Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

\

F OV

Fouldre,Fulmen.

Fouldre OragesT empeîte du ciel Vis maijor.B.

rouidre que monftre où fiznifie une peste aduerar, Ful-

men pelitiferum.

F auldres qui vienment fans apparence de rarfon matur: Le,Bruta fulmina.

Atrainêt de foudre, Sur que La fouldre e3t cheute, T'a-Gus vel[us fulmine, Taétus€ cælo.

11 seéle fouddres& tempefies, Fulmina molitur.

D fouldre,Fulmineus.

Fonidroy:r,Fu!minare, Afflare fulmine.

Fouldreyé,rulminatus, À fHatus fulmine.

Foule, c'ef prejfe degens allans tumalimsrement en-femble. Les gens fortent agrand- foule de La ville,Effundunt fe hoimines ex vrbe,vel Eftundirfecruitas. Foule efl dicte d: fwier par ce qu- à wne fou-le de gens les vns foutent prifjent@ jurmarchent Lesamcres l’Isalien l’appUe Calad'*un mom bien expri-mans l'enerqie dud.ct mot£ one.

Bls entrent à grande fou, Influ unt,

Ils venoyent à çrande foule, Aftluebant,

FoOulées en venerie font ies marches@r traces malempreintes du cerf paffant fur vnlieu herbews poul-dreus où encormy on feme de fuetlles, car en teis lieuxLa forme du pred dis cerf ne peut<rauer pour effre bienreprefenté: mais foule@r prejJe les herkes,pouldre, oudur passou fuesll: ws,dont on prent comebture quelc:rfsl eSt,&r non certaine cognoiffance comme du pied fer-mé en lieu rez,& mol.

Fouler aucun, Circumuenire, Opprimere aliqué,Premere,Obterere,Proterere.

Fonler aux preds,Calcare,Conculcare,Exculeare ,Occuleare.Opprimere pede, Pellum preme-re, l’eflundare, Proculcare, Supercalcare,Obrerere.

F culer au pre tout enteur,Circunculcare.

Derechef fouler aux pieds, Recalcare.

ronler entredeux auec les pieds,Interculcare.

rort fouler y greuer y Fouler entelle forte qu'on n'enpusfe relever. Opprimere.

Nefouler pas fors,Preffare parce.

Qua foule we griefue aucun,()ppreffor.

P n cheual je foule s'il n’ef ferré, Equus in longioreitinere fine calciatu fatifcit.B.ex Plin.

Fouler la vendenge,Calcare vuas Cato,

V endenge foulée, V uæ calcatæ.Ouid.

Fouler l'honneur d'autruy,

Foulure,

y nefulerie,le Leu on l’on foule la vendenge, Calcato-rium,Palladius .

gonlrur,Calcator,Lenobates.

Cf la plus foulée, Ea pars maxime Jaborat.B.

Foulis ou Foulement, Conculcatio, Obtritus, Op-prefsio,Calcatio.

Foulon,Fullo.

L’herbe à frulon,Struthium ftruthij,Radicula.

Defoulon,Fullonius,Fullouicus.

L'art de foulon, À rs fullonia.

L'ounreir d'unfoslon, Fullonica fullonicæ.

Foulque , Orfeau de rinicre noir,que aucens appellent

F OV ait

Dia'le,à caufe de la noircesr Fulica vel Fulix.

Vn Four,Furaus,Clibanus , 4/ax en faiët de vad-feaux de mer Four eff vnegrande piece de bois queej} emtée dans la iomélure ou encoigne.re ae la'reevenant de poinéte cn cflargyJant fur le: deux flancsdu nauvre bien enuiron Le huséhefrme de la longueur deLa dite mauire lequel four renf.rce le vas{feau par ledeuant. Et n'en mer en que‘vng es mauires moyens,&deux és plus grands, veyez Cou rbes.

VF n per four deterre, où©: che fows lequel on fit casreposres où autres chofes.Teftus.huius teltus.

Pain cuil} au four, Furnaceus panis.

Four bunmser,Furnus publicus.

tour à baux Calcaria,calcariæ. Par corrupuon delanguage en prononce communéement Four chaud.

Four à verrier, FUrNUS Vitrearlus,

V ne fourné- de pin.

Fourmer, Furnacarius,Furnarius.

Fourmerr, Artopta,Furnicaria,furnaria.

rourneau, Furnu}lus& Furnellus, car jcleu lPanalo-gre le dummunsf'de Furnus eft Furnulus,€ derurnulus,t urnellus. Auf3 Fowrneam«fl dumarme-tif de tour.

Fourmi on Fourmi!. c'eft le seu où e5H le four de la raÿon& on l'en pcftrift la pafte, F urnile,fuius furnilis.

Communé.rmemi 65 maçons des labourewrs ce Fourmi eflwn petit baflum ne feparé des auires lugsa pour craintedu eu,

Fourbe,#" fez, des formules de rine Xe, on Trompe-

rie.

Fourbir,Polire.

sourbi,Politus.

Fourbffur,Politor.

Fourbiffwre,Poiitia.

Fourc.m.c'ef toute chof- qui faiët vn angle aigu, ainfsdscl onzle fourc d’un arbre,des dugisd'wn chenun, desrues, dont vsent ce mot quarrefour. par compofitien dequarré çy fourc. De ce mot font driweZ fourche&femb'abies.

La Fourcclle d'un homme, Claues, fiue Claui-culæ, noonullis lugula. L'office des f arcelles. où

ourchetses eff affez, declaré par les moms fufuséls: car

elles ferment dy retiennent les bre de paour que:ls ne

fe demettent par quelque mouvement dejordunne,Fur-ca,Fureula,Furciila.

Dec: d rmier di minutif vicne Fourcelle.

Wne Fourche,rurca.

Fm fourche cù on clous les brigans Furca.

T oute chofe fai-te à lu façon d'une fourche pour foufle-mur quelque ch fr Furca.

Fnfourchier à tro dents, Fufcina, Tridens,

Favre p[fer foubs La four be Mittere fub 1ugum.

Paffer fous la fourche, Sub iugum abire,

Quand la langu" fourch Titubare.

Rengées qu frurchoyent Obliqui ordines.

rourchu,Bihidus.

Fowrché,Bifulcus.

Y ne fourche à trot pointes, Fu fcina.

Qua deux fourcheons,Bifurcus.

Qui« tron four: heons, Triturcus.

dd 1}