Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

ESTdes conflurmes de Paré, combien qu'il n’y ait wullesfoles ou contigmatson en sieluy au1e54 consrela marfue-té dudit! mot grec.

Vn eflage de maf.1,Contignatio.

Le haut eflage d’une marfon Superior domus.

Eftague S, enfas!! de names, font deux cerdes quipsfjerm par l’encormil feruans pour y guynder hautLa grande worle dont les deux bouts font attachez, aumitau duia vergue y@r'les auties deux amarrez, 4deux croch 15 d'une poue lie defir.

Eftai e,Fftaier,voyez Eltaye.

de l'Eftaim,Stannum.

Faël d'eflamn,Stanneus.

Eflaimmer Incoquere Stanno linere.

E ffdimmé,Incoétile, Stanno litus,

Eftain Stamen Mtavranis,

Eitaler,Merces exponere,expedire.explicare.Semble qui msenne du à ara)dev gra vient deomune,idef,ordino, apto, orno vt fuss merces fo-lent mercatores& propoiæ,& carnes lanij-Hinc emaua, locus 11 quo venales res difpo-nunt,E Sfei,(& vt vulgus loquitur) Æjlau ou E-fil.

Eflaillser, celuy grigouverne l'efial,& verd la chair ouaucrem_rchandife, Inititor.

Eftalon,Emillarius equus, qui fert à courir lesiumens.

Eftamborseft vne piece de bois du coflé de poupe t:n-dant de la quille du naure amont ladséte poupe encourbant,comme icelle poupe, dont le pareil ehanc ducoflé de proë,s'appelle E firawe voyez Eftraue.

Eftam res,emfuiél de autres fn deux greffes pie-ces de bois d’un pud@ derms de large,@& d'autantd'efpais qua accollent le trou du ssllac par où paffe lemaft, lejquels tiennent ferme@r arseflé>@ fornfintdece crfté ledit muft lequel autrement s'esbaferont dela carlingue, dy pour pleine intelligence dece, voyezCarlingue.

Eftamine Cilicium.

Paffer vne lsqu: ur par un linge ou«ffemine, Exprime-re per linteum.

Eitimpe,ce à dire, Imprimerie où impreffion, le motef} vfité en Iialien, Stampa.

Eftencher lafoif.Sitim reltinguere.

Le fang eSt efianché Stetit fanguis

La faun& la fo f ace cha-ches par baire Gr man-ger, Cibo& porione fames, fitifque depuifaett.

Eflancher le fang. Claudere fanguinem, Sifterefanguinem.B.ex Plinio.

EFfanchememt de foif Relinétio fitis.

Eftandart, voyez Hftendart.

Efta ng,ou vinier,1éthyotrophium,Pifcina, Sta-gnum.

V n cflang auquel on pefche,Pi fcofusamnis.

Vin eflang p nifible jans vague, Mite 1t.gnum.

Eftanfon,Ad:miniculum,Fulcrum.

Eflanfonner Fulcire, Aduiniculare, vel Admini-

culari.

Eftant.EreQus, On dill,Se dreffer en fans, cet

EST 369fe drffr fur prcds er debout On diff aufti. En[om

efiamt, c'ejt à dure drosétjur preds flans de n frefaçois de parler,efl En fon juan, Sedens, quê+51(+contraire.

l’Eftape,Forum vinarium.

Eftaruuer.Cerchez Etternuer.

Eflat, il vient de Status.

Eflue, mr. Sazrafi- toute: go aefl d.ét par ces mets d'5} -fitson,crdre.fuceez p lue@@ cours. condutct, de moui-menm-ent des aflaur 5. asnfi as-t-on, J'eifloit one; l'esf-t duroyaume. Statusregui. Jarg au 7. de'E-med. Quis Latio antique fuerit ftatus, Fi deroyaure ji en bon: u uduudr etat, Revu liatus

CE stat figuifie aufsa le rens 7 ord.e p liusque en.re lesho mes d'unroyaure, d'un pas, d n potensatfeignewrie, ainfi dif ns noss les ges d'sirou ejlats,pour lus gens de l’eftat d'Ejahje, ae l'etat du no! L]*,& du tiers Stat ,Cftadir aupopulair<, Crdu,comme Ordo fenatorius.Ordo equeltris, aacrennem-nt à Aome, On diêt amplement«fi: Leseflats,pur Les gens destrouesiats, Comme les(Stats fontmandez, à Orleans , Ordinum conuentus indi-Guseit Aurclianis.

€ Estas auf: Ggnifie l’equrpage en haldllomês fomptueuxdé autres rnersts de la perfone d'wn homme cu fem-me.Sclon ce en dut, Ccfl homm-, om cejle ferme por-sens gr nd eflat, Magnihce ac fpéendide veitiu-tur.@ confequemment à cela on dit, c'eFF an po-fenmage d'esta:, pour vn perfonm.ige fegnaie cn gran-deur Çy preeminence, par ce que tclles gens font com=munéement en avrey fomptueux.

{ Efat aufii ef 7m certain denombrement ds officiers,& domefliques ordinaires de la maifon dur.y, cy desprinces, Regis aut principis familæ catalogus,Conttiturio,Defcriptio, Annotatio. 5.lon Le c#dec}, L'efla: du roy fe ferabunifi,g efl-e couche enl'efiat, In familix regis catalogo defcriLi, an-notari.

€ Est aafii ef la recepte&r mife d'une finance, T abu -læ accepti& expenti, où l'une des deux[eparée-ment felon ce on dit, Busller par eflat,ce qui à eflére-cem,ou ce qui a esié defpendu 6 fra, Tabulas ac-ceptiaut impenfi proferre.

Frnejtat de camp,Initinum caitrenfe.

L'eirit Ge condusim des hommes, Conditio huma-na,

L’eflar de ordition d'un chafeun,Res.

Habit gr cstatroyai.lafigneregnt.

L’eflar du corps, Habitudn.

Ejhat d'homme nn manie, Cælibarus.

L'eflat où l’au:sr de fa maif-n,hes famiiiaris,

Etat d'longuc roboe, Malitin vruana.

L’ fat de Pontife,Pontificatus.

L’eflas d s Scnateurs,Ordo Senatorius.

Comment?tout effal retom.€ en tel eftus? Huccine tan-dem omnis reciderunt?

As mu fru eflat,Eodem loci.

V nmef-e eflat d’un combat, Tenor pugnæ.

Gens d’eftat éy d'honneur. Homines ampli.

Gens de bas eSlas, Bipedalis modui homines, Hu-

aa}