Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

a AE a ES

Rte arte= ere er rte tr

2

x

160 Cc# A

un Chaslit, les cofez du chaflis, Sponda,Ful-crum le&Œi.quafi Chaffe à Liét,car c'eff comme l'en-ch:f'ure du il,

Chafle qu'on porte fur les efpaules és proccfiiens, Fer­ culum . Phereerum.

EChaffe em quiy queique chofe«À enchafiée. La chafted'un rafeir. À l'aduenture riens À de Capfa.

Chaffe de seu de paulme, Meta terminus.

{/« na, Exprefsio.B.ex Vitru. in aquæ duti -bus elt id quad dat inpetum erumpendi.

Chafle boite. rue herbe nommée Cornecle, aucu-mesfos Solcie aquatique. Les Manceanix l'app-UentChaffe boffe, ou chaffe pefie, Acefis, Lyfimachia,Salicaria.

Chafsemal À lexicacos. Epithete d'Hlercnles, pour-ce qu'il purgea@F nettoya le monde ds monfires@ tyrans imhumæns, Malorum expulfor.

Chafsenue,«pahete de Borcas vent de bife, Nubi-fuga. per ce qu'il chae@ diffipe les nasées de l'air,Rosfard

Ghafscpine, Laborisexpulfor, Epithetum au-ri& Bacchi feu vini.

Chaf ser bors, on arriere defey, A bigere, Arcere,Excludere,Fugare,Pellere, Afpellere, Ex-pellere,Exigere,Picardi proferunt Cacher.

Ie te chafferay bor s de cefte masfon, Exigam te ex hacdomo.

Chaffer hors par force&y violence, Expellere atqueexturbare aliquem.

Chaffer de près, Agere.

Chaffer de cofé@ d'autre,Difpellere.

T w le cha] ras asféement tm voudras, Facilé pellasvbivelis.

Chafe- loing ou au loing ou efleigner, Depellere, Pro-

digere,Protelare.

Ch.ff.r par crier, De loco aliqué clamore tollere.

Chajjer 25 mestre hors em claquesant des masses, Explo-dere.

Cha.» les ennemis, Inimicos propellere,

Chaf»& faire vurler vne multitude de gens, Euome-re foro multitudinem.

Cher quelqu'un au hans@ an loing, A liquë abi-

ere.

OËfer arriere du fleoue, À flumine reiicere,

Chaffer hors du blé. A bigere de frumento.

Chaff r hors du royaume, Expellere aliqué regno,

Chaffr hors des fins@ Lomites, Exterminare,

H chaffe vors des membres le venim, Membris agit venenum.

Cela hafe, 08 abbas l'yvrongnerie, Hoc difcutit e-brietatem.

Hl'achafté d'avec les hommes Tite fon fils, Titum fi-lium ab hominibus relegauit.

T'dlement qu'il me femble pois qu'il ait chafté les uns,mas pluflofi cfabliteus les deux, Vt non alterosdemouifle, fed vtrofque conttituifle videa-tur.

Chaff r encun, çy le) offer toute puiffance, Ciccunfcri-bere.

Chaffer hors la denleur, Depcllere dolorem,

CHA

Chaffer paîfire les pourceeux,Sues paîtam exigere:Chaffer denant fo vn tranpeas de beftes, Armentumpræ fe agere.Empef.her@ ch:ff.r amésiez,, À micitias excludere.Che iefléhors,Eietus,Expulfus,ExaQus.Ejire chafté d'aues aucen,Extrudi ab aliquo.Chaf'é de la mazfon, À contubernio remotus. B.Chafré de la compagnie des ami, Dimiflus cohorteamicorum.Sueton .Chaf] 2 de Cowr,Interdiéti aula,Eie&i coria B.Efire chaffé hors de fun pays, Excuti patria.Efre® sf?é@ bué hors du theasre,E{cena fibilo ex-P odt.Craf;z loing arriere des autres, Relegati longé abcæteris.Lefquels ent eflez chaffez de la ville de Rome, Quibusaqua& igni interdiétum eft.Que chajfe hrs, deffrusél sr gafe,Exterminator.Que,« che hors les rou, Exa&or regum.V enant de la ch-ffe, Venatu veniens.Que lement fors lachaffe, Àpud quos laus venandiviget.Addonnez, à la chaffe,Venandi ftudiofi.Chaffer aux beftes faunages, Venari Peruenari.Chaf].r aux befies faunages, Courir aux cerfs, SeCtaribelluas,apros, ceruos.Chaffer aux moufches, Mufcas captare.Chaffr aux oifeaux, Aucupari.Chaff.ns aux porcs fangliers Infidiemur apris.Ils chaffent fort foutent, Multum funt in venationi-us.Choffewr,Venator,Veftigator.Chafferiffe, Venatrix.Chaffiret, c'efl à dire,petis chaffeur ou veneur, V ena-torculus. Ronfar d.Chafsieux,Cerchez Chacieux.le Chafsis, Tympanum B.Chafsoirc,rufoue:à ch.ffer les chevaux, FlagellumPicardis Cachoire.Chaftaigne.os Chaftaigner, Caltanea, Sar-diana glans.Chaflaignes meures, Caftanee molles.Grandes chaflaignes appelées marrons, Balani.V n fruit qu'on appelle chaflaigne de rimere,on truffes soufaligois.Tribulus. Chaftaigne de mer, Echinus. Pifcis eft echinatocalyce teftus veluticaftaneæ. Hinc ingredi,eft in orbemn volui.Conlour de chaflaigne, Ferrugo.La couversure piquancezen laque Îl: fe gardent les chaflai-gnes, Echinus.Husl. fas£le de chafaignes, Caftaninum oleum.Wn chaïtaigner m'endure point a'eftre planté de[« terreen vne autre, Hofpitari nefcitcaftanea.V nchaflaigneraye,V n lien plamé de chastasgniers,Ca-ftanetum.Chaîte,Pudicus Caftus.Efrre chafle, Colere pudigstiam.Chafieté,Caltitas, pudiciËis, Caftim onia, yne