mífit bác cpfas p certoe nii,€íos ad certífícádà coloffenfes qpe&t fua epTa 4 ad plení?eíe oícedisftatü apli:vt ofirmarent eoe ín fíde.« ofolarét i tríbulatioibus:dcío fupurenerát:vt oíctü€, S.j. ca.et pats ey oíct? fentenría vfa íbízr(i ní cx vob Cf. vob valde covtüctue cbarítate.a fozte erat acttlie nratióe.z oe ptíb?coloffenftü factue tfi offcipu pault.fícut« tít?€r gétilítate ouerfüe: vt oíctü€ fttpia Éal.j. e|/iaqb agütur,circa me alíoe fideles. t ba^lutat.lbícpoif ofirmarío p falutaMtíonem

nuncomnce.

yos ofim babet ín celó. fa3tiont ínfta

8 4 cca in nocte vel no pigri. b£oronc. 4 manerco.$ ocp

tevígilàntee ín c3 in gratíarumactíorne:

teritte.— 4 inftarcoico.

ozantes fil'et p noD: vt oe? aperíat nob

8 4 ad ckponendá illó q6 c fceretü oc

Ll

tcra. 4 q? ppifecrera eppono.

kpo.t.naciutraté 4 cc/

oftíü fermóis ad lóquedü myfteriü cbzt

a 4 itzadloquédü:vr ma/

nifefte aperte q$ abfconditü c infidclib? ira coftarer cr otferet€ ytopoitcr mc loquí q? apoftolue fum.

ftí;pzopter q età vinct?(um: vt manife

c

ftem illud:ítavt opoztetmeloquí.t3in fa

4 quá baberie,$ pficirc. 4 voe criam ipt.

& 4 illuminandos.

píentía ambulateád eos qüí fozie füt:té

[2]

b 4 extra ecclcfiá.

4 non impedícnree. 4 babiroremposc.4 vt grat? fic auditoztb?. 4 vcl im gra pdicada:ne in Icgc.

pue redímétes.t Sermo vr fempigraría m

^ ira. fq alicer idiete alt

8 4fapienrictcr lictcraco et alije pfonie.

fal? fit condit?:vt fcíatl quomodo opoz

3 4 tribularíoce qd vndiqs:vel d nó vfq ad animá pringunt.

teat vos vnicuiq: refpodere.£Q.üe circa

9 4 idco nó fuit op? fcribi.

$pbü

ic ercdi£ mififfe eplam.

ime funt omnía vobie nota faciet tycbic?

3 4 in fide.cbariffíim? fràter« fídclio

b« ín pdicationc.

iminifter« cor

24in adueríie, b 4 ppter onm. 4 cc boc.

ferius i oomiíno:qugm m

ifi ad vos i boc

8 4ad fímilealidd. b 4fcs..€ 4 cauerecrgo.

e

4 conrra mala mundi.

Cófolcf cozda veftra cum oncfímo cbarif

fimo ct fídeli fratre qui ex

di e 4 oncfimue.

oimfiía que bícag(it nota

ípfüm:üt cognófcat que circa vos funt:

vobis cft: qui4 vcl ct.

facient vobío.

8 4. i. partícepe 7 fociue laboz meet.

S5alutat vos ariftarcbus

odptiumé:«

8 4 marcó vel barnaba.

L3

8$ q6 oifeeffiffee H idco nc reapett:fs fi mo venerit, b 4 ifta.cepifti mádata.Sí venerit advos fufcipi4 falutac voe. e 4 iftridemecü afferüt oc gra.

teílli.f£t iefus d oicit tuf?:qüi füt ex cir

"A$ vc tudcie. nes jcücifioc.Ibi folí ft adiuto

8 4 poftro in tribulattóc. 4 vice mcam

4 modo.

4 pdicando.

oef meít regnofupplendo.

oci:d mibi fuerunt folatio.Salutat vos

4 uon lcgte.

epapbzase d ex vole feru? xpi íefu: femp

b? p vo

follícit? p vobís i ozatioib? z vt ftctío pfe

9 4 vc nibil adíügatrie prer ca q oc? vu

bi$ o2ar vt pfcucrerie,

It. 4 follicit?cff.

ctí plénit omní volütate ocí. Z-eftímo;

aff folü oxido fa alie modie:cftorc ergo pvobie folliciti.nii eni pbibeo illí;qv babet multüi làboz€

p:o vobís et p:obís d funtlaodíciect d e4 cuangclifta.

bíerapoli.€alutat vos lucas medicus«cbaríffímus:ct ocmas.Salutate fratres 8

8 4 fpecialirer q pdicatoz

t$ recipit.

ec»

^3

$D1

kl

m

o

e"

tmarcus confobzíti? barmabe:oé quo ac»

QOQecTcuhw Xn

à fiítlaodíde:c nympbas:« quei oomo 1cíue cft ecclefíam.f£t c lecta fuerítapud 1f Yos epla bec:facite vt z ín laodícenfium m

a 4 qui cgo cie mifi.vel quá ipft mibi vr videatie bic effe re;

ccdefía legatur: ct ea qbie laodícenfium

fponfur queftionib? illis,

4«fto follicitus.

s eft vob legat. f£toicitearcbíppo: Glíde 9

(^ico.oelyra

tionébonoy.« pmo falutat co^loffenfes cy ptc fuoz., fedo laedícéfeo p mifteriit eozü.ibís 5a.lutate, 4:ima adbuc ín ouag,q puo ponít focios natíone(tt

€og.fco actílee oucrfos. íbíz£5alutat vof.£írca pmi 32:652.lutarvos arí(tarcbue ocaptíu?me? f. ptíceps met carcería«la.boe. v tridre? cofobzin?barnabe, oeifto marco oícítur"ict.rv. qv receffita paulo etbarnaba in pápbilíaz gpter q9poftea paulus nolebat ei recí/

ere ín focíetates pzedícatíonío Ti£pli

uc. ficbarnabas affüpto marco iuitad pdícandus ín vnaregionc.ct paults 4 filas in alía,vídene tí paulue poftta crot/uífioneílla vtilitate ecclefie fe^cutà ,recepít oíctus marcum(i$fuam focíctatezet mandauit co^lofféfibue« alis jbus erat mínus otlectue;ppter oíctus receffum qp fi ventretad coe cbarítatiuerecíperent eum.oequo madato fubdítur:£2c quo accepí^ftísa€, r /Ettefue quioíctttuftis.Zjpud enim íudeos pleres bocnomíne vocabant,

y(fui funt cx círcücifione:íde(tíideinatíone, 5(IDífolí.fcsiudeí a(€bunt adíutozesmeí.pzo nuuc. b«3n EOoci.fcilicetpdícádo. c(iufmíbíi fuerüt folatío me cofolar.do ín mea tríbulatíoe« fupplédo vícémcas ín pdícatíone,

o(Salutat vos.IDicerpmít focios fuos oe gentilitate cornuerfos,b, Salutat voe epapbzagQ cr vobíe eft: id eft€«barítatevobíe fpecíalíter coiunctues qzQdicauerat eig.vt oícrum cft fu

p?a.j.ca. 4pter qo mag? afficie,»« Li

baf ad cos.eft ctiá ex eío:quíaocgetilítate couerfue:ficutípfí^ fact? oífcípuD paulizficut« títug 4 plurce alij.cetera patentvígiibí: e£tp:obio à funtlaodícíeet quí bíerapolt.dbuspdícauerat.ficut coloffenfib?,f(Galutat voe lucas medíc?,fuít enimedícus cozpozalís,

€(£baríffimus.paulo, qzfuítcomes fue peregrinatíoie vfqs8d martyría: vt oícit IDfcro irr,plogo fuper Xucá a antbíocé/fis natióe. b(Slalutate.lbtecófequenter falutat laodícefesper mínífteríi coloffenfium oi^.cée:&palutatefratree à fütlaodície,generalíter.£ Etnytm»pbam.fpecíalítersque pdícato/tibus míníftrabat fumptus oefuite facultatíbus, k z que£voro cíus cft ecclías.t. famíligeiue cbzíftíana, 1 uEtcumlecta füerítaps vos epíftola.íftaquá vobie mítto: m dacítevt et ín laodícenft eccTía lega»tür.vt rica Doctrina comtüníca/ta eío pfíciat ad falutem:4 ecoucrfo.cpiftola tame ad laodice/fce apud nos non babetur,

n(Etroíicíte arcbip.d recepatmifteríü fup eccftarm coloffefii,

o 4 ideeller addovk Zvbíinifteri