($

wm^5. 0l. CIT.fit rectoz*8nà ficuc

k

Jfbat.u.o

3.75.

a. qaf:ofectí(unt«c. 33, 84b atbenís frce il^lí d ouyerüt pauli. f utda oefyla oictá pu^:tát:cfimotbeo g'ocmacedonía ad pauli.pfectifint, b(Epicurei, Js. QLocant abau/ctoze fo: d 97 voluptat? affertoz, Stoici ave

ce:latic electa dà co,tendebant paría effepctá. f. oépcrm vntfozme elTe.

£e. Epicurcí pce/pto?te fuí tradittoncfecutí:felícitate boísín fola voluptate cozpozíe.ftoíci i fola aiXtutepofuert.£2uíínt(eoiffidéteezaplsvnanímit inptignátq?boies vocebat be;

'atü ccinaia« cozpecnó ín pütí nec ex fc fser ara ocí p íbin rpmín refurrecrione.

c|f uid volt fe.a€,eminiuerbi?c dbü fetat. Lb femiuer/bi?.i.fmolog?:qzfe/mé éxbü oct. vf: fvob feiautm? fpí.ac.17g. XLegimuspaulü aplim oictü ft(ffe femtatoze»bottq9 víctü c ab frríde/tíb?(s no refpuedit aercdétib?. erat jppefciatoz*boy:f5 mef/fezmoy.StnosI5p^tiuliznec(llí copandtín agro oct(qi€ cozvrm) femínam?Xbübei erpectátee vberéfruge ecl fructus oemozíbus veftrís,

'o0 Uo oeat.283.21(ideis audíe/rüt vocabulü oemo/níoz cé abomíabílez«(o buica bomtatíotcopantooctríná pault. vel iudei(üt à Bofcüt.t.faduccí.€ idaríopagum.283. Home eft curteapud atbenase:oíctü9b ídolo martío:qSap cos aríoe vocatf: dirt atbeníc.ac.£36 ígno.c. b.a.«C.38 fdct ad B q3 ofrerit vel pmíferát. Houa das ínfers.q.o.TR oua q infero intervetera. veftra babe:tíc. boc autem oícit2d perfuadendus ncquafi noua rcfatent

auté ocducebatit pauli p erdu/ à

8 4 quee ciuirae attíce vcl acbaic. 4 vel folo ver7xerunt eum vía atbenáe& acce; bpaulopto mandato ab eo ad fytam« tímotbcü: vt d celeriter venirent,» ad íllum:pzofecti funt. j»aulusg?tguteim cum atbenis cos expectaret:incitabatur: fpiritus ciue ir*ipfo:vídene idolatríe oedità ci

/ 4 infpirante fpiricu Egtiítates. Zfputabat igit ín fyna fgoga c iudeís z coléribue:« ín$

be: vcl p cpiftolà

$ cum gcrribue

fozop omes oíes ad eos dat

* dierant.£2 uidas alt epícureíct^*ftoíci pbilofopbi offerebat cum:

c€o.f&t das oicebàát. A uíd vult k«

» femíintuerbi? bic oicerez ZI ve 1ro nouozum ocmoníozum vídc/ mturannuncíatoz effe:quía iefum4 refurrectíonc anmüciabat eis.

e É&tappzebéfum eus ad aríopagt»outrerunt oicenree:(foffumus tfcíre que ébecnoua:quea te oicítur ooctrínzfaoua cii quedaminfere auribus noftrís. lolum"

$ qualia finc 1 ad quid tendaergo fcire quídnavelinr bec effe?"Mtbenicfes aute omnee« aduc/$ne bofpites ad nibil alíud vaca; a

$ nó vr firmi£ ercderer(3 cm mirarc£ 4 io 1 pau/€i oc voctria iterrogabàr qualre fir vt crederec

bant:iífi àut oícerc aut audire 5alíquíd noui.Gtarf5 aüit paulus 5.

f imedioaríopagt ait: Glíriatbe/$ vel bominü gencra:vcl pomniaoogmara|nícfce: p omnía quafi fuperftitíio4 16 fupfticiofoe voe tudico:q: preriene 76.

foe vos vidco. f»4 cor d vobre für nott 4 prer altoz coz araect vide fimlacra veftra:itiení«

4 fingularis rirul?iponeba£ tndicáe cui ocdíca/te cent 4 quafi ignoro oco ocdicara c becara

s aráin d fcptü erat: 3gnoto oco.

fua verba. g /3enoto oco. ZXa.íd eft ve^

ro»eo:quem nemo nouít vt eft:

Remo enís

nouit filium nifi pater:zneos patrem níft filius.aí(urta bücfenfum:a paulo ígnotus oc?v: Ct ater eoz fenfu ignoto jo oedícataeft b ara.í.illí 3o que getilee iárát, Ergo vtfcptüi eratzi&to oco ocdícata e:fiuealídd fiteqdtacet:vel(imptr fcrípt erat ignoto oco,

e. ot^i tudea oc?:f5 nó recept?. Sgnot?ácbatcoc?:dsuis p mlta qfít?. io d ígnozatfárabíf:puarícatoz o3nabif:ncut ununíe a£[pa:fs excufabílíoz d fide fi obtulít rpozquefieíciebat:d8 d man? inrolít rpo que fciebar,

($ 2cus q fe.

a mpadereir cii vfqs ad atbenas.ofolatí ci? focíetate t ooctrie verítate,b c'Etac.m.ab eo, p tllos d ocdurerát eit vfqgg ad atbeas, c£fozofectéfüt.iftructis plcni?« ofirmatíe beroéftb? ad q3 remáferár, o 4Zioaul"aüt,b ofir ocfcríbit paul oifputatío cà pbíe. cutue pmo ponit inotiuiti cus oícitzc(ncitabat.f,ei? imípo«c.n ey cclo fidci molefte ferebat(dolarríá q vigebat i cinítate.calíos errozee,io fBdi£, f' ZDifputa/bat.í.ify.cü. t.a colétib?.f. vni oci. ifti erát actileoouerfi ad iudai(máza íftí cà iudcte errabát 5 xpm ofcéteg oci effe vétug.paul?àát afferebat 5:íü o dene pfcripturae iefumnacarenum effe pi.— g(Ktínforo.i,i loco coí vbí ouentebát pbí t oí(putabat ci cie,b ígAuidá autem e.4 f.p. oiffereba Mie tabant,& à co.ocfelícitatebote quá epicurei oíccbat oft^fteret cozpíe voluptatib?.ftoící Xo t alcootutib? ti Epitt víta.nà vtríqs.f.epícuret« ftoící negabátrefurrectione. p ofie aliá vítá.paul?át afferebat cá cci aia4 cozpesa D ín víta futara.ná britudíne aie ofcebar e&ín apta ocí vífioe« fruittone. j.& oi. ri. GXidem? einüc p fpeculü«ín eníatmate:tüc at facíc ad facic.btitudine Xo cozpíe er votíb? clarítat? fbtilitat/ agilíta/tío 1 ipaffibilitatíf q caufabüf Í cozpeeyr redüdantíaelíe aie q fiet i rcfurrectoe:a D ex rpí»otute 49biF(i.Saluatozé eypectam?orim ibm rpm d refoamabt:«ozpus bütltratie nre ofíguratü cozpt claritatie fuc.zqzífta videbant éíe ipoffibílía.tofubdit: Kk'£td.o.dd v.femiuerbt?,t.feniatozXboz. I ícere.q.o.fteft nífi mEtíplicatoz Xboz friuoloz.zI/Mi»o fugple oícebár.q9 non eft oc tertu:l5 ín alídbus libzie ponafzm^Hotoy o.v.2.cffe.oícAlo.qr pbí(llt andierüt atudeis ín£ cos bitátib?cr oífpfioe cog facta tpcantío«bí regíe noméocmonij cc abomiabilc,«(o ooctrín&paolivocabát ámüciatóes ocimorioy tá d5 cíó abomíta.bilé.fs i(tud nó vidct vez:qz fbdtf qr ouxcerüt pauliad aríopagü vbí crat loc?(tudi voletee plenf^aadíreG4 effet et? ooctría:q3 no feciffent ft eet eíe abomitabilzdit D noméoemo vel oemonti no€ nome bebzaicü fsgrecü:vt ofc 3fido. viij. erymologiay.« fo D vocabu?iü nó ofdtciffent erect ab bebzcíe:fs maaíe econuerfo4f q íbtdéotc 36dozue:ocmo grece iterprat fciégaut perítue latíne,z p ofie ocmontis interprat fciéríavel perítía.fic& vídet beclra epponéda.pbt citt otfptrtátee cii paulo nó erát cíufde odítíoío vel opinionisvt fatía ps5 ep terraa io illi d ooctríná citifrepurabátfrínolá vocabat cà femíntaerbíü, 3llE aüt d volebatei audíre plenius tác boná reputátee ed:l5 no inrelígerét ad plenü oícebàt paul ánüciatozé nottog oc/moníoy.í.nouagfcay:qpterqó. n]£üadanopagü ourerüt.vbi erat loc" oocedí, o Ztbenicfeeátoée.í.oeterra lla natia, p.^Etaduene bofpítee,d aliüde illuc venerát rore ftudü:fic mo ouentttt pa/rífíus, q£Zid nibil aliad vacabant.pzincipaliterr"IRifíautoicere.qgt&ad magros. e Jutaudír reditüadoifcipulos, t /Z3iàd nout.tín D eíoaffimilant paríficfee mltí, v 5tásaüt.IDbiconroc/fcribit pmo pauli pdícatío.« fc3o audítoz oí(tínctio(bia audiffent.^fozia in ouae:qz pmo incípít pau^lusa quodá q$ crat arbenicfib?noti oceffum.fcóoApfequi£ interi ibízZ2eus q fec müdiü Circa pmá oz:£btáe aüt paultis vt melius audiret a mulritadinesx Ait viri atbentéfes p omía fupftítíofos.i.tdolox«nltoze, y(&os vídco.Dpatebarad fenía:qzírscitateílla crát ídola lta, iofübdié: s. qoeteríceeim« vif. ve.tnue, t ará in d fert.eratzígtioto o eo.ímrrdlíbet em ara erat títulus fupfcríprue illius caf? erat. bono:i ofccrata: vt ioutzmercarío:a bmot, 3n b autealtarí erat tal'títuIue:ignoto oco:fugple ofecratü€ D altare.oc cuítte ofccra/tionc varie oíctum cft. zlliqui err otrerunt grfuít confccratum 4 ínftirutum8 pofferie bercul:d poft ei? mozté eiecti be regno fuo« ptáte recurreruntad:aurílíi atbeníicfiit p q3 reftítuti füerr ad ftat pftínüz qp£ q3 oípert mificoz/díá t atbenis pofniffe fibi fede cut ofecrauert ará: fs qz mificozdía nom eratalíqua pfona que fuiffet nota boibus:ftcut íupíter« mercuríus:z butufmotfierant quos centilce ad ocoe tráflatoe effe oicebát.vii 7.j. D acbaD.oíci£aparre noftro inter ocos tráflato ac.ídeo illud altare íntítulatü fuitígnoto'$€0:4 octermínati qp nó fierét oblatóee« facrifícía nífi oe gemítibue lacbzg/.míg« pcíbus miferoz íbidé mífericozdíá poftulantíum, 3n fcbolaftíca Xobiftozía oíci£ g» pbt atbenie cxiftétes ct tencbzae factae fn otepaffionís rpéofíderantce qv non poterant effc virtute naturezeo qp non facte fuerunt p(t^poefitíonem June: vt oícit ZPionyfius fe vidiffe Iipam retrocedentem ab'M e otchteafnppo,

(ifplo.o:di.-"Mctusapoftolosi«£a. xvn(€fico.oclyra

zeterícne enim Y