Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

368 E ss

Efquilles& petis efclas d'os rompus, Tefte,Celf.Efquinance Synanche,Angina.Efquiper,cer.hez Equipper.

Efrailler, Diuaricare, Diducere. Semble qu'ilvienne de Diradiare.

Efrailé,Divaricatus, Diduttus.

a frailler les yeux, Oculos diducere,diuaricare.

un EfSaAin de seunes mouches à mel, Exatnen apum.

Efsarde alteré,Siticulofus.

Efsarter vnboss,Collucare.

Efsayer,Tentare, A ctentare, Experiri, Facerepericulum,Periclitari.

Eff+yer tout bellement, Prætentare.

Effayer la volonté de fes fubseéts, Tentare populariü

» animos.B.ex Livio.

Effuyer les bœufs,Probare boues.

affayer le hafard de laguerre, Experiri certamen,aleam belli tentare, pugnam dubio euentuicommittere.

Effayer à prendre, Manibus appetere.

S’efæyer premier que d'entrer au combat, Præludere,

vel proludere.

Day voslu effayer s'ils fe pouvoyent dire ainfi, Tentare

volui an ita dici pollent.

Effayant detons cojtez qu'est-ce qu’il pourra faire, Téë-

tabundus.3/fay.Proludium,præludium,Tentamentum.

E ffay qu'on fait de(afor.e premier que d'entrer au com-bar,Præluho,vel Prolufio.

Faire le coup d'effey,Præludere,Proludere.

Faire l'eff-y du vin, Cenfuram vini facere.

Bruwage dût on a fai£t l’effay, Libata guftu potio.B.ex Tacito.

Cherement acheter l’effay de procez,, on que c'efl de pre-

» Tyrocinium litigadi magna mercede fa-cere,Rerumforenfium rudimentum magnodifpendio ponere.B.

Efseau os Efsette de tonnchier. Peut eSire qu'ilvient de K fcia.

Efsciller,Pieard,id eft,Confumere.

Efsenfe,& ffentia.Quintil.

Effieu, Axis.;

Efil, dons on conare les maifons, Scandula, Peut efire

me ex on l'eferireis Arffif, cær ce[ons petis auen.

5m, Semble qu'il vient de Eximere,& qu'ilfaille efcrire 5 E xumer, Adipemtenuare, Adipesminuere, Corpus adimere, A dipes detrahe-xe, auffs diél-on enfanlconnerie, Effimer vn fauiconsquand pour luy oSter La graiffe excefine& l'emmas-grir son luy baille diverfes cures, comme fion difois, ef-fermer ,c'efl à dire abbarffer ou ofler le fuif.

Eisor Siccitas. Vnde Aller à l’effor.

efprer Siccare,

Éfsaureille, quafi axoreillé, ac fi diceres Exau-riculatus.i, auriculis privatus, Lacer, Auri-bus curtatus,Auribus mutilus.

Effreilez,Rei laceri& mutili, Auribus minuti.Pudæus.

Foueitez,@ forcilez, Maftigig auribus diminuti.

ESTEloyné, Gens efanez&y efeloppez,, Caufarij, B.

ex Liuio.voyeZ en Exonnier.

Effucer,Exugere.

Efluyer, A bftergere, Extergere.

dE Cerchez Eftre.

Eftable à cheuanx@y autres befies femblables, Ca-peale cafealis, Claufum, Præfepe, Stabu-

um.

Eflable à perceaux ou à oyes, Hara.

Loger@ meitre à l’efable le bifisail, Stabulare pe-cus,

Ramener en l'eftable,Sub tettum referre.

V alles d’effable Stabularius.

Establer les chemaux,Stabulare equos.

Efiablage,Stabulatio.

Eftabite,ou Eftablier de conffarier. Semble qu’il‘vsenne de Tabulatum .

Eftablier,ow Eftal à bouchier,Men(a lanionia.

Ettablir, c’efl dreffer anec fermeté vne chofe, affisreren fon eflre quelque chofe, dy le correborer, Stabili-re,id eft ftabilem efficere,«infi duT-on Eflablirdes mags7trats, Eflablir des loix,Magiftratus ac leges inftituere ac firmare. ducons penfent que cemot françew Eftablir vient de Stapel, mot allemand ,qui fizm£e Eitay, appuy foubflemement, man il fi cer-tam qu'ilne vient d'asllewrs que de Stabilire La-tin,

E flablir vnrey,Conftituere regem.

Eflablrr fa demeure,Capere fedem.

Effablsr Er confermer quelque chofe foubs certaine peine,Sancire.

Efrabler jes fermiteurs dr demefliques en la poff- Fier desheritiers d'ancun, Collocare familiam fuam inpoffefsione prædiorum alicuius.

Eflablir commuifasre,Conftituere curatorem. Bud.ex Caio.

Ville eStablie par loix, Fundata legibus ciuitas.

Dieuaeffatls l'air aux o:feaix, Deus afsignauit ce-lum avibus.

Effablifjement,Conttitutio.

Eflablijement de magésitats, Curatio magiftratuu.

ESlabliff-mens de commifaires, Authoritas fiduciæiudicialis, Curationis iudiciariæ obfignatio,Elogium fubfcripeum& confignatum.B.

Commencer l’efablifement de l'efrat populaire, lâcerefundamenta Reipub.

Eftafier,mot Italien.

Eftage, C’efl proprement‘vnfol detrauée on tremersd'une maifon que le Languedoc@y penples adiacensappellent asfis folier, à caufe des foles on folies furlefquelies ledsét fol e5F efably. Selon ceon diêt, Ceflemasfon fi de dnx,trois ou p'afenrs eflages, Duorumtrium pluriûmverabulatorum domus. 1! vièéde ou grec que les Doriens efcvineent cippr,qui vautautant que Tabulatum ou Contignatio, combieæqu'il fe prenois aufii peur maifon, comme mrédeyuSijer ua najeaT,, Ne mettez pas à feu La magon dePindure. Le françcis eflimele premier effage estrelevez, ds chauffée, appelant le fol, l’eStage de rex,de chauffée, comme fe peut‘voir au 6. chap. ans.

5