(fólo.o:di. 31d X-beffalonicefes 14£3a. r(faico.oelyra.

($ a//atílsiple. dtfic pUobedíétíaifto ceffauit: pco?rectíone accíngattr.

b /ZDéo:xce efto.ac. 23605falutatíócs ponat:pmíttiteybo:tatíoes.o.ZD cmozee4€. f ffiniteplaad Colof/fenes,^ Sincípit argume/uu nn.t yibeffalonícefee fütmacedócf. 2 uí facileab apto couerfi: nec ptribulatioce:ncc p pfeudopotuerüt mouerí. Erát tíialíd ocíofí« curíofizaliquímín^oe refurrectíoe fentíetce:nímís tencre oe mo?teamícoz oolétce:alíd etíasfoznícatozee.IDos& cozrí/git:a pfectos monct nó cedere aduerfis:vel pfeudo

aplis et vt alíos cozrígat,|

S5crípfit aute ab atbenís,fBoteue aplí€ pzauos ctnco:ectos co?rígere. ctbonos ad pfeuerátía alío/rü t cozrectíoes coboztarf,f!£xpofitío araumctíadtbeffalonícenfes finit,( 3incipít cpíftola pma adtbeffalonícenfeo:€(a.Ij iul? filua,1A oib? illozefcribí£ falu.tatío:fed ferfue et vcrbaut" epte foli? apti funt.€ /.beffaloniceftü, Z-beffalóníca metropol'é macedoníe, f/BiravoDa par.£c mo:e fuo falutatíoes pmíttít: d pmíffa oebonís£07 gras agit cómemo?ánó folü fide« opa:f etíamouerfíóis modit 4 maloziifuftinéríá t vt ad pfeucrádü magíe coe;puocet:zoefuis$5 labozib?:« euangelj»íitrate« pzudétí ínf cosconueríatioe« quáto affe«tu cos ocfiderct videretterferít: ocínde p:auos vt9 luxuria etocío a curíoft/tate contíneát obfecrat: etmo?tuoe refurrecruros cófírmat círca fine mozalís€inftructío, g' pet. Erffictio. b 210 ocü.Sndefta certízac ftia eídcat z etíta cos anímat. Gel afi oc/um: q2 eíbf placet: noadSfpect? boim,|((£t fpirítufancto. D uía p merecepíft? vona fpüs non pce:ftplenítudíne,/ k 4 ua/lco fuerí.ac. qo er D etía gpnos paffi fum? ín exéplumvob pt5 p o€ vos oílcrítetelegit. 1"imítatozeenrí 1c. 4f o20bza eni 4 íníu/ríae a cíníbue fuís tolera/runtfiducía futuroz femultotcunf aploz«ípf?ofií:quía zofie cadéaíu/deíe paífue eft« ap ofumfequctce pfecutíonee pafftfüt gaudctee:qz oígní ba^

15.6 biti(unt;p nomie oomiínf

(€ otumclíag

E]

b

^

Jua

-

L:

l

metum í pzíimam ad tbeffalonicen.

A i Sin bie quc funt eií.mifterió q9 accepifti ín ofiozvritlló p4 vrfciarie eplam a mc miffam.

ipleas. Salutatío mea manu pau«8$qua caufa pariar:q: folà fide pdico vel vt filr patian£ vcl p€o oiet:vneceffaría miniftrer: vel pbeátfcralcep dbue non egre ferar pati.

lí.Af»emozee éftote vículoz mcoz.tía ofi nfi iefu xpi vobifcü amen.4íf£pla ad coloffenfce fínit.«Zrgu

"^ d

fce incipit.

Ppeffalonícéfes funt ma.cedorees.Ilpi ít xpo iefuaccepto vbo verítatío: -pfüiterüt i fíde:erià í pfecutióe ciuiu fuor. Yoeterca necre/ceperát falfos aptoe:nec ea da fal/fie aplis oícebant.Ibos collaudataple fcríbee cís ab atbenif p tycbi€i oíaconé z oncfímá acolytbum.

([3irgumentü ín pzímá ad tbeffa/loiícéfee fínit.(/3incipit epla pzi/maadtbeffalonicenfes:— 4/ffa.Ia 4 coadiuro:ee i ilie inftrue/die qui in pfecru co20 pari/ter gaudeba s,,2iu^z filian'« tímo ftbeue ecdie tbeffalo»8 4 cogrcgate. 6 qr& eccia cftin o€o operante.-* P J filío eiue.icéfiüi i oco pfe nfo« ofto tefu xpo:a 4 ekpofítü nc cpponae accü nc agae. b 4 cofirmarbonos pumü c pfecru illog grae agens,—gíà vobis« par. ffratias agimus8 qt bona für q in yobis füt: 12003 doia bona.oco femp p oib?vobís:memozíam$ yt perftetie.: Au 4 babitie,vfifaciétee ín ozationib? nfíe finc na4 crtaz borarü.. b 4indcgrae,« 4cofcffioie.f opus ppruum fide cft confcfio.. usitérmiffíoc:memozes opis fidel ve oa4pf 2 primis. b£i ve 2 primü, c$2 mala.ftre«làbozíe:« cbarítatíe« füftine9 4 quá fact fpccice gloztc.. 4 pce no fruftrat:qzet vomíni:d per 2 vult implere,tie(pet otii nfi icfu xpí;aftte ocus«»9840€ bie agim?oco grae:qi fcím? v bilexit 3 clegitpatre nfi. Sciétctee fre ollecti afola gra; a£q electi eftie, s$pbocfcimue.oco cléctíoné veftrá: q2 euàgelium»AROSSRGE 4 oftéftonc verboz..noftrí nó fuit ad vosifermoe trf:

4 míraculo:um.

(si vtute« ifpiritufácto ci plenítu 5

Ne.

A

t

ral

a 4 vcin nullo vidcant minosee ccelefüs tudcoz.b 4 ira iftud oiuinü famue g cfti$ a oco clecti ficutvo$ iftud vifibilc. 4 afflicti.

díne mltà: ficüt fcitie dles fuerim?$8 4inter voe. b 4 pfalutc veftra. ha1 y t£ noe pafft fumus yobis ín egempli.i vobíe pzopter vos.(£t vos imita; E 4 qui faftinuit crucem,tozee nfí factí eftío et oominizexci8fvo9. bé4tribulatio non fcat oimirtere.c 4 mca fc ec veftra.

píétes verbá ín tríbulárióe mülta

n

"nd

a(ZDiftcrí q3 accc.ín»o.í. Loiuinis rebue,bGtíLim.adbonoztoiuínus«falute aia,c jS$alutatio mea 4C.D fcripfit paul? manu p^p?ía ad mag! certífícádü gp epa cét ab eo mif/fa:eo gy pfeudo aplialiqi fcribebát fb note veroz aploy ad mag: occipiédü: vt oíctü&.S.j.£cert.vlt,. o CXpemodes eftote«c. míbi copatíédo.« ctíá i boc fi neceffe fuertt me imítádo,&ofequéter fubdít q fit fua falutatío bíceo:€ //Éra oo.nrí«c.fupple fit:q fugplet oem ocfecti, z4me, q»oftílla ad Zollofen.finit.4f»oftílla ad Z:beffaloni.íncípit.ZiCa. Y2nuPet filuan? ct timotbeuse. bleincipit epfa pra ad rbeffalonícem.feas oiuídi£ ín tree ptes.f.falu/tatíone. ct pfecutíonc.ibi: foras8gím?.« oclufione ppe fine eple.ibí;$rée ozte. 3n pma ponüf pfone falutátef.cii 92: 4fpau.lue 4 filuan? iftc€ vocat fiiae Zict?. xv. queaccepit pau? ín foctt vt jzíbídem, Jet tí^motbe? ift ouo(ügunt paulo ín falutatoc:qecii labozauerüt ín tbeffalonicefiü: couerftone.fcóo ponü£ pfonefalutate.ci óz: b CEcclefietbeffalonícéftus.fugple ogregate.3n oco pre.Cát tbeffaloníca cíuitae metropolite imacedonía.q e qdà Is grecie.tertío pontit bona optata.ibí:£(Bra vobis.in piti, k|£tpar.infuturo.vbitotalíter jetabí£agpetí?, 1(rstíac.IDicicipít eple pfecutío i d pmo redditapte tbeffalonicefce beniuolos ,fcSo oocílesíitj.ca.tertío cautos.v.ca.&írca pmus rcddítíllos benísolos ouplícif.pmo ocboníe cozusgrae agcdo.fc3o i aduerííe eos ofolando.fc,ca.4P:ima iotias.q2 pzímo gras agit oce bonaoy incboatíoe.fcao à bonítat? bui?oíffufióe,ibízÉt vos.lCírca pmtus ponítoupler motíuiibui?gratíayactiote.primi&bona eozii otierfatío.oicte: Brae agim? oco femp.í, oib? bozíaad o: dii oetermiatio: vel femp i babítu, et fí10 femp t actuz q2 nó femper pot bóactualíterare m(Demoztá vrí, fpálé« expicffam,n.&acíétee Loz2. 4C, b ponit ouplíciter:ficutoíct cocfemp. o Cf 6ozce ope.fi, vrc.a qzfidce fine opib?mo:tua€,&$ubdit: p£tlabo:ís.i bíe d ptínet ad;pmotíonem fídeí.q(Étcbaritat/.ocí«.prímí. r' Etfuftincmtie fpel.t.tolerátíe tríbulationii de patiéter fu^ftinutftie i ipe recípíende mercedis a oio íefu.rpo. e(Ziüocü.t.ita oftáter voe babuiftiezac(i oeii pfente viderct/, t(focictes.lDic ofirponítfcóm motíuii ad grae agcdü qo accipit€x ptecí:co q fpálcs oulecríone ofidít tbeffa/lonícéfib?vocádo cos ad fídé nó folü p pdícatíoné:f etíá p multá miraculo opatione.«5€ q8 oicít:€oclétee fréo oíilectiffimi a 2co,a€. f,vos fcíétee electíoesvras tádo fpálíter electox:a 0co.fütpple babem?materíam gras agédí.v(uia euá.nrm.í.pdícatio nra, y(«Ho fuítadvos i fer.tifi.B inootute. ti míraculis oíuiavirtutefact?, y Eti fpü(a.(.oatióe fpüffáctéínfigno vifibilíi, 5(Etiple.mita.f.cbaríímatü zoonozoci,. a(Cicícitio. quía vídíftie,b ife ualee fuerím?ín vo. ppter vos.q.o.ta/liatfiiracula p noe no fccítoc? ínter vos p nobío:qzíam ante cram? ín rpo firmatí: qptervos: vt credentes i fide folidi eftío.«(ta fuítzq?ifídepftíterüt:nec falfos apFos receperützvtoíclbiero.t ,plogo.. c /Étvos.]bíic ofiterap[s gras agít oebonítatíe coz oíffufioe.nasexéplo cog alij;pfecerüt i fidez opíb? bonís;4D 6éqà 31 Ét vos imítatozee nrí factí eftío.tfidet mozib?. o/£roní.f. icf ypí gatus adei? vítà no qitü ad ci"fide q teo locit no babiít:eo gr fi babet obfcurítatcannerá:f ab ínfcatí oceptíonieo babuít claras vífíonem. c(£y.ciptentes verbü ín tríbulatíoe multa.in pzíncípio eni ouerftonís babuerunt perfecutioncmetíam a cíuib?(uio:vt babet ínfi.fe.ca.q5 yk Cügau