Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

E 5 Cfouewrsionoyent, Profcenium.

Efchofsald-r, Machinari B ex VIp.

Efchalas, semple plus raijonnable de dire Ejcharas, àGræca diétione ydexé, Eft aurem Charax.pa-lus cui vitis alligatur. Picardi proferunt 4j-cars.

Ejiha..,* dininicuum vitis, Palusp si, Ridicaridicæ,Statunen Cautherius,l’edamen, Pe-damentuu.

Peu efcha's Cantheriolus.

Fccher des efcha’ as en ls vi,# ,Impedare, Palare

Tsrar des efchrias hors de terr Pedaméta rehigere.

Efchalus, ou perches liées a traucrs d'autres efchaies,Tugumn.

Les ef balae qu font mis d'un arbre à cutre pour pou-mor fair, pajir la vigne d'arbre à autre, comme onfHa Mran. Kumpi,rumporum qui&Tradu-ces dicuntur.

V'noje.à as,ow daire chore femblable,c'e 7«0y on fouflientquelque irraj}' au, Pedamien, Pedamentum.Remaier(gr:epaer onva,uyer les vieux efchatas, pourfarre encore feruar Les ins seéter les mefchans,Pe-

damenta rerraftare.

Efchalaf] r- ne vigne, ledare, Impedare, Palare,Statuminare.

Efchaiotte, Bulbus Afcalonia, Bulbus Mega-renfis.

V'nerjpace d' fehaloite,. Aron.

Efchancrer,Excauare.

Ffchanirære,ExCauatio.

Efchando]- de bo pour couurir les maifons y Scan-dula,Scanduix.

È fchanger, Mutare alia re aliam, Penfare ali-quid ex atio.

Efchanzor argent cou.ptant au d’autre chofe» qui n’estauire choje que diheer, l’ermurare.

E‘ch.ngé.Permut.t10.

Efchanfon que fes V'j}ay.Præ guftator.

ESire«Jcha: fan 0» bouir: r.Ad cyathos itare,Pocu-lum miniitrave.Pocuis acmnipnitrare.

Efchantillon, 4 moi jir. fe-cnnri.nde quelqueæachandife, Exenspium Specrnets Fruftumnpræcidaneum» Ferera pracidanea, Reltg-men præcidavemm,irætegmen.B-

Ejchant tlanner 14 elt,lexer_ne ehantillon.

Efchapper. Les 1'4 quords prontrem Efcaper, forteà veroo Excipere, repeuts; rima vocali ver-biprimi Capro._;

Efchapper, Aufugere.! flwgere,Euadere.

Efchapper ds rez, EXITE LC.2.

Æjfchapper de la flamme,l uviare ex flamma.

Laiffer echapper d’entie fes mains, E manmibus dimit-tere.

Efchapper des mains d'aucun FE manibus fugere.

Efchapper dis grands RROILER lrofugercextempe-ftatum periculis.;

Efehapper‘um danger, Ditctimen aliquod tranf-mittere.

Efchapper& s'enfuir en ca hette, Subterfugere.

Efchapper de quelque sagement; Emergere ex iudi-

E S Les 349cio aliquo.

Efchapper affez, honneflement d'un mauvas paffage deprocex, E.lato forenfi emergere pedibus fe-milotis.B.

Fwnalement v: fuis efchappé de procez,, Vix tandem&poft multam confliftationem, caput é naflacontrouerfiarum exerui.B.

Garie que la ch-Je ne nous ejchapp«» Vide ne res ab-eat à nobis.Cic,

L.f] r ejchanper& perdre,E manthus amittere.

l'ejenappersy par le premier hax que ie troumerdy Où-wer:, Vrar ca porta quan primum videro.

1e fau auiourd’hay efchappe par sen moyen, Liberatus{um hodie tua opera.

Cela rm>efl efchappé de la memoire, Mibiittud exci-dit.

Les armes lwy efchapperent des mains, Delapta de manibus arma ceciderunt.

Celim'ft efchappé de la memoire, Mihi iftud excidit,

La w1°loire m'eft efchapç€e des mains, Excidite masnibus viétoria.

Tamas tu n’ifchapperas que se ne te 1we, Nunquam e-vades ne te facrificem.

Efrhappé,Saluus.

Vn efchappatosre, Diverticulum,

T u treuveras quelque cfchap; voire, Aliquai repe-ries rimam B.

Ve kfcharde Aculeus.B.

Eicharpe,Mirella. B.exCelfo.

Bras enejcharpe Brachium mitella iuuolutum.B.ex Celfo.

nAuoir le bras en efcharpe,Mitellato brachio ince-dere.Bud.

Donner vne grande efcharpe,id eft, vn grand coup d'ef-péc jur l'efpssde.

€L'efcharp d’un pe'erim,id eft, Hia‘este.Pera. Carllap.rte enefcharpe.

Efchars,Parcus.

Hef vn pets ben efchais Aliguantumi eft ad remauidior.B.ex Terent.

Wir efcbarcement, Continenter viuere. Avare,Cultu tenurfmo. Perparce, Exigue fumprafacere,l’arce ac duriter viuere.

Parts cfcha-cemnt,Malignë divitus.

Efchaife,Grallæ graliarum.

G_1 va fur dis ef hay}«,Grsl'ator.

Efchaubouiliure,Papulæ.B.ex Ccifo.

Efchuatomité, Qui cutim papulis haber exafpe-ratam Celfus.

an Efchoudé, Cruftulum bicorne.B.

Efchauder queique chofe,Calida perfundere

Hichaufer,Calefacere,Concaletaccre,txcale-facere,Feruefacere.

S’efchaofe,incalefcere.

S'ef hauf« fort, Concalere.

Æfchanfer on cr: tenur en chaleur,Foucre.

Fort ejchaufer Calore accendere.

S’ef:haufer derechef Recalefcere.

s’dchaufer un pes, Tepefcere.

Ejchaifer tellement vne chofe qu'ile femble par fu