Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

420 FOSfeist en Afrique , Fanquam M. Artilius primeacceflu ad Africam ottenderit-Ejfire marrs de la fortune d'ancun,Vicem alicuiusi-rafci.Te fuis rearri de fs fortune, Mifcret me illius.Efire marri de noflre forture, Vicem noftram dolere.Nous ne formes poust d fpluifans de jafernee dr ms-cn néent,Tphius vicem minime dolemus.

S’ls eftosent amenez, à ceflef.rtune,Si ad eum catumdeducerentur.

Fortune efloit ia teurnée,lam verterat fortuna.

Fortune s’ejluit retomnee que nes gens, Ge Se fortunaiaclinauerat vt noftri,&c.

Le hazard ou fortune de precez, Fors forenfis,Aleaiudicialis.B.

La fortune de guerre tourné ,Verfo Marte.B ex Liu.

Qu fuit fa bonne fortune,Hovno ivitmicus fuis pro-ceffibus.B.ex Seneca.

Suyure la fortune Fstorum aufpicia fequi B.

GConrir fortuneyest quand La tourmente«fi fur lamerCO la maure vail'aduenture où 11 plais} au vent&à fortune.

Fortrme nous a fi bien dit que,trc-id eft,nous à esté fifanorable.

Endurer quelque forture, Calum vel calamitatemfubire.:

se fier fort à fortune,Multam ponere in fortuna. àfato pendere.

Qu'il garde bien fa fortune, Sibi_habeat fuam fortu-nam.

Porter patiemment le masuasfe fortune,Fortunæ mo-defté ferre inivrias..

Swyore fa fortune.Fortunain fuam fequi.

O fernme que tu as aniourd'huy empefché men maisivede grands biens que tu luy jas:O fartuna quantiscommoditatibus hero mmee hunc‘oneraftidiem?

Corme fortune voulut,Forte,

Selon la forsune,ou l’affaire,sl nefe pounoit mieux faire,E renata melius fieri haud potuit.

Bien fortaner Fortunare.

Bienf.risne,Fortunatus.

Fortunéement,Secundis auribus, Fortumate,

Foruoier,veyez Fouruoyer.

wne Foffe, Fouea.Foffa,Scrobs ferobis,

V me foffe@& creux d'une riniere où s’affemble& l’canes'engorge,Gurges.

V ne fiffe ou l’eaue s’affemble& s'arreste,Lacuna.

None longuefoff- qu'on fait pour planter‘une ieune vigne,ou des jeunes arbres, Sulcus.

Y ne petite foffe ronde qu’on fais entour les arbres, quand

en les veut d'{ hauffer,Ocbis ablaqueationis.

Foffe fon!s terre, Antrum.

Foffes(ombres,@y la où on ne‘voit goutte, A ttæ fpelun-

cæ.

Plein de fcffes ot foffettes,Lacunofus.:Faire on four vn fofé,Ducere foffam, Percuterefoffam, Scrobem fubigere.'

F aire fojfes pour planter oliniers,Scrobes olicis inuer-tere.{

Fov

Foffez, tous d'un tenant, Perpetuæ foflg.

Rempler la fuff ,Lacunam explere.Cic.

Conbles les fofez,Foflas complere, Tacit.

Ffflues mammelles, Mammæ foffulofæ,vel foftu-entæ.

Foff.tte,Lacufculus Scrobiculus, Foffula.

Louer à la f{Jette, Ludere nucibus ad conicétumferobiculi.‘

Fofzelu..v1enton foffelu, Ronfard.

F:ffyeur, Fofior,

Fcf]yewr,& bommededié à porter les corps en terre, dyenterrer, V efpilo.

Fouatlle, ex venerie.c*efi le droit qu'en fasél auxchiens d'un fanglier quand#1 ef prins. ainfi duét,pr ce qu’elle fe fuiêt fur je feu, Vifceratio.Foca-ria: Fowuille vient de feu comme famage,@y en c uffed- fanglier, C’eft ce mefmes que Curée en choffe decef.

Feu» on efrorgée,Flagrum,Flagellum,Mattix .

Fouct dy efcourgée de cuir; torean,Taurea.

Le fon dus coup dufouet. Tax.

Qui ef digne d'avoir le fouet, Mattigia.

Fonetter,Flagellare,Fiagris cædère.

Efire fouetté, Virgis multari,Plagas dare.

Endwrer d’efire: fo.esté fans dire mes, Plagas filentioerre.

Bowetté par iuflice,on par les quarrefaurs, Facinoto-fus, Maftigis, Verbero compitalittus, Per om-nes vicos fub verberibus aétus.B.

Fouctset&«{frresilez.Matigie auvibus diminuti.

Qui à eu dix fais le fovet, Homo decies verbero,veldecimum verbero B.

Fouiller,g cercher foignenfes ent,Scrutari,Perfceutari,Rimari,

Foxiler@ fuir argent, Argentum fodere.

Fouiller quelqu'un Sal n'a rien eschéfur foy,Excuterealiquem.

Fouill. mis, Exploratores,Perfcrutatores, Excuflo-res.

Fousllement Scrutinium.

Fou giere,es Fou: hicre, Fi.ix.

Lieu p'ein de fangiere FiliQum.

V me Fouine feiom awcun, Felis buius Felis,, mucèns l'appelient, Muitela fœnaria.de diens ge'ilFaut efcrire Foine,&y que le met vient de Femsà fa:-no.

Fouir larerre& rreufer, Fodere,Defodere,

Fousr à l’entour, Circunfodere,Exarare.

Feuir‘vn puis bien bas,In folido puteuin demitrere

Qu'en fout es terre,Fofhle.

Fouir fort auant Perfodere.

Fenir par deffoubs,Subarare.

Fousr vue foife,Scrobem fubigere.

Qui foust les pus, Putearius.

En fourffant adsoindre quelque pen de serre à la.nofre,Affodere.…: 2 -

Pouffuur, Subarator.Foffor,|

Fowffemens, Foffura Fofho.:

Fou ffement tons entonr,Circunfoffura..

Fouldre