Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

F A C

A‘à façon& maniere de gens de ouerre,Militariter.

af ia fzçon d'un am,1n modum amici.

A la façon des ferfs Seruilem in modum lacerati.

Æ lufaçon@ manucre d'un flesue,More,vel in mo-reur flumunis.

adlaf con maniere d'un pamre,liétoris cuiuf-dam fummi ratione& modo.

De la façon d'une montaga..Initar montis.

D'une nouwell. façon, N ouo mous, Genere nouo.

On vit d'une fa,on uuec vs ryrant,&r d'autre façonauec vnami, Aliter cui tyranno,aliter cum a-imico viuitur.

dl efl toufionurs d'ume tmefme façon& eflat, Totusteresarque rotundus.

Eo la façon, Ad fimititudinem, In modum,

Pilée enfaçon@& 7 ancre de poudre, Contufa in pul-ucris faciem.

Æn lafaçen d'a ne carime Cari 1x vice inuer(e.

En estranze f çon,In pesezrisum miodum,

Fast en façon aejouppr, Formata in ouam.

Selon la fig nm accoujturrée,Soleimniter.

Auoir une mefm façon de parler, Vno tenore in di-cendo efle.

Apprendief. façon de faire à 1n autre, Suos moresaltcridure.

Cemmenc:r à danser f çor,Informare.

Dalnsffer.a t açon ce faire de jes ancesires, À paren-tum confuetudine defcuverc.

Este de La façon d'un dard,Specicm telh gerere.

Pour zarder laf-çon de faire ancenne, Ad vfurpauo-nein vetuitatis.

Pourfuyure vne façon de faire, Inftitutum aliquodconfequi.,

Prendre ia taçon de quelque chofe,Speciem rei alicu-ius accipere vel Conuerti in rem aliquant,

Re-euoir une juçon de fasre,ln mores recipere.

Suyure une façon de fasre,Sequi vis aliquam,

T ensr la fa, on Gr maniere d'un larron, Speciem la-tronisindæcre.

Wf.r a"une façon de faire qu’on anoit delaijfee y Remdefuetam vfurpare.

Que à vue fag n defure bien sifee, Commodis mori-bus homo.

Qui e5: hors de la féçom acconflumee, Extraordina-rius,

Fr: oui lrer à aucunfa façon de faire, De ftatu vitæaliquem deticere.;

Que, font d'une certaine façon@ mamere, Que funte-rufdem modi.

F_çonner,Figurare, Formare.

F açonner que.que chof. gr] ment, Informare.

Façonner les autres de f« f-çon,Fingere ex fua natu-ra cæteros.

Fag nner vn homme à fes meurs, In fuos mores ho-minem formare.

On n'en prurroit par fouhait façonner un meilleur, Me-lior fingi,ne voto quidem poiter.

Se façonner à quelque chofe, Confuetudinem nanci-fci alicuivs rei.

Qui façonne ou inftruié!, Formator morum.

F AJ

Bus. faconne,Concinnus.

tal façonte,Inconcinnus.

Que w'esÈ pas du tout f-çonne, Horno in aula do'arusPon tamen perpolitus.B.

Fazonmer, Le metteur façonner de Carquesfonne, Qu: feone rmseux,@7 fast les mesTeurs draps, Arutexpanni inter Carcaffonenfes optimus.

Facond,Facundus.

Fuccra, cueiganc. de bien parler Facundia.

Facendune.: Facunde Dilferte.

un Fateur.Negotisror.

L'féteur d'un marchä,Inltitor, Opera exercitor.

L'a'iron jw'un donne à l'encontre de fon maiftre pour le

fast de fon‘aéteur, À Étio inftitoria.

'ppartenant au faici des facteurs. Inftitorius.|

Le facteur de La compagnie, Manceps& magikter focietatis.

Hays futurs, Haber fuos apparitores. B.

Faire, Faëiura.Plin. voyez Faire.

FH acheux ge La frur de menées, Faétiofus.

Fachon.Factio.— vm Fa@ifte,Comicus poeta.

Facu!te,Facultas.

Facuce tera.ha:, Paum rediubendi B.«A grand peme_y- ie eu faculié où conge de l’aller voir,Copis vix fuir eum adeundi.

387

Fade,ti vint de Fatuus,e verfoind. Faduvur.

Er squé feet fad s.Fatui fructus. ATK,an Faget quan vn Falcoc, Fatcis virguitorum,Fafcicu us cz£uaS-.Fagotr C'est meuire@yr lier par f gots, Fatciculari,S4le Lastra le difoss arnfi.Fagoue,Glandium, Thymum.,Fahètiz, Faétitius.J'n corps beuu@r faiils,c'efl adire bi.nfat, Corpusconcinnum.Fait:(ferment@ 1roprement Concivné.Vne chofe oui ée bien fasc:nf] ment,td cit, bien propre-ment Probé compohra,fa@ta«d vnguem.lDares'lles bien gr fudtfemen parees, Mulieres€-leganter acornatæ.Fail€,> ans faille, id eft,fansfaute Berinus," FAomme f.ili Gr recreu,liger,Languidus."Cœur faits Vigore esutusFailiir Delinquere,Corruere,Frra re,Mecrra-re.Labi,Ottendere, Pererrare, Cuipamad-mittere. Noxain commitiere.Fire ge n’aller pus droscs,Delirare.Failir grandes ent,C omiirerere.Fnsllr 4 parler, Verbo aberrare, litubare.Failir à fwure ur patron, Decidere ab archetypo.Failir de prowe/]:,Fallere promitfum, Fallere f-dem,Non ftare promifus, Deitituere condi-Gum,Non præltare promiflum, Fidem fuamlabefaGtare.Faillr de crainte qu’on a, T imore prolabi.Faullsr de fec:urs à aucune le laiffer à vn befeimg, A -beffe alicui.Faillir en quelque chofe, Peccare.Faullir en chofe chere, Caligare in fole.1e pur faillir, Homo fum.Lb 1}

Im res: