€ n

EET Pei—

418 IN PLVTARCHI

in agegrmeiv ob literarum v€ v finilitudinem potuit deprauatià librario nen fatis attento. Nimirum autcm id uoluit MenanderPlutarcbo interprete, quotidiano fomno nos quafi initiariletho,€ ad eius vim cognofcendam imbui. boc poteft Certe mpogiiueittagigevazis uox eft à fenfu buius loci alievifsima. Scd bac uerba7i yàg dhidonddueCr e. flatim fubietta,mzdofa baud dubie funt,cwn repugnent loa. buius fententie. nifi intcrrogatiue legaturwe dVolesuev,C7'c.In feripto nibil auxilij.Et qui fpe cum co-dicem correxit, ibi de fuo(ut folent). fenavium margini illeuit,quo teftarctur locum effe mutilum. vis e? v Aéwep dV napi"eas uet. Platonis locus extatin Pbedone, unde baec eft repetitatota diffutatio. Pofl dne afro 1 ripae legebatur, pro quolegi 4AAe aepexq ioo napa,[ententiabanc exigente mutatione,que am eripta ledtione prorfus conuenit. Platonis ex apologialoci ex autore emenda.In fabula. Cleobis pro$;acvuw cft ipie;uox idem fignificans po£tis. Vide€7' Stobeum oratione CXIXdebis exemplis.i81. 16, Elyfio patri.) Te? zonis. sev pro nga reponefecutus: conjuctudinem loquendi. patría enim Elyfuts ifte fuit"Terinaus,e" etw conftanter babet feriptus; per v. Cic. 1."Nufcd. prope finem conuertit bos uerfus, oftenditis c[je apudCrantorcin, à quo Plutarchum in boc libro mutuatum quta atisapparet, Erat autem uitiofum boc loco,«v eub yécuev: legentadui; v8 auo Veit fiquidem(de quo non dubito) genuinum ezi às Ip, cuius conftrutiio dandi cafum poftlat,uel bis ipfisquee fequuntur uerbis teftibus, feriptus fupra 7: annotatum babetdic Tobvay yàg àves, non vobve, Scriptus retià. apér auriv zizie[éyue, omnino Plutarcbus faripfit egisse v/ync, de cafu fif:non Jwxis. Scriptus ctiam Jéyse babet.€" qua pro Qv» quodpraefero, ctfi o fupern? corredor adnotauit.. Yam oraculi uerfusprimus utveftitui fue poflit integritati, ron fatis uideo: preje-tim eio Cicero in ucrtendis carminibus cam fibi libertatem w^dulfcrit,ut non trepide à uerbis recederet,[cnfum utendi"PEi