fblo.o:dí.?4ctusapoftolozum

($ 2(fiDediaátn0c.i9iidumeft aiedía no^cte: t in pícuEfcruáda oíligetía ozatíoníe,b Rerreno/tue fa.éma.a€Je. ZDcuotioe:tíü« muso:níe erpinitqz ilF ín carce/rcbymnos ca^nétíb?[aus co/rá terram mo/uet carceríe füdaméta ocutit

4n oftíaaperít:ca

9. tenas vínctox

2illego. fotuít, 7lleg.

Zu orfie gaudifs eytimat cáin tetatíoce varíae iciderítzlibentergg glía£ín ifirmítatíb?efitsss tdeo baitet t? rpt.bcii paulo fylai carcereocumlaudat:oiceneP$ có qpba:sCu efrefugii meii a.pffura q circi;dedítineerul.meaaé c&la.átpau. TRíbtlfece. 4C, 2^ab.Xpag vor édfcià. occultozü.occlaraf.nouerat eifi ctíá itencbzís illum dvolebat fe iterfícere:a iímicotuftodí pepcíto£"focidir46.238. 1 zopfpotetíá 4 fciaspotétía:q? ter^£5. remotuoftía f£aperta.fcía: qzco&uír pauluscur fe velletínterficere:tó pzeoib?paulo 4fyle:pzocidít ad

Tiosi.c.pcdeo e /Xa

co:um fi in

ed

uit plag.cozusWr9305 36e, AuIcbzavaríetae jbugplagae vulne,río iguit:p eooplagas crimiamiftr. f£otínuo.233. Oclocítas obedíetic fignat; nc/fcit tarda molímína fpirítuf/fanctí gratia,

g(&üg pdurífient 4c. ap,eie men, Rab,tOptími vrrí/ttg exepláü in^areffue oom?zmeíe appofitío

8 4 media nocte fürgebá ad confitendum tibi

a€ox ftrínxít ligno. abédía aute nocte at

4 vel brmnnü oicebát

paul?« frlase adozátef laudabát oci:

3(paulü 7 fplà 4 vincti

7 audiebat eós quí in cuftodía crant.

4 ad timoié incutíendá:7 ad oftía carcerie aptenda

» Soubito voterremot?fact? eft magn? víta vt moueren£ fundaméta carcerío

$ magna$t?o:onie d omia oftía iccrioza.f. 7 cytérioa

ftatím apta funt omnía oftía« vni

apiür. a 4 no folü pauli 2 fyle:fs z alioz victoz 4 cxtcr

uerfóz víncula foluta funt.£xpgefa/«

remotu magno

ctus at cuftos carcerío:zvides íanu

a9 aptas carceríe:cuagínato gladío»

volebat fe ínterfícere:eftimaás fugiffe

vínctos.fClaimauit át paul" voce ma;«

gna oícée:IRibil feceris tibi mali: vní

8 4 vincti de cuftodícbao 4a miniftrie

uerfi ei b fumüs.etítogs luminei/

» trogreffue€ z tremcfact? peidít paw flo zfrle ad pedes:« p:0ducenis cos»

8 4occarcre. b 4 bonozarceos incipit plus$$ occuit€ 4(enric fc bactenug malc feciffe

fo:àe aít: Z?ómíni:dd mé opoztet fa; icere vt faluus fiázt illí oicerüt:f£re

8 4noinmultoe vioe vroenobiooipifti b 4 faluato/rem nunciane illí qui querebac falutem

; arn de L,de ín oómínü ícfum zfalüus erío tu8 4 nontufolue fed erià b 4 credena ín iefüm c 4 nonynue rin:f; ábo p gaudto:q oftiü fidci aprum erar illahoza noctie: vel oüdi£ equitae bencfaciendi

4 oómus tüa.£t locuti funt éí verbüofií cü oibus dergr ín oomo cíus: ct9 4 oc db?oigrrar 2 c multae plagae cie iruliffeng

tollens eos ín illa boza noctie:làuit

4 lauane lauatue eft eplagas coy: baptícatue€ ipe toisoom ei? otínuo. f üqs pduxiffet eos ioomum fuas:ajpofuit eíis menfam:«&

a f baptifmare accepro fpirirat frucc?feqt.i.lerícialctátue€ cü oi oomo fua:credée oco.I£t cii oleo fact? effetzmifesit mgfat? 19 4 Dcuftodi ici. b 4 ncplee credár c 4 dft befpecroslictozef oícéteo:ZDímitté boiée illós. mith ücíauit 3t cuftos carceris verba bpaulo:q: mifcft mgfat?vt oímíttamiIRücigit exeuntes ítein pace. qbauP nautem oirít cig:t£efos nos publice o

fine rcatu cerro à iudicib? plato 8 4 céfum pfeffoeP

índánatos bóice romanos miferíiti 5

4 ocdta vifplicebar ciccro:q: publica fucrat flagellatiocarceré:« nüc occultenos cüciüt. IRó 5ita P veniat«ipi nos eüciat.ffiuncia/«uerüt àt mgfatib? lícto:ee verba bec.

4 ad B quod oircrar paulue

3Limucftgs audito qp romáícént:cvenictee oepcati(üt cos:z educétee ro/gabát vt egrederent oe vibe. f£reun»

tee autem oe carcere:introícrunt ad r4 rcgione a 5 rpiáie ilpdia coucrfantib* b 4 apli 4 ad

Irdiam:« vífis frátribus cónfolatí Y

utu fuo epéplo 7 voctris 4 poft&bü cofolarioig

funt coe;ct pzofecti funt,^

^

"^

tà

- y«,

(a. Xv1/fiíco.oelyraa€"fDedía autem nocte. ofir poníf eoim liberatíos4 pmo míraculo oíuto.fc9o b&ano mádato.ibi:Ét cubico.K irca pmü o2: ZDedia át noc.pau,« fylas gdozá»tce:fm illud p$.2D edía noc.fur.ad ofi.tí. b./ bíto Xo 4C.ad ofidedü ozonía cog Xtnté« ad íncutiedisboib?»fítiozé, c tpgcfact? ár cu.car.ey terremotti.o| Buagiato gla.aC.ne 4p£ cuaftoné pault a fyle ó dxoílígett cuftodia babuerat pceptü ftrictü 4 fpále puni»rc£ guí« otéptíbili mozte, e.Klamauíttárpau.(cíésp fpm cá5 dre volebat feiterficere,| f(£t tremcfa.co»gnofcce tremotü oíuia»Xtutefactü. g"l»rocidit paslo 1fylead pe.ad d ozone fuerat fact mftacnlü. 4 qza mozte fuerat liberat?p paul( bi, b(Et pdu.cosfozascarceré, í Míitofí:dd meop.fa.4c.q.o.pat?fus víá falutis audirc« fidelif obedíre.ceta patét víqsibi: k(£tletat?t,oc euafióe moztíe cozpal'pXbü paa

lí: eti pal p fufceptíoes fideí,["Etc oieo.b oür

poni£ coz líberatío mádato büano:cü oz m dPimítteboice íllos.gráfcüte em paffioie ipetu aduertert ma^gíftrat? cv paul?« fylas iiuftefuerr Xberatí 4 icarcerat£i0 volebáteos liberare. n^gaul?átoixitilL.i.lictoríb?à venerát p cog liberatióe, o:(Cefos m.publícesqv nó o5 fieri nifi publicíe malefactozíb? p| ndànatog.qepunítí fuertit ipetu paffioie« nó(udicío ronis,

q! potes romáos. qb? masíe 5 ocferrí d5 alijs eoromaibébát ofií o2b g át paul?eét cíuíe romanus bdorü.a. r(Etnücoc.nos eücfüt.volétes crime fuiocultare,$e"IBoita.(uppleerít, t.$5 ve.cipinoseüjciát.facto ofítétee g iiuftenos Xberaüert icarcerauerüt:aíta fact€ vtps erlrafe, v(Excüteeaütoecar.qué reíntroterüt ne cuftoe carcerie poft co receffisinculparet qpf coy eductione, x. /Sntroierüt ad ly»di3.nomééregioie fm lo. v dEtvifia frib?.i.rplanís ibidébitárib?. s(&ofolatífunt cos.fna pfitia cfctáooctria, a(Et pfe.füt.alibíad pdicadi xb ocf

Papiam: XVI"; If. enít aute in oer. ac,£5equ*023 lite r. bt llhuicteftioniü bo.red.q&

Iyftríe erát 7(co.fra.ac.£ y D ps qp foci? pdicatozío cu&6clíci 05 ec boní note«(done? in fcia et vita erpoffitci adiuuare, 4pt q3 ibui? figura Sz ZPcutro.rxij. TROarab fil'i bo.ct afi.qz pdícatozí tn agro ofíco Labozátét1ó 05 focí?ftolid?antifufficiee affigrí, ot Zráfeum»át fri. gala.regíoné, vetati füt a fpüfctó lod Xbü oci tafta«c,ide 32 onr oebítbynía.Glerbü eim ocí fDtrabí£ouplící cá, Gina e qfi pple e obftínatus ín malo.4 fícsz&5ccb.iü. Et ería mu.nec dfí vir obiurgáe:qz oom? cafperás c.£t D fignificat p afiá d iterptat fuftollée.t.repellée oci Xbü. 73lía€ qn ple€ fufficient iftruct? etlaboz pdícátte€ alibi ncceffari?.4 fic falnatoz XLuc.ítij,oírít rarD eii octicre AREAS^ alije ciuitatib?opteeme euágelicare regnü ocí.£t D fignificat p bitbynía q&terptat Xtutie filia.tal'at€ plebe fuffícient ínftructa.t /"Befcederüt troadé« vifío p nocte ofifa épaulozvirimacedo. 4c. iterptat ozíctaL: 4 ío fignificat píoná velt€ d coáfcereicipit fidei lumé a oefíderat aplí? edo»cerí. pf qo paulug,i.pdícatoz cuágelic? 05 ad tale g^t€ vel pfoná accedere 4 eá oocere:fic a petrus ad coznelí acceffit« cá iftrurit:vt oct&.S.y.ca. Er qdá mu^lier noie lydía 4c, 5eà€. mt&ü árbapticata cét 4c.pboceffi g peibue fuí coegit pauli oomá fuá intrarefibí cumfocüje füig ncceffaría miníftrarezfignificatur qlibet pfona rypíana queoefuis facultatíbue míniftratxpí méb:te:a íllíe potiffime d annüciat»bum falutíe,pt($actü caüteütíbus nobíe ad ozónes pucllá quá/dam babenté fpiii pbitoné 4c. p bocautem g pauluepbibuit fe 4 focios laudarí a oemone ín ílla lognte:fieetiá rpeZDar.j.oemoníoíceti:Cocio q(ie fcis ocí:filetíü ipofuítzofidif q pdicatoz bí bíutní vitare 05lau^des maloz DEOR méb:3 oíabolí:qzfic oíc enecà libzo oe*tutibue: 9de elaudaría turpib?r ob tur^pía. at ZRedíaaütnocte paulus«fylae adozanteglaudabát ofim 4€.p terre motü ípíe ozátíb?factüzfígnificata fuít fequene liberatio paulí a fyleoe carcere cu.ftodíe carceríe et familie fue ab ínfídelítate.

3n ca.xvj.vbí oz i peitila. Sec ifo firctieifi fuít fí

« TO 4 Simulatío(cta vtoícIbieron

-Additio.]ass b ponít llDiero,nó fic iteiligevi da e(b