(&lo.o1di. S4ctus apoftolo:i(£3. XxvTI/flico.belyra

s RS EN MESURER M aesqoe i e eR SEC RAUS ena edg pn ca. 4 infule

n e ocfcríbít ci? acceffue ad termínü.f.romas.« pao oe^a.ffuíaali e queininfula byemaucrat:cuíceratifigne a. feribit acceffue.fcóo cómozádt modus.ibt;Z à auté.quafoWitáca/^ 4alecaftroz;. mrirca pzímü oící£: 4fooft mefes aüt tree. vtrü ác D

ftra ibi antíd/ ü 1 3:[ p» tépue íncípíata pncipio nauígatíofe oe cefarca. veltue s eii caftoz.£t a venddemuo(racism anf* aduent ad bác Pricing sid. vidt tfi magieficata. del cu bi tríduo. 3nd círcülegétes ocuc/ er pbabile q» cóputet ab aduétu ad ínfulá.nà vt patctnauí:quía fub mue tbi dS Me á gctes c/* erpdíctío intédebát byemarealícubí:neceidet byefona catrog E Part Rate oft vnà oic Rate aüftro fc maffealibí ds in bacínfula, a(ni eratinfigneca.énfigníavelis— TIT? regii z polt v icfia fic eft ín líbzte cozrectiíe.ouo ent Germaní f. caftoz et

erant íinteytanautarum vclcadem:íd(Unfigne ca/ftronm.Jbco.€oinecr.gemí/níautes cafto/ree fant caftoz4 polluy:quofob íd genríleeinmaríocostuocant:quía tApdígüe nau/tarum: fi foleftellct nauí vanténíe appa/ruerít: pcrículofi.fiXo gemíne pfperí cur;fue füt nücíe,Zilía tráflatíocuí erat fignufouíf filij:qz ferütfabule ca;ftozé« pollucéfouís filios fuiffe, b(4pu/tcolos.4f ute;olílocue€ vl/tra romas vbívirgili?fccbalnca imedicína/lía fingula pzopiije infcriptatítulifzvt oíci£otra quá.f.valeret cgrítudí/né. vfi lalerní/tant tuídía ottcti:fpuenten/tco i inani foztí:titfog oftruxerunt: cdífíPL sic(Ziudif.fra,28a. E bziftiatromebabítartes. vn9 patetpaulü nó pmopdícaffe romanío. o Sbeae fpirituffá«tue locutuf€p efaíá. Bed.fbác ppbetíáq0á apte a fpirítufanctoz p^pbetaa oíto oí«tá ee puücíatEr quo often/ítur vna effe«t voluntas etnatura ooutí 7ni a(pírítuffi/ctí:c in nomiefpirítue ctiamnomen oomí^níintelltat.($ 3ocaffa

b

€

o

3 4 infulam. 4 mulri legunt putcolofin.

cunda oíe veutmus püteolos:vbi inte er

tie fratribus rogati fumuf manere apudcos oíce feptem: fíc venimus romam.

f£t inde c audiffent fratres:occurrerunt$

8 4 ab appio claudio coftructü pyímü mart.b 4 trib? porni/bue in litozc pofirie ex vno füdamento cdificatie.

nobís vías ad áppij fozum et tribüftaber inis.duos cum vidiffet paulue gratias k

4 minue cimuir.

agere oco accepit fíducia./£ autem ver jl

a£ancapecperegrinorü:cui comcdabant peregrini,

níffemus romam: pérmiffum eft paulo p»

$ 4 n6 cü ccrerie peregrinte. b 4.i.cü vno viro vU fuitibuelyfte tribuni ec pida. ffclicie ce fFefti.

mancre fibímét cum cuftodiéte fe milite.Tboft tertíum autem orem conuocauít p/moe íudeozum.ungs conueniffent oícebat cío:f£go viri ffco nibil aduerfus ple;bem faciens autimozem paternum vín/ctus ab bíerofolymis traditue fus ín ma

4.f. quid cemiferim.

nue romanozum. ui cum interrogatio s ter.lpíc fco pott mod? manédi dst ad accufatioey

nem oe me babuiffent voluerunt me oi/mittere:co qp nulla caufa eet moattín me.i£ontradícentíbus autem íudeis éoact?fum appellare cefarem: non. quafí gen

8 4 coxam cefarc. b 4 qz nulla cá mortrie c fh mc.tem meam babes alíiquíd accüfare. 20/pter banc igitur caufam rogauí vos ví/

rcfurrectionie,

dere et alloquí. 392opter(pem enís ifraelcatena bac círcüdatue fum. 3t illi oixe/runt ad cus: os neq litterae accepim?octea íudea:negs adueníens aliquis fratrum nüciauitautlocutue eft quid oetemalum.fogamus autes a tcaudire que

4 cbuiftíanozum,

fentis. Bam oc fecta bacnotus€ nobís:quía vbíigs eí contradícítur.£um confti

:$ wdei:vt illi paulo.iffent autem illí otem: venerunt ad eumin bofpitium plurimí:in quibus crponc/

bat teftíficans regnum oct:fuadenfgs eif t

o

Pr

* géeoco.ociuctíoc ypíanoy, Le dííbiinpdicatióeeuágelij. mü£üat.llPic oftr Sfcrí

co

e

v quéaccufare,erga ccfaré, xe cau(á rogaui voe vídere.ad oftendendüvobie inno

e

f fectabacf.rpianoy: g

pollur à oícunf bíc catozes ín plurali a pmogenitofíc nomiatt.audictes IDelená fozozé fuá efferaptá in.fecuti funt p mare. ozta tépeftatenunds cóparuert.

gr q8 gentílee credíderüt illos immo:tales effef ac

tog.vocátee coo ocos marío. 4pter boceoz ín;fignebabebatillanauíse. b(£tea venif.fyra.fictlíe ciuítaté vfi futt beata XLucía,€(Sindecírcülegctco.í.ciírca ínfulá nanígápeo. o(Eheuenim?regíü.,vílla eftír calabzía, e 9abíe ve.puteolos.bíceft lo vltra romá vbí Gírgili? edífícaffe32 balnea.füpponés títalos fíngulie otra quae ifírmitates valent:q falernítant poftea oeftruyerüt. f CEt(icvení.ro.i, pperomá, g índe ci audif.fra.í.rpía,ni romcbabítates.£r quo pt5 gy pauP? no fuít pim?qpdícauítromeypm. b pee no.vígs ad.appij fozü.fíc nomtatü a qdá ofule note(Claudio appío:a d eft víaappíanücupata, í( CEttribuftabernís.eft nomé vnü copofitü er ouob?ftegrío:a€ índ&/cliabíle: gpter qe eft b accufatiuí cafue.eft aüt;pí/um nome cutufdá notabilis oom? trce fotee coftmí/lee babétís ín qua vcdebant venalia p tráfeütíbus4 vbíbofpitabant, k/ fuos cü vidíffet grasa/4 ÜBeccepit fi..pficiem

bí£ manedí mod". pmo qitü ad pault odítíone.cü$u on^fermif.é pau.p.fi.i.ebt voluiffet, o Gzücufto.fe mit íta d nobébat carcere claufü. p(4poft

pauli,(Circa quá pmo poít narratio cácfueappe 7fanis ich ott ab eo X»bii edíficatiote.ibí:£i co^ftítuíffà irreapmü ge: q Mt onocanir Pmos iuderi b? alij virtuali cofiftüt. r Kibitaducr,ple.fa.«c.nà E téplo ínuct?(ü oblatíoné facies£5 modüíudeog.&( Ainct?db bícro.aC.vt patet.8. rrj.t(Out. f.romát, v uLuminterro.oemeba, vo,me of. vt ín.vr pts S. xli] m. ypv). x(eotradícctíbue aütiu.q? volebátmeoccídereíinfídijozvt pts.S.yrüd.v.rrv] v i f£Coact? fü ap.cc.q2 videbà iudí 7cc icliatü ad facíédü oim(udeox petítíone iniuftá.

5(Bóquafigétemes.f.tudaicá. a CfDabens alíb i4f»zopter bácígiturcentiáimed, c eopter fpei ent ífracl.oe rpo pmíffo ín lege t qpbet? q íníefu nacareno impletae.4 oerefurrectíoe moztuo?z que ín ei? aduetu(cóo implebítur, o atcna bac circundat? fü. eo o» ífta.pdicaut« pdíco.cetera patét vfggibízs e Qogam?ata teaudireq fentío.ocíefu nacareno. f Hascloru eft nobío.qz vbtasei contradíaur à príncípíbus iudeozumzvt patet exfupzadictío ín multis ct oíuerfte locíe.

b itum conftituiffent aute(lli otem.llpte confeque/ter paulue ad eozum pcetítionea pzoponír verbum

i€uangelíce pzedícatíonío pzout fübdítur:

í((&uibus eyponcbat.fcrípruras vcterís teftatmen.tí, k|cftíficans regnumoeí:id eft(anuam bea^

ociefu ex lege moyfi et popbetís a ma 5 firudinia apertam per paffionem cbzifti,

ne vas ad vefperam.f£t quidas credebát obís que oicebantur: quídam voron(€ p.(eriptaris. n El€

8 4 fidclee ct creduli.

debant. fCungs inuicem nó effent cónfen

tíentes oífcedebant:oícéte paulo vnum?verbum:quía bene fpírítuffanctue locu/ e

tus eft per efaíam pzopbetam ad patres

8 4 Jyyftice cbiifto ec vnicuiqs voctorí bocoicit.

noftros oícene: Glade ad populi iftum«

|.(&uadenfas cíe oc íefu.nacareno quí eft vere cbzi/

ftus, m(Etlegemoyfi et pzopbetiezíd eft ey coz

mane vías ad vefperam. ín quo

apparct cítie follícitudo círca pzedícationem.

o(Etquídam.a oco ínteríus tractí: Sobannís.vj

1lemo poteft veníread me nífí pater quí mí(itme tra.

reríteum. p(Auídam vero non credebát.a oco

propter fua oemeríta repzobatí,

q(ifcedebant:fcilicet non credentes.

r|£icentcpaulo vnum verbum.obftinatíe.,

€'( ffàuía benefpírituffanctus locutus ép£fa, vj.

t adcad populum(ftu 7 oícad e.q auctozitae& 4 vk allegata