Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

R A.T ans grardl qu'en voudra, Quantuluber, vel Quan-

tufuis. Quantufquantus._

Sigrand, Tantus..

C’ejl fi grand' ch-je., Multum eft, Magnum eff.

O que c'eflgrant chafe de fe cosf ter à vn an quandtu veux féire quelque chof-: Quantum elt adhi-bere hominern amreum,voi quid geras?

Cen’eft pas çrand' chi fe de venir en ta cour ,fi tu n°,Qre.:Parum eft vt in curiain venias, DIli& conuo-ces,& interfis Senatui.>,

Cen'eipu figrand f 468 fi,&c. Non multum ekt,v-num fi præfto togatum,

Ne trop grand ne trop petis Mediocris.

D-mmrgrard,Grandefcere.Ingrandefcere.

Il fe veus fre grand, Crefcere vulr B.ex Cic.

Faire grand sucun. Auétare.B.ex Plaut.

Ejperant Jtre g and,il eji mort, Onvnia fumma fpe-rans,nortuus eft.B.

Uleur femble qu’ils fontles plus grans gens du monde,Digitocælum atringere fe purant.B. ex Cic.

Æïtumer aucun pla» grand entre les au.r 3, Ponere ali-quem principem.‘

Efive vn des plus grans en honneur de la ville, Obtime-re fummum arque altifsimum gradum ciui-tatis. -

1 ef emsre les plus grans de la ville, Lit inter princiepesciuitaris.:

Ffhre des plus grans dy desprinc pa x«nuers le Roy,Obrinere primacum apud regem. 20°

aÆ”Je rblées gen: raies où les parts s ver.) ent pour auoirdrorct jur les diffcrems, comme grans sous@ efetic-qwer,luridici conuentus.

Le grana conjrsd.Curia conlsliaris, vel regij comktatus,Curia regis viatoria.B.

Toute ch f- grand per 4«Sté jrei, Moiesoperofa.

C’eFt-qu'lque grantechafe qu'ilecrch, Magnum eîtquicquid quæritat,

Nerropgr<1.de ne trop petite[ua m:gmtudo.

Ceffe annes Lssln'yest urst mous gra a duucos:,Eoanno non fegmior difcordia furet

Cejie chofs ef pe gr na que l’autre, Magmitudinemaitertus rer vincat hœc.

Et que ejt la plus grande 7 je. Quod maiuseft.

La plus grande parsse d’urabre, Magna pars Ara-bræ.

Se lever de grand matim,Prino mane furgere, Be-ne mané,vel Multo manc{urgere.

Ssgrand-s,lta magnæ.

Sa grande que samais nefxt, Quanta nuaquam fuir,

Lay a chofe fi grande pour ia juetle 10ù6 l’ayons voulsfar.,Sed nihil ranti fuit, quo venderemus fi.dem noltraimn& libertatem,

Grandifime.Gr.nditsnmus.

Grand-ler,Grandiculus, Grandivfeulus, Maiuf-culus,tubgratdis.

Grandement, Impenfe. Impendio, Magnopere,Mirabilicer,Mire, Multis modis, Surume, Vehemeuster.;

Grandemnt utile, À pprime vrile, Magnifice v-tile.

+50 G

G R ATant grandement; Tantopere,C’efl grandement sf z, A bunde eft.l’attcn mon fils grandemume qu'ilvemerne à la maif-n,Filium multis.modisiam expecto, vtr redeasdomum.;F fire grandement aime, Nimie amari.le defire grand-mekis on merneslleu(: ment que cela(oiwray,Mifere hoc capto effe verum.Il refufe grandement, V alde recufat.Teun'enrefiony grande em ,himmortaliter gaudeo,Le fun grandement d'aduus que,tg-«. Magnoperc cen-feo,vr,&c.Se courroucer grandement Trafci graniter.Grandaur,on Grandefe, Quantitas,Granditas.Grend. ur de corps, dr membrure merneillenfe, Ampli-tudo corporis,:Gra-deur de lsen,où:l peut beausonp de chafes, Capaci-- tas.‘:[csGrandeur de pri,Pretij immanitas.Grandeur de rs heff-s&y de renommée, A ltitudo foretunæ& gloriæ alicuius,:Grardeur paffans mefure, V aftitas, Valtitudo,Vaftities.:;Hn’eft pas pofrible de dire la grandeur de La peisse quee'eff de,eçc.Nonhercie verbis dici potelt tanstuim, quam re 1pla nauigare incommodumeit.;Tnfyue s à certaine grand: ur, À liquatenus.Grandeur moyenne, luita magnitudo, Mediocritflatura.De bonne grandeur, Commoda ftatura homo.D'uregrander mal foçonnee,(mal fjerndk, Vegran-is. Lo.+T ous deux d'une grandeur, Æquë ambo pares.Grenge, Horreum. Serile qu's* vum de ce motUrais . La que ie vraye efospeute jou Grançe,en deuxhlaseso etant confonans.

‘‘'

#‘- A.VW ne grancee d-b'e.Frumenti cumulus ingens.

Le gra got‘orrearius.

Grapilgn r.Lacerare,veyez Agraphe,

Grapui crepere.

Grappe drain, Racemus racemi, Botrus,

Ua.

Grappes de raifins qui font meures sdemant les autres,Pracociæ vuæ,vei Præcoces.

Les grenres de'quoyon fast le wvcrdius, Vuæ onsphaces.:

GEr-ppes que fe gardent en pots de terre, Ollares vuæ.

T outes fortes de gr appes,cemme de Larre@& jembi.bles,Racemus. -

Qui a desgrappes, Racematus.

Plem de grappes, Racemotus.

" Grapper ou grappiler,Racemare.

Crappillage,Racematio.

Corappes, maladie qui vient aux hruaux.

Gras,dbviens de Crallus, Pinguis, Obefus, Opi-imus.

Fort gras, Dræpinguis-:

Que fi gras dr en bon pesméi,Curata cute homo.

Grues, Graffeles, Quelque pemgras,Subpinguis. 8

lle