Buch 
Les epistres familières de M.T. Ciceron : Avec argumens sur chacune epistre / Latin-françois, par É. Dolet & F. de Belleforest
Entstehung
JPEG-Download
 

DES EPIST

uo tabs dra-m perfraîti,@ pauipers Marutina tem=-

eFeTIMnC

tuo,ex gbiant

Seianum

ulss cofum-

a znterea,

relat erunt,

Tarèt communes mi-

m:{omms

obis

anteme-p qus

M etiss pro-

erpetteda

parati{simi,Toma ubi con-enima facio de

:[cenam redie

; nt Ze honorssaufà de[cena decefriffeérbitrabar

)elstiæ Verd tuæ no-AE fopus eïufmnoc'iUt er definere per omCéret.#

neu|

rare

emines 3

cam4 déficit in so loca siS FALLO.

Quid tibi ego alia

æpiffet, vox

FAMIL. 37

les marinees en quelques petites letures,prenant plaifir deta châbre vers le Stabian(quetu as fait percer)& vers le Seiam(que tu as réply d'ouvertures&feneftres). endant que ceuxqui t'ont laifsé,regardent ainfi demy endormis les iouéursdeieux ateurs de fables,& conduaux al

tres s parties daiour,tu les confuni is aux Te-creatiôs quordonnois à ta fan-tafie:mais il nous fal ndu=rer les chofes quepu. Metius a-uoitapprouees.Somme toute,fitu leveux fçavoir,les ieux eftoyent de plus grâd appareil,& dela plus grâde pompe du môde,mais no point air{1 q les de-mâdes:cas ie fais lugenlapar moy- cfmes, qui fuis auffi diffici ue toy.

Car prem etement ceux 1tournerent au lieu fe£foyent les jeux, pour lesnorer,l Oissepartisnoter.

Quant à Ffopus, quel tuprens tant de plaifir,il fe portaen telle forte que chacû luy permift de quitter tour:& quandil cômença à iurer, la voix luyfaillit en ce lieu:Si ie trompeà mon efcient.

Que te contcray-1lc

tuétdece

à contenter c

urs 1 pe

de là,pour ne les de

le demce