Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

244 D EF

Défendre, Depellere Contradicere.B.

Efire contrainél de d fendre fur le chau.p, Repræfen-tata defenfionis necefiitas.B.

Defendre perempteirem.ne,Recufare.B.

Drfendr: promptem. nt&r perempton ement, Ne vonleirpost fur, Conferre pedem.B.

Defendre proprement,@ ians demander aucun delay,In veltigio eodem, intentioni attoris reipon-dere.B.

Prefi de d-fendre Tudicium accipere& fubire paratus fi quis fecum experiatur.B.

D fendre par fin de non receuoir,+ genti aftoripræ-fcribere qua ilii lege agere non licear.B.

A qus a esté dufends l'exercice de jan«stat, Lullus ab-ftinere honoris vel magiltratus(ui funétio-ne.B.

€ Défendre quelque chufe à avcun,Interdicere,

Je te defens ms masfen,Interdicn tibi domo mea.

Defendre de ne faire quelque ch je, Vetare, Ab-nuere.

I luy auvye defa sdu de fe trouver deuant moy, Ad mein confpectum veanire vetueramn.

H defendit par edit general jus peine, que mul ne fust fihardi de faire aucune trasct- de blez, hors le pas demAfie,Sanxit ediéto ne ex Afia frumentum ex-portari liceree,

D defendst aux Rom uns de{e tromser en toute La Fran-ce Omni Gallia Romanisinterdixit.

Les loix ont défendu cola fur pese du Lu tefle, Capitalelegesfacere.

I ef d fendu,ere.Cauetur pagana lege,&c.

Que défend@ met cn jeurete,Vindex.

Que defend quelqu'un pour eftre ma en liberté, A fTer-tor.

Ne défendre@ ne fouflenir point la caufe cemmune,De-efle caufæ communi.

C qui defend de fasre quelque chofe.V etans,

Homme qua nef pois defendu,Indefenfus.

{Chofe defendue,InterdiGia res, Vetita res.

Defenfeur ,:m defend:wr Detenfor.

Le defendeur pourra mformer de fon cofié, Reus telti-monium denuntiarc poterit.

aAppeler le defendeur,Reum citare.

Le defendewr,1s vnde petitur, Defenfor,Reus.B.

Chafcun eft demandenr@r defendeur, lromifcue funtintentionis& depulfionis vices, petitoris,eiufque vade petitur.B.

Plasder pour le d. mandeur où pour le defendewr, Dice-re ab aétore vel reo. B.

Bufques ics le demandeur a gaigné ja canfe: dr le defenspr au furplus, Secundum petitorem haGtenusres iudicata:cætera is vnde petebatur fupe-rior fuiffe vifus eft.B.

Defenfe de ne faire quel-jue ch fesVetatio.

Defenfe 0ù mena e,lnterdiétum.

Defenfe qu'on fant pour foy, Caufæ di&tio.

Defenfe contre les enneme,Propugnatio, Tutam enstum,Munimentum,Præfidium,Defenbo,.

Defenfe de fey, Tuitio fui.

D fenfe contre aucune chofe, Munimen.

D'E LWue defenfe qui n'eft pas fort raifennable, Defenho

iniquior.Ha tue ceux qui fe mettoyent en defenfe, Alios virmparantes occidit. B.ex Liu.

M bwretoute fa drfenfe aux paroles@&r aux mors de laley, Conftituere prælidia fua in arce legis.«A Ieguer pour Ja def nj, À fferre ad defenfionem.

Propojer fes defenfes. Caufam dicere,

Celaf.re de d.fenfe, Munimentum præber hæcres.

Rvceu enfes defenfes, À À caufam dicendam admit-

us.

Que ei fans defenfe, Indefenfus.

O ia bonne defenfe,O præclaram defenfionem.

Exception@7 defenfe Reculatio. B.

W ne perumente Cr paremptoire defenfe, Defenfho fic-ma ac foiida.B.

Vue pauvre dr petite dcfenfe, Calumnia frigida acieiuna,infirma atque nugatoria.B.

La v'efrnf: du defendeur,Exceptio, Prefcriptio,Re-cufantis ratio, Aétio prama rei, Ancigra-phe.B.

Defenjes ou d' fences font pronibitions, comme on fait depar le Roy inuibirions y defenfes, Prohibetur au-thoritate regia. Dejencis en matsere de fortifica-tions jont les flumes, cafefimattes@ celles œuures quifont faits pour defendre l'ent: ée aux afjaillan: quaddarmur ailie drostle f-rou aboatue, f lon ce on dut, ONa abbatu les defences,on lemr a ofte Les de fences, Late-ralia munimenta,arceslaterales Æten veneriedefen es font les d-ux dents de diffombs du fanglierdont il fe combat auirement appelées, Armes@ Li-mes,v y. 2 Armes.

Les defenies gr inhibitions Interdiéta cuviæ.B.

I fera on en jes defenfes, À d caufam dicendam ad-mirtetur.B.ex Cic.

Se conper fey mefme par jes defonfes, Parler contre fey-mefine en fe cwdät Jefendre, Suo gladio luam de-fenfionem conficere.B.

Celuy qua n'a nulles defenjes, Defenfione caffus.B.

Fasre inlsbitions& defenfes, Ed.Æto vetare.B.

V sie defen{.ble.

Dcferer aucun d'auoir fas:} aucun crime@7 forfaiët,Faceflere periculum alicui, Reum criminisdeferre,Deferre nomenalicuius,(

Def rer à l'oppofirion d'aucun, dy differer de paffer ou-tre, Parere interceffioni.

Vs iuge qui def re à vn autre, ludex iudici imperiufummitrens.B.

Déelaieur dy dexonciateur à wjthce Delator.

V n delateur co mStigateur ,que va annoncer aucun d'au-cun crime,pour auowr la quarte partie de fa cofifcauon,Quadruplator.

Faire telle office de delatenr dr infligatenr, qui va an-moncer aucun d'aucun crime,pour auorr la quarte par-tie de fa cenfifcation, Quadruplari.

Delatson on denonciation y emputensent fuiét à la insti-ce,on au magiFirus,Delatio. …Esiremeslier de selles dslaziens@7 67 potemens, Dela-.

tiones fadtitare.Deffa-