Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

—

cos

Corrompure@ perte, Corruptela.

Corruption Corruptio,Violatio.‘

Corruption totale d'aucun membre Sideratio.

La corruption dy ruine de toute snmocenc e, Labes inno-centiæ& ruina.

Par corruption, Corrupt£.

Par corruption de dons, Per fordes.

Ÿ On La corrompu à force de prefens, MuNErum vi cor-

ruptuseit,muneribus Labefattatus, domi c-uerfus.peflundatus.

Sans corruption, Inuiolate.

Tuger fans corruptien, Incorrupte iudicare.

Corrupreur de temmes ou de filles, Stuprator.

Corrupti!le Corruptibiiis.

Corrolit,Septicus. il vient de Corrodo.

Faculté corrofive,Erodendi facultas,

Corrofisn.Erofio.

Corfage.Corfet,Corfu.veyez Corps.

une COrie{que, C'ejt une saweline avant le fer!:n-guet@ larz.6 à deux oreillons, Haitille Corh-cam.

Cortine,voy-z Courtine.

Coruec,vyez Couruée.

Cofmographie,o dejcription du monde, Cofimo-graphie.

Cofme-rsphe,Cofmograpkus.

Coflon Curcuito,Gurgulio, C’ef une petite be-Ste qui ronge le frournent, autrement ditie Cai-ndre,om Char-njon.

Colfonnérie,C’eft vne place à ma che à Pars prèsle caflelet,cu on vend toute forte de volaileyce fJe LAg'bbier, Forum cupediarium, B.ReÉtius turteCochonne re.

du Colt.#” ne herbe app lée asnfi,ou ceq,Coltus.

Cola U,m.voy 2 Colté.

Cote F. Siguspie ores l'un des os tr ae fans de l’efjinedu dus de tout ans-mal terreftre, Colta,ie que cs poif-fons on 1ppeble ef sme cu areye.‘

ECofle auf» fe prent pour montaigne, qu on diét aufrs ce-Fle par dummuuf,& par Jynope Ceflaw Av 3. au,d'amad.chap.6.4 l'heure ejioir A4«fur le co-fledu de Lu mer auec fon frere Floreïtan, lequ:l pen-fans à fon Oriane, regardoi d’un œil piteux le parsde Londres , dy peu apres, Lors defcendirent la coste,C7“omme i:5 approcioient pres Amadu vid Galsordofis hors du nausre.‘

qCfie auf fe prent pour le rivage de la mer, Ora,Lit-tus, d'autant que lediét rsuige est pour le plus en co-fre où coitau. Selon ce on dut nauiger le iong de la co-Sle de Bretaigne.ou en vn mot Coricser. Et la coîlede Bifcsye. Et en toutes ces fgmfications la lestre f,m'est point prononcée, dims est dit le mot comme silefloit ejeript Coote: mans quand cofle fe prend pcurl’eflouppe de Le foye fine ladscle lestre f,eft mtelligible-ment prononcer.

Qui a grandes cofles. Coftarum corpus.

Swyure quelqu'un cofle acofle, Cingere latus alicu-ius,id eft comitari,B.

Coliteau,m,voyez Cofte.

Cole, de foye,c'efl cormme les eflouppes de La fime faye.

cCoxT 215

te Cofté Latus,à cottis, quafi coftatum dicas idelt,coitiscontextum.

ll faut auuir les ecjlés plus fors pour cect, Valentiorumhwe laterum fune.

D: coje Ex obliquo.Ex tranfuerfo.

D'an c:flé,en parue,EX parte

Dece cgie-ci, Hortum,litorfsm:, Ab hac parte.

De ce cofé ia Tilinc.

D'entendoye qu'il n'eztoit tas bon que nous allifi:ns parce coe là fans toy, Intelligebam fine te nou ao-bis 1i1s5 partes renendas.

D:‘autre costé, Aitrintecus,E diverfo,Exaduer-fum,lx oppofito.

Dejon coite,Ex fuv numero.

Chacun de jon cifte,Pro fe quifque,Pro fuaquifqueparte.

Du,.u d’un cofté& d'autre, Vlrro citroque,Vtrin-que.fn vtranque partem,l fine& hine,

En queique ccjte ,me ce for, Quoquo, Qu» qua.

Dec queluus coflé que tu tournes, Quoquo te verteris.

Entrer par deux coffez.Bifariam mgredi,

«1 fe peus prendre de aeux coftez, Anceps.

_. qu'ii fe puiffe roflir autant d'un cojté que d'uuire,Vt poifir x qualiter torreri.

De toss cotez,, Paffim,omnibus partibus. Qua-quouerfus, vel Quoquouerfum,Laté longé-que.

De quel coflé sray-ie? Que nunc primum inten-dam?

{ Efire du coflé d'aucun,[euflenir fon parti, Ad cau-fam a'icuius fe adiungere, Stare abaliquo.Alicuius partes tueri,fouere,fequi.

Je cram ac noftre coflé.Noftrx partitimeo.

Qu n’eft ne pour an cojlé, ne pour autre, In neutrampartem propenfior.

Lis ont eflé ducofté de Cifar, Tenuerunt partes Cæ-faris.

Du cofte de fon peresl ef dfcendu de Hercules, Genc-re paterno ab Hercule ortundus.

€ Di coîte dexire, Dexteta,ablat.pro In parte dex-tera.

Du cofté gauche, À finiftra, De finiltra parte erutidentes.

Du cojté d'afrique, Quo fpeQtar Africam.

Du cojté d'Occsint, A Occidentem, À d occiden-tem verius.

Tieft du cofté d'Orent Spectat Orientem.

Du c:flé de Syree,E latere Syria .

Dac jlé qu'efl ie vent, Vtcunque eft ventus.

S'en aller del’ zntre cofe.Deccdcre alicui, Aucrfarialiquem.B ex Cæfare.

aAuosr quelqu'un de fon coflé, Haberc aliquem iapartibus B.ex Tacito.

Hs cheminent les mains au coflé, Subnixi ambulant.Anfatiincedunt.B.ex Cic.& Plauto.

Coftoy er quelqu'1.n ou qu lque rivage de mer.

Coftoyer la cofte de Normandie ,

an Coterect, Maiufculorum lignorum fafcicuetus.

Cotignac,veyez, Codignac.

® ilij