Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

E SP

Commettre fon ejperance[ur l'eur ou maiheur du lien,d à la forimne, Delegare fpes fuxs formunæloct.

€ Decheurr de fon efperance,Devidere fpe.

Efperance défauts Adirritum cadut fpes, Déficitfpes, Déferit fpes.

Dela-fjer jon ejper suc. Delerere fpem.

Dummuer l’ejperance, Es tenuare fpem.

Do mer ejjer.nce, Aflerie(em. Dare, Facere,Subiicere, laferre,Obucere, Praberes tler-re,lroponere t{pem.

Denner e/psrunce de puwmoir pajfr; Spem tranfitio-nis præbere.

Les letires nous donnent efperance, Adducunt nos infpem literæ.

Quelle efper snce me dênes vu? QUam in fpem me vo-cas/Quam fpem muahi attert?

CEmsereneiperane Ingredi fpem.

d'entre encf7er ance que vis riendr ac baen tof In fpemvenio appropinquare ruuu aduentuin,

Entretemsr vne efperance, SpeN alere.

Estrepriné de fon«J; ersnce Orbari fpe-

E5tre frustre de foneip. rance, Decidere de{fpe.

Esire en umesncertane efper ace ve attente, Penderefpe atque expectatione obfcura.

Leur efperanceejr, on gujt en ccla, Confiftit fpes illo-run incare.

1 dft abujé de fon cfperance, Failit eum fpes, Speseum Frultratur.

Ejmouniir aux Autres ne«jperance(y attente de foy,Concitare luiexpettationent.

€ recter Lors d'.fjéance, Derurbare fpe ,velexfpe.

Esire mduit à efpraice, Induci in fpem.

Carr tire en ejpe de AUTIQUUE ad fpemsvel in(pemAS fpens ei iufpem vertere, Uitendere,velOicntarc fpem alicuiusrer, I:xpeétationemndare.

Mettre où sf] or fn efper ane: fer quelqu'an, Confti-tacre fpemituiquo.

Mettiel’ejperanice d'favie env fu:e, Mandare vi-tan fuam fugæ& folhitudtoi,

AMfeure jun 17 eranie en au- Spemn fuam 10 ali-

quo reponere.

Al.tsre tout fon cjporance en fes am dr enla faueurdes sages Rationes fass omnes ad fidem neecf-fitudinam fuarum# ambitumque forenfemconferre.

AMettrehurs d'efpersnce, Depe:'es€ de fpe.

Eîbre mis ha:s d'efperance, Deuxt fpe, Perdcrefpem.

Ces chefes monflrent lus d'efperance que de crainte,Plus habent fper hœc quan timoris.

OSter toute efperance.Eripér€ fpem,À dumere fpéSpem auferre, Præcidere vel incidere fpemalicui,

Elfperameostec,Spes fublata,auterepta.

CPoulfer def: erane.kmpellere in fpem.

L'efper ance je ped,Spes abit vel inueteralcir.

OT oute cjpe-ance puduc Prædamaaca fpe.

E NS P 363

Toute efperance perdue& roignet, Omni fpe feifla.

Toutes«jpaid es gr ricoif«font perdues, Omnes fpesatque opes conciderunt.

El viens Jouviassement_nrayon d’efperance de pouuoirTecoumrer Sardine, Sardiniæ recipierndæ repen-triæ fpes ait.

Efperan.e ej' faille cu perdue, Extinéta eit fpes, E-ualitipes.

Prendre efreran e.Captare auram.

€ Reprenure efpéran-c.Kedinregrare fpem.

Risdr«fprunce,Spem remorari.

Ronprel'efperance de quelqu'un, Alicui præciderefpem.

€ surmonter l’efperance qu'on a de mous, Spem: fupe-rare.

€ Le pre cela en bonne efperamce, td quidem mihi inoptimarfpe pono.

T owner toute[on efrerance de l’amendement de la Re-pub.en La fiance d’aurun.Côuertere Fpem mezo-ris itatus Reipub.in idem alicutus.

Que je font laiffex aber, 7 font tombeZ ou tournez, erne f-Ue ejp.rence, A à(pem inanem pacis deuv-luti.

Cle vuincray ton efp:rauce, Vincani opinionemntuant.

Ferme efper,Bona(pes.

Ejt osr où on ne voit post d'affeura: ce, Cæca expeéta-tio.

Cela fe dost donner au dernier ef: our, quand si n°y à plusd'efpeir, Dar debetin fumima defperatione,Parle: à aucun[ans aucun jp ir 5 Defperanter cum

aiiquo loqui.

Efporr nous condun à penf r cest. chofe, Deducir nosfpes ad can cogitstronen,

aAnoir efpon,spem fecare,llabere, fpem, In fpeele.

D'avoir plus d'ato.r, Spem abiivere, Defperare,Defcrere fpem.

N'’aucir prues d'ejpoir de fauner fes biens, Defperurefuis fortunis.

Donner efpon,Spen propoñere.

a force je rem. njtrn.es fui6 entrer aucunes que: queefpoir,kn fpem um peilere

Atetrr. enejp+15 fpem inducere.

O5ter 8. at efpoir,Precidere{pen alicmias rez, À u-ferre fpein.

Perdre e:poir de poumoir paruenir à la f-prnce, l'e-tpondere fapientism.

Etpe rit, ou Efprit, Il vsent de Spirit@s, proponcez,Elprit.

L'efprt entendement que l’homme à de masuve, Ln-genium.;

Ejprit abbatu,Perculfus animus& abieétus.

Vnefrix qui fe contente de peu de chofe y«& n'oje penjer& fiuharer hautes chofes, Anumus anguitus.

Efprus efmeu ou trouble de peur, A nmmus connmotusmetu,

Efprat«Stonné,efpouante. Perculfus animus.

Ejprit qui à plus veu d'expersences, Gr auior D atus a.nimus,