(f&o.o:di. ictus apoftolozii(a.- vir((ico-oelyra

£a(ciam circücí. 2a. 4 edus fiuc fign(ó facti: et po^

pülue tírl'nó foli mozíb?:fs ettá figno cozpalí a gétíb? oitiide/rct. jn mébzo genitali pom: vri illa carnís fit imínutíozd te/git pudicític fccrcto:« qz p oco pgenies crat fuáda i genitalíce mcbzo épofíta.(D yftice círcücifto

gnás. Jn illo fit mcbzo d voluptas carnie explet 3n co ctià d tegebat circicífio carnal:fignatvítádá cc íacratíoesglie in círcücifióefptrítali. b(£Pieoctaua25a.1D cto oieb? myfteríü círci/cifioís nre oftendít:d p octauá nouí teftaméti qd ín refurrectioe ofí:zc octo btitudíníib? otínef a vítije octaua ofe cír/cücidünur, c(Gediderti egy.Jozcut/ter narráe tráfit ad finc:nó cním pmocayptüs fs bí(maelitie negoctatozib?t A imadtanit vendítus eft: íllí vendi/derüt cii in eayptü pbutípbar facerdotí. o&enitaut fa.2^a. Gltrü íntotooibe fames venerítoubitat, ena»nímab?.lrev. Joc.llboc fm cdítíonemlxx. interptü 323m bebzco. rx.tri re/períuntzfed fifcríce aia fm Benefimcóputef:addíto iacob t tofepb cà ouobus fílijo d erát$ eaypto.lIrr. folümo^do iueniunt,(Áa.ft iacob« iofepb cüouob? filije nó numerant.Irvj.tantuserüt(llis anpumerar.lyx.fíüt, Zucaev.fupaddít.fm editíone. X xr.quá vulgatá nouerat cffe: firmata aucte gre;cox. Si$ obuíarct fücte auctozíraríznó crederet fibí à videret ocrogare oli«redíte ediríot: ZIPaluít& ofentientib?iterptib? fide ppí firmarezds p bebzaí«a verítate fcrmonem fuum fufpectumfacere, f(£t ocfcédit. cm fitü locorü Oefcéfus Cocterra ,pmiiote ín eeyptü(5 qz líbertati fuccefferat Puítue ta^end.paente ocfcédiffci egyptiü Sz:€ Eráflati23a.G ynecdocbe:,p fotoíofepb oícunt trátlatí:cui iacob oíxít:ocdt tíbí ficbíimá pcipuá cg free ttios:

14. g fo i libzo 3ofue oífa ci? legunt in ea fe

pulta:q filij ffrPípo mádáteoeeaypto

p.15.» tráftulerüt. 3n exodo ent legítzaulit

moyfee offa tofepb fecü. q2 otrerat ío/

iso.» fepb filijs ifrael: ferte offa mea bic vo

bifcü.(QBe.Z2e folo tofepb fcprura te/fta£:q offa ei? oe egypto traflata in fi/«bem(int tumulata:fs ex»obío ftepba/nía(crípt? Wotero,.d loca iila icoluit co/ftat ceteros etiá priarcbas íbíde e€ fe/pultoe:dsuíe méozía íofepb celebzíozfit: D 3 offib?(nis mido d cuiustríbü ciuitae(lla prinuít,«Ite. 3n bíftozía paule fic aít: Z-rafiuit ficbeza vidít.rij.príarcbaz fepulcbza. 3des.rü.príarcbeno für fepulti i arbe:fed ín fb«bem. b(£tpofitiin feac.oXa. Z2o/cet gencfie ab23a5 ab epbzon filio feo2etbeí ín caríatbarbe fepulcbzü emíffeziá ipe t ífaaczíacob«adam fepulti für.

€ oocet iacob íug ficbe ptes agrí vbíponeret tabnacula ab cnioz pre(iícbes:oatís.c.argentcíe accepifíe: nó& emit8b:aá fepulcbzü ab emoz pre ficbézfedab cpb:o etbeo:i q.xij.priarcbe nó fütfepultí:f5 i(ícbe vt oíxim?:(5 frcepban?vulgo loqne vulgi opínionem fequítzouas eni narratióes oíügce no tá ozdí

né bíftozíe G5 cám oe d agebat intedít,.ivi ením infimula£ corra fancti locum 4 leaé oocuíffe: oftendit cbafti ex lege Soa Hes q tunc nec moyfinec oomí/

no feruíre voluerunt,— ktíoníe:antícípatio ením fnt«ben a fílijo emos? filij fícbem.

moztificatíone carníeocfí

8 4 tcrra pmifficie.f, 4 osdit locü fctimi:no blafpbemar.

a in loco ifto.f£t oedit illi teftame a

M6

-J70

2$-Gercücifue ne in Pieputio,tí circiicifiois«(íc genuit ifaac:a 4 circücifue circücifü:vr repera£ 7.(acob cir/ch afue.rij.priarcbae circi foa vt pori? laudet4 circticidit cti oie octaua etifa/«os qp viruperer. edaciacob:« íacob ouoded pfíar/

a$q plus ccteríe amabat à parre.cbae:et príarcbe emülantes ío/ri$ pptcr fomnia à polliceoant ci magná.fcpb védidérüt i egyptus:4 erata 4 oc manu frat à aftcrna:ó manu negociarorü:z oüc€gppric:ó piculo mort:tádem oc ipfooc? cii co.f£t eríphit ci ex oibuscarcere.$ aducríiratto? 1 pieni, a 4 coiá facertribulatíóib ei^: ocdit cí gf5dote bnape carcerie z pbaraonc. 3.4 ircrpietandi(omnia 7 puidendt conf. lium.

4 fapientia Lofpectu pbaraonísrcgio egypti:c oftituit eü pp ofitü(up egyptü:zfup oém oomü

ci ob? biratorib? im yniuerfa egppro 1 cba^fu3. Glcit aüt fames í vntueríasnaan. 8 4 idcm tribulario 2 famce.

cavptü«cbanaan:«tribllatío

à 4 crià fi qrerét:ce 6 purat vbiqs fuiffc famé.

eg

L

—-—^

b

magra:étnó iuentebant cibos e

a€ priarcbe:pts qz pico blafpbems: qs etiipatree nritfCG audificr át íacobfuos vocat.: e f picr becniamin.

effe frumétü i egypto: mifit pa/

a 4pmà yice iefcpb co&uit c8: ipi cü fecüda.treo nfoo:pmüs:cti(cóo cogni/tue€ iofepb a fratrib" fuif:z ma.$ p& cclaucrat:q: cayprü oué adotátee ctusnifeftü cft pbaraoní gerp eius,ouiü odirát qe tract offerebat. 4 cu cau.|Aittée aüt iofepb accerfiuit ía.a 4 1 iofeph free fuoe. f. fraty. filios: q? íacobcob patrc fuii:« 0€5 cognationeqe erar cognatio:fs Pganee.$ pare P toto.fuá ín aiab? feptuagitadnas.f£t& 4 allc.qui in egrptu vadit.i.müdo adberer vere ocfcendit. b 4 in cgrpto.

ocfcédit lacobi egypti:z ocfund 4 parriarcbe dfas in fua etate.

ctus C ípe« pfce noftri.£t traflati funt in ficbé:« pofitít fepuL/4 fpclunca illà crsit üdringért ficlie ab epbie

cb20:quod emít abzaam pazeciofilio fco: ctbco. a 4a filüs ficbes:vr fic efplanafio pzio2ie b 4 qui«rac filuue cmo.

S---.

n

ao

k argenti à filijo emo: filij ficbem: e

filijs 1c. Redit ad ozdíné narraitod pzem fít:tranflati funt ín fií(Sin fepulcbzo quod emít a^bzaam.Xe.lDoc oc folo íacob:cuítg cozpus filij ocegypto tol/lenteesfepelierunt ín fpeláca ouplícíz vbíabzaam cum

fara fe/[$ pultus

a(&ocdít illi te.círcücifióío: ei.rvij. bü£tiacob.Ipicofir recitat bíftoziá a tpeíacob vfas ad moyfen.a pmo recitat bíftoziá tpíe Fuiture pcedet?.fcoo fubfequét Jbis£ü át

Írca pzímit 32:£t(acob.fupple circücidit, cCEouodectpFiarcbas.filiog fuos:d vicunt príarcbe.t.pree pncipalee

a pf t arcbos q3€ pnceps:qzab íptevcnoiant.rü.trib? ifrl, o(£tpriar,cbe emulátes íofepb.t.inuídentee eízfci.xrrvij, Vediderüt e tegypto€odéca, f(Ét crat oe? cum co« erí,4C.pmo oe maníb? fratz voléetíit euseccidere,fcdo oc cifterna vbi pofuerteus mozituz famc,tertío 8 carcere re^€i$ egvpti:vbi pofuit eit mgr mílítieBefi.xl, 6(Etoedit eí g.a fa.in có,pbaraoníe.ad exponedà ei? fomníusoefutura fertilitate« fterilítate tre,b E aüt f.i vníüfas«c. cfi. lij.í ifit pres noftros.filíoo fuos,k»:imü.t.pma více. 1(&cínfcsoi.ínfcoamiffioc. m ogni? cio.afra.(uía ac, fcfi.xlij, n GDitteneátfo.ac.ía.pa.(uü.feodéca, o(Sinaia/bue.lrrv.Zxo.j.Defi.ti.rlojo2:1D ef8icoomus íacob d íngrcffe eayptum.faere.lyr.(5 ibí numerant tátü pfone— eegreí(e oe iacob acti nate, bíc autes.

xo, j.nuaieran£ cü(ilie dnas nepo^tee(ofepb:eo qv ptínebárad populüifrE ppt qS. Lx. interptes Set.xlvj.

ofuertlypv.quá interptatione feq£

ícfanc? lucaS. p(Et ocfcendit ía/€ob ín egyptü.bíc ofir recitat oefcen/fus ín egyptü.o. Zt ocícendit íacob írSt 7 ocfunctue€: efi. xlir.

15

q prée nrí.f. prj.príarcbeoemoztc Xo tofepb ín eaypto br fef, viti. cpemoicalíog Rro,]. r un tráflatífütín ficbé«e. lipccira vidéf multamíntrícata 4 S(fcrepareab co q3 babetÉefi.rritj.oefpelüca quá emtt abaa

áct Bei. xxríg.oc agro que eimít íacob 15d.

a filtjo emoz:,ppter qo ad intellectusbui? paffus fcíendnin qr abzaas emitíllá fpeluncam ab epbzon etbeo:« ía/cob íllü agrü a filijs emo prie ficbezvtpts Ltertu. gn fpelüca Xo ab abza/85 empta fuit iàcob fepult?(llic poztatüs ocegypto:fei.viti. dn agro oqué emít íacob:a quéoedítíofepb fi/lio füo:vtbr fef.xlvitj, fzpulta fue/rüt offa(ofepb íliícappo:tataoe egypto vrbr 3lof. viti. 2c alijs o priar€bís nó babe£ oe fcríptura fatio vbífint fepulti.€5 IDiero.oícit oc fanctapaula q í5a ptráfiuit víqs ín fíces e£vídít ibi fepulcbza.rxij.priarcbag. 3ofepbuse Xo.ij.libzo oíc g free tofcpb

o:tuí Leaypto 8 potter(uie fuerüttráflatiibebzon a(bíde fepulti, et(rsB mag? videt credédü oícto eiepbtGB lltero.q2logo tpe fuítai Ibiero.cqna? fuít Líudca« certí?coóuit ofaíudeeloca.lDíf& omíffie fcícdágp farctue Lucae D filrecítat ouas bíftozíafíntrícate.t exponít Ifa(ícz Et trádlatífütin ficbé:« pofíti fati(epulcbzo q8emít abzaá.f.partim b a ptímíbízqz ofofepb certü eft gp fepult? fuit t ficbe tfpelücas abzae vt pdictit eft.ociacob9o certi cft qy fcpult? fuítín bebzonz

ocalije patríarcbíe oubíü eft vtrü bíc vel ibi fint fepultí:lécct mibi ,pbabíliue vídcaf cp ín bebzon ficat oíctum eft,

s(A fius emoz.íftud non coiungi£ Ire imedíate pcedenttfed aficcdétí: vbí 32:£t trà flarí(üt ín ficbe.fupple emptasz74 filijo emoz:p ipm facob vt pdíctü é:« fic expoit fcbolaftícà bíftezía:(5 buic expofitíot videt obuíare qo fequítur:4islij(icbemzqz efi y rxiij.oicitur gv íacob emit pres agría fi^

vX lije emoz