Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

PÉÊN

Qui ci trop addonné aux femmes, Mulierofus; Mu-lierarius.Luxuriofus.

Que à deux femmes efpoufées, Digamus.

De quelles femmes me parles tu? Quas mulieres nar-ras?

Quelle forte de femme as tu? Quel diable de femme 46 ru?Quid mulieris yxorem habcs: aut quibus moratam moribus?

{£n feume Effeminate.

Comme font les femmes, Mulieb riter.

Quand vn. femme s’abbandanne à tous venans, Profta-re dicitue mulier.

Quand l’hornme eSt trop ad donné aux femmes, Mulic-rofitas.

Dilsrement du ventre, quand vne femme«St accouchee,Enixus hutus enixus.

Femme qus perte Un cachenez,, Angeronia inatro-na,vel puella, quæ ore obitructo& obligatoprocedit, epitomum feu bucculam habens.Eratautem Angerona,filentij præfes.B.

Femmes à chapcren, Matronæ capitiatæ.

Femmel.tte,Muliercula.

Fendre,Findere.

tendre gg entasiler,Exeoare.

F.ndre@r couper la terre bien menu, Difindere mi-nuté humum.

tendre La preffe, dr pajfer parmi les gens de la garded’vnrey, Dimouere, perfrangeréque cuito-dias.

rendre par la moitæé, Diffinderc medium,

Se fendre@ creuaff r, Rimas a gere.

Le bois ne fe pewt fendre, Lignum fecures refpuit.

L'arbre fefend,Dehifcit arbor.

Faerreau qui fe fend en pieces, Se@ile porrum, autSeétivum porrum.

La terre fe fewd de chaleur, Terra æftibus hiat.

Les cornes du ps:d d'une beSte qui ne fom point fen-dues Vngulæ indiuifæ.

rendu Scidus. Hivicus,Fifus.

Fendu en deux,Bifidus.

Fendu dr entr'omzert auec‘UN COIME Difcuneatus.

Fendu en plufieurs parties, Multifidus.

rend,04 aife à fendre,Fifsilis.

rendement Fifsio.

Pente, Fiflura, fTus huius fiffus, Rima, Sciffu-ra.

Li n'y 4 point de fente au cedré, Rimam non capit ce-drus.

fentes qui fe fent€. mains pi-ds, dr autres porties ducorps, Rhagades,& Rhagadia neutro genere.

Pl in de fentes dr-reuaffes,Rivrofus,plenus rimaru.

Fener dufom, Herbam defeétam infolare: velquon perarefcat, furcillis verfare, Fœnum

ole ficcare.

En eur,qui fone le foin, Verfator,Fænarius,

Fenaifon,Fœnificia, fænificiæ, ou Fænificium fœæ-nificij Æacuns efcrsuent Fœnifeciuimn, voyzFaner.

Fenetitre.Feneftra.

V ne fenetre on autre onverimre, Tranfenna.

-

F ER 401

V nc feneftre de voarre,Speculare huius fpecularis-

Feneslres deuant lefqu:l sy à va fié, où du fil d'urchalfait en façon de rets der filé, de peur que quelque beften°4 entre, Reticulatæfeneltræ.

Farfires obfeures Caligantes feneitræ.

Ouursr quelque chofe, y faire fem:Shre, Feneftrare.

Ouursr Les feneftres pour y fasre emirez Le sour, Diem ad-mittere.

Feneflré dy perce, eneftratus.

Fenefrele,reneitella.

Le fencfirage d'une maifon,id elt toutes les fene5tres.

vn Fenil on garde le fos1,r œnile,

d: Fenouil,Marathrum,ræniculum ,

Fenes:l marim,Crithmon.

Fenoul fauvaze,Hippoma rathrum.

H rbe de iaquelle le bois efi femblabie en fubFance à Latige duf.noul,rerula.

Fente,voyez Fendre.

Fenugiec,c'est ir Senegré .

#.codal, cest ch fe concernantle fief. Selon ceon diêt

fegneur Feodal, c'est le feigneur dufifjuZ rain@dminant, dont autrus fief. font n.oumsns, Ce Jesgneu-rie Frodule pour ledsc pef fut urain Cr dorsnant,Au chap.1. A8. 47. D..s couflumes de Par, Feu-dalis,ad feuduimn pertinens.

Fer,Ferrum .

Fnfe chaud, Cauterium.

Fers de cheusl, Soleæ ferreæ.

Le fur d'une Lance ou fleche, où le picquant dufer,l’aguillon d’une moufche,Spiculum,

Vnfer pour greziller& frizer les cheueux» Calami-ftrum.

Durcédefer,terririgor.

Eau de laquelle 08 à eflesnélle fer,rerracia aqua.

V me forge afer,rabrica ferrca,Ferraria 0 ficina.

Mine de fer,terraria,

appartenant à fer, Fecrarius.

Qu: fl de fer,Ferreus.

Vieux fers vieux dr spp-aux Scruta fcrutorum.

Férrement,s erramentum.

B.rraslles,rerramenta vetera.

Ferrer muivs@ shewaux y Calciare mulas&€-quos.

Fere,Ferratus.

gorré par le bu Præferratus, Præpilatus.

an‘ Fercou beste fauvage, Ronf-rd, Fera.

NFCrICs@° vours dec.(jation,Feriæ feriarum,Curievacatio cellatio.

Ferses arrejiées@ sumoliks, Statiuæ five ftatæ Fe-riæ.

Fcries qui reuencyent tous les ans, mais n'auoyent pointde s-ur nommé, ordonnees an plasfir des pont fes onmag$irais, Conceptiuæ feriæ.

Ferir,rerire,lcere,Appetere.

F.ror d'un ds d laculari.

Fra,Percuflus létus, À ppetitus.

Ferme, tantost et d-fcendant du Latin Firmus,@ores mom d. tous genre, figuifiant conflant& aJu-ré,comme{1 e5t forme fur fes pieds, Ficmiter pedi-

bus infiftit,@r ores aduerbe, cém., L' frappe} 11

c)