MORAÁLIA ANNOTAT. oo

zu. 34, Platonis ad Dionem.) Exftat boc in quartaPlatonis epiftola.

n5. 9. Corrigere Speufippum.) z& B/o vov Xmevzev, Sic emendandum erat à fcripto. In Homerico àd* iierepofui ex ipfo autore, multo quàm. 32tros fit kaporzueordtev,Via. 0.23 4. Senptus quod; redd babet. Erafmus locii peruertit.De Pbonicis confilio, vide que annotaui ad lib. de Audiendispoctis.,

216. 34. Vlyffes in Scyrijs.) Kos à ky Jeit XnvpleieO dvaraye. Era[mus uix fcio quid fecutus-uertit. In tragacdia,cui titulus Domini.legit nimirum xvpíeie littera S negleta. Cee-terim ita notum eft delitui[e Scyri inter vegias puellas Acbillemdetretlatione. belli Miaei, ut virer id Era[mo in mentem uenireud primo intuitu buius loci non potuiffe, fi quidem ipfius codex:babuit»opleee, prefevtim cum inlibello de Audiendis poétisttiam bi ipfi uerfus ponantur, in Scyro defidentis Achillis nomi-natm fatamentione.— N bi tamen. pro nave yeivuv legitur&voobsvés: N tex tempore citaridis didis fiducia memorie aliquando docti in[yllabis errant.&meofsvvse quidem eft&ugagi-&SrÁSop CT"(uf puto) genuinum cíusloci. Crui autem bic Scyrijntantur à Plutarcho, tragardia Euripidis, memini eam alicubiapud Stobeeum citari Xnvgate, Idem Erafmus fupra Cbarijs no-Mtn proprium fecerat, cim fit. xe'pfee uox adiedtiuanotifsima-Sed es AH OVIKOV AA TM bic notá. Non enim Agamenios[cd Minerua Díomedi"r'ydeum patrem exprobrat uev[u qui bictatur Ex Ilia. 80o.Sed Apamentno in eandem eum fententiàWerepat in mawMioes Mia. àl.372. 399 mox in fentétia Tbu-tylidis pro 49 usylrevs legi'ém: usyiseie, vatione perfpicua-Bdflipulatur Scriptus.

219.32. In puniendis autem delictis.) ir Jk ze*n iei. Hoc wocabulum Gracum non eft. no)dlocei tamen le^Bre malui quàm uhiiewi, quod videtur incidiffe Evafmo, quitolibendis peccatis uertit. certà prior pars;in qua v2 etidtís Ton

Y üj