Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

a9

B EV

le fang ds b-fles:@ n° ayant post de trou par s'enaile la viande, elle fe creue. LAwcuns l'appellent zneloueite, Redinius.

Refle nent lourdement Socorditer.

Beflife vo faute Je jen, Socordia.

Belftiil Bettralis,Ferus.

B shale cruauté. Envanis feritas.

Bojhalne Bettianitas.

Beltinil.l'ecus B-flail.

- Befail jrauésentre vencurs s'efi le befhiail qu.n nourrist,

@Œ rameine par chacun four en la imaifon, bœufs L va-ches,vraux, moutons. brebis, pourceaux, ge fembia-bles. Selon ce 15 difent>n chiens estre fusert à courirau beban prise. quand eh je@ cout apres tellesbles l'auire ne l'aftre point quand d n'en fasét ces,ans de fa drorSte chaffe. Armeata,

Inutsie beft ai Pecus ignavum.

Li auo:t force+ fhrail 25 en faijou grani faët, Eratcipecumaria res ampla.

Pitshie nour 154 braw ous de gros besivail, Italia ar-mentohfrimacit,

Garde que le ba stiail font roigneux, Scabiem peco-ricauero.

Quand un homme à force Lethail, Ampla res pecua-Fils.

Le licu on nourrift le beflral, Pecuaria .

Larron de befiui, AMeus,

Petvcle cu Betvcles, pro Bemcie. à byclo idcit dacbus carcairs vitreis velutiunuurs, Vn-de& Lunest:svuizo dicuntur Cofprina,Spe-culla ocularia.

de ta Betofne.ou Betoine,Beronica, vel veto-micaCuitron.Serratula.

des Butcs. Beta.beræ.

Beufou vtch Boss. 1 Aucuns eferiuent bœuf par ædiphohoque.

Fnpon dæuf-Boshumilrs.

Brufinctrop grans ne vo; pis, Boues quadrati.Bestol.

Br uf qui nenire Lr lab vre au sug.Tugatorius bos.

But sques 6: Jun EE à fe coucher à iurre en labouram, Boscubitor.

B-nfif uuazes Bb diVrt.

B.sf, domtez, Molina coila boum,Boues domits.

BL ufs J'ans cornes Muriii boues.

7 roupeaux de b-uf.Bucermæ,Armenta boum.

W ne coup« de be. fs Tugumn,

Aciouf er teuf..l'auros 1whgere.

Defcouplir Len}: Bouesdifiungere.

Penfer les b.ufs. Bouts curare.

Beufs de grur{]r,ou engrayzez ppimi boues.

Beuf trouble de rerucas Cerebrofus bos,

Beofslas dy qui n'en peuuent pèus ne fon: plus bons à lacharrwe,Fimeriti boues.

Beufs retifs, x que n: 1ennent conte de laiguilon,Con-tumaces boues.

Benfs que ne fo t port far.uches. qui font deux æ asjezà sraiftir Placidis moribus boues.

8 eufs fout ferrez«y efrreu:ts, Boues arttéiunêtt.

Benfs 2rans dy burn membru2, Quadrau boues gran-

B IE 1cs

dibus membris.

seufrots, À Ta bubula.B.ex Piauto.

Appartenant à beufs, Bouillus.

Quand les bcufs tournent à chafque bout deroye, Ver-fura.

Crser em maniere dun beuf ou taureau Bozre.

Curr de beuf. Corium bubulum.

Torêt@ estavie à beufs,Bourle bubile.

Wne maiadte que vient aux beufs, quand la peau leurtant tellement aux cozles qu'ils ne je jenuens remuer,Coriigo.

Les beufsjo-t fert greuez, Cr vexez du manuau labeur,Boues iniquitate operis maxime mulétuatur.

Le rrarché aux benf:.Boarium forum.

Chasr de beuf,Bubula,bubulx.

Auglement ou Buglement de teuf Mugitu,Boatus.

La mouche aux beufs T abanus,Oettrum.

Lis courroyes déquey on le ie soug du col des beufs, SubLULId.

V ne pente befle quo fe tient parms les herbes, qua enflet lement vn beuf, quand«1 l'a deucree qu'il crene,Bupreftis,

Autant de terre que deux heu fs accouplez peument labow-riren vaieur,lngum.lugerum.

Von bouwsillun. Bucuius.

Vis bcuuter, Bubuleus, Bucolus, Iugarius,Cuftesbouimn.

Gardeur de gros beflian comme vm bewunr,@y autresquigerdonles beuaux, Armentarius,

Fasre v'ef..t de bouuuer,Bubuiciture.

Chanÿ.n gr raifonnement de bounier lun à l'autre, Bu-colicy.bucalicorum.

Beurre, ru Burre,a Butyrum.per fyncopammedur fyrabæ.

Beuverie,B.uurage Cechez Boire,

Buzer, dit des vaches iwywant La meufche fasfant telbrm!iont eft,Aller à fainet biZ 1,04 frotter.

Bezole.jpece de pe Jen du lac de Gemm,Fezola.

B 1

Biaque» Veife, dont les femmesen vjent en leursforais.

Biberon.tn homme biberon Pibax,bibulus.

Biberon efz-ren,Gutullus.

Bern antsberon,E gntuilo bibere.

la Bible.Br5hra bibliorum,

Bicarne, ct ce çros raifin detreiile d nt on fut duversa car il n'eft propre à faire 13. Ancuns le mom-ment, Goes.

Biche, Cerua,Ceruæ.

Brcheteau, Hinnulus.

Bien,kellé.Bene,Rette, Probe, V aidé.

Fr bin gr à l'asje,Percommode Perbene,

T4 pourras ejtre fors bien@7 aijécment este ame, Moy,Belle ee poteris mecum.

Non f as fi bien, Non æ que beue.

Bien de par Dieu , A ge Lané.

bies depar Dieu,qu 'il die, d'en fun contnt, A ge dicatfino.

Bicnde, ar Dieu , ainfifois faiël, quon l'ameine Age,age traducatur.