Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

362 E sP

l'efppere que tn viendr arde brief In{pem venin ap-propinquare tuum adueneuni.

l'efperoye aucunisfom ce vifire cxcrronx fe pafferoit,Interdum fpes animuin fubibar,defagrare i-ras veftras.©

Nous efperts que,& c. In eam 1pem adducimur vt,

&e...

N'efpere point que i- fove homme de bin, Ne ponasfpem me bone frugi fore, -

H fera mrenx qu'on n'efpere, Officio vincer omnesfpes.

De, om efrerost G auot on grand» attente qu’il par-mendrost agran.e digore, Ad fummam dignits-tem expettatus.'

Qu'en m'ejpercat pen, infperarus.Inopinatus.

Sans qu'on efperait ainfi, Contra fpem.

Efperance debren,Spes.‘

Certume-fperance. Spes quæ in manibus haberur,Spes non dubia

Favife rfperane,Fallaxfpes.

Plus grande efperance,Hubertor fpes.

Is mous annosC jent qu’11 y auott grande‘efperance queAntome queéteruæ, Summain(pem nuutiabantfore vt À titonius cederet.;

"H anhasre efrerancesAudax-fpes.; PE

Pare efrerance, Exigua{pes, Spes tenuis, Specu--de.-

Fort petite tfrerance,Pertenuis fpes.

Pure&y vr.uye efper ance,Mera fes. -

L'efperance s'efcoule@{c paf]; Fiurt(pes.

En efperanse d’auusr tewt le prllage Gr. 4 defpouaile 1! spaffens oultre Le: fleume, In fpem vniver(æ prædetraiiciunt Aumen.

L'efperance que lis inges dormans'ienr opinion par balles-tes,@r non de bonch-.ponsay. nt auosr que leur eprsionen ferost ncognue y c.Latebræ tabellæ.

Sil’efperance n'efi plus laquelle nou. anons quand mouswows en allons, Si ca fpes non eft quæ nos profi-cifcentes profequebatur..|_-

{Contre mon efperance.Ex infperaro,Ex inopinato,Præter fpem Prærer opinionem.

Sans grande efperance,Difhdenter.

{Selon mon:(perance,lro pe. a.

Seubs ceîte efperance sls ons commencé cla, Hacallifpe hoc incæperunt.

V enla grande efp.rance que à'ay, Hlw'e5t rien aduenu,Pro fpe nihil contigit. ce

{ Abufer aucun de jan fperance, Fallere fpem ali-cuius.;‘

aAccresftre l’efperance d'aucun, Infiare fpem alicu-ius, Augere fpemalicaius.'

Nous mous appuscrons fur se5tc efpcrance que tu nousdomes,Spe qua iubes aitemur.‘

Auvir efperance, Sperare,Habere fpemyIn fpe effe.Nancifci fpem,Tenerifpe.,

aÆnoir efperance+ deux cofh, 22 Buplici{pe vti.

efwoir bonne efprrance, Anime bono elle, Animoconfidere.!

aAuoir efperance de quelque chofe; Referre fibi ahi-quid in fpem.

E sr

esfuair efperance de quelqu'un Spem alicuius Ferre.

lisanvyent efperance d'aler infques en Afrique , LuÀ fricam(pem extenderant.

Anar trute fon e[berance en quelqu'w:, Omnia in ali-quo reponère.

N'au 1r point a'efb-rance Spe carerc.

A’'auosr aucune eSper ane. d'u. de d'aucun, Ab aliquodefperare.

N'avoir aucune efper ane. de pouveir fuir, Fugam def-perare.

A'avsir p'es d'efpcrance de vie, Vitæ fpem omnemabiicere.

Clay grande efperance, Magna me fres tenet.

Que a tresbonne efperance Præditus pe optuma.

La vejte à efperance, Refidet reliquis fpes.

Que n’a point a’fperance, Expes, Infperans, Sinetpe.

en. qu'on a grende éfperance, Eximia fpe adole-fcens.Cunr bona{pe adolefceus.

De que on n’a point d'efrerance Delperatus.

On aefp.ranceensa vertu, Refdet fpes ra virtute

O4 à efperance de ley.In fpe eft.;(ua.

City à quelque efporance subit fpes.

By a fpcrance que fins!lement al«e pourra faire, Speselt& hunc aliquando tandem poite.

1! y a fperance de recoumrer argent, Spes de argen-to.

11 y aplus d'efp:rance que d'argem, Plura ponunturin fpe,quim in pecuniis,

H w’y« oulle e{perance, Nihil eit fpei.

Aln’yaglus d'efperance en toy, Spes nulla reliquain te eft.

Hn'y à point d’efperance de pounoir recouuret argent,Quod fperem de argento nihil eft.

Iln’y auo:t efperance mn: d'un cofté ne d'autre, Neutroinclinata{pe.

Zin’y auoit pins d'efpcrance de posuoir rien parfaire,Res erat abfgilfa.

Sus-20y qu'ily ait ef, erance.Si fpem videro.

COn auout efperan e.In(em ventumerat.

Auqeelfeul y au st autä d'efp-räce@ face qu’en toutle dermeurät,In quo inftar omniù côfiliorù erat.

D'autant qu'ils atoy ne plus d'efpardse, 10 propiusfpem venerant..

S'il y auoit quelque peu d'efpera.ce que purfirors ef hap-per Si vlta fpes falutis nottræ fubeilet.

€ Afin qu'us n'eujlert atcure efperance de fur, Nequa fpes in fug a relinqueretur.

113 aen grande efperance qu'sl ne[croit point puni pourfes autres faulées, Spemm maximaum reliquorumpeccatorum aaétus eft.

Nons auons efperance,Inelt nobis fpes.

€ N'ayant ancune efperd€, Ab omni fpe dereliltus,Defperans. 2.

N'ayant ancune cfperance de ponnoir, éyc. Prædänata{pe dimiczndi æquo campo.

{ Avuiller efprrance, Spem iniicere, Oftendere velOftentare fpemn. …

€ Conceuorr efperance de peunoir eftre rey,Spern alicu-Jus regnicencipere..;

Commet-