Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

GR À

H ef! trop gras, Hurc tenuandi funt adipes.B.exQauntii.

Fnezraÿle offrande,Fælix hofiia.

S'al y en à aucune ques fois quelque j eu plus greffe, Siquahabitior paulo.

Tu a dr 4 auoura"huy la srafle matinee, Hodie inmu.tain lucen vel diem dormauslti.

Que anne chojes graffes l'inguiarius.

Caufsgraf]-s& de Quar fm pr nant, Caule fFefcen-ninæ& hilarienfes, Caule latciutores& dignequæ Hrlaribus agautur.B.;

Grajfeur,Obelitas.

Urailette,nom d'herbe, Felephium,Crallula ma-tor.

Grater, Scabere,scalpere.

Le corbeau grate la terre. Radit coruus terram,

Gratelle, letigo.lapeugo.

G.atelenx, Scabiofus.

Il ejftont gratcleux Scabiotus eft,Scabie torus fca-ter, Acundat fcabie, Scaber eft toto corpo-re.

Grateron, Aparine, vulgo Rebulus,vel Rubiaminor. Dicitur& Philanchropos gradyS pu>,quôd hominumn veftibus tenaciffime hæreat.aAucuns le nomment Ricbie,

Gratia dei,H oyez Faloute.

Gratieux, Gratiofus, Affabilis, Coms Factlis,Optabils.

Le voudruye qu'il fast aufss gratreux enners 7 oy qu'ilef ens rs Curio,Eo velim tam facili vti potiem& tam bono in me,quäm Curio,

Qu efi for t gratieux en parler,Large blandus,

Mal gratseux Inuenuitus.

Gratieufement, Blandé,Benigne,Blanditer, À Habi-liter.

Fors gratienfement@r courte:fement, Perbenigne,

Traiter avcun granenfement, Gratiolé cum aliquoagere.B.

CGratwujeté,Comitas, Facilitas, Affabilitas.

5 ins aucune graueufete Inhumane.

Gratin,id elt Le demeurant de ls boullée de petits en-fans qui demeure en la paclle Il vient de Grater,caren ble aux autres pts du pain pour grster Ç a-maJer cegrasin.

Grauc,e fewere,Grauis, Triftis,Seuerus.

Se morftrer fort grave Magnam præ fe ferre graui-tarem.

Gravemnt, Aliquid grauiter facere, Tragice.

Graus :e gg ul; rite Grauitas.

Graune entremejiée de douccur, Comitare conditagrauitas.

Crauté qu ef requife en vn philofcphe, Ea quæ defi-deratur à philofopho grauitas.

-Æile auois ia la grauté d’une femme mariée, Lam illimatronalis grauitas erat._nAttremper fa grausté de courtoifir,A{pergere graui-

tats commtatem.

Qui garde fagrauité, Retinens dignitatis.

Marcher auec gramte,lncedere,

Tenir gramté, Grauitatem tencre,

G RE 456

Faire vne grofj: grauté, Magna fe moleferre 15.ex Virg.

T'en f'sgranté en parlant Mdagnificé loqui,

Z'emsr js grauité en marchant, Cum fatiu incedere,Sefe viteutare ,autcurcunferre,

Quand an princene tsent point plus de grauste à Je 7:a5-cher que fon peuple Commun priucipis seitgia& contufa.

GraucléC,0« Cendre graucie-yuer ez, Cendre .

V ne maricre de maladie dicte la prerre ou turauclic,Calcuius.

Crranloux,‘um homme fubsect à la pierre,on granele,Galculofus homo.

Graucr.quali Grafer. à verbo 3gxqer.que figmifieScribere. Sculpere,vel Scalpere,Cælare.

Tijin grauer fur la lame de fon fepuichre qu'il eptore lemastire des medecins, Monumento fuo iatronicenfe infcripht.

Graueur, Cælator, Scalptor , Sculptor, Anaglyp-tes.

Graveme,Scuiptura, Cxælatura,

Grauicr, Glarea.

Grauir,Arreptare, Repere.Reptare,

Girauir à quelqu: chofe, Adrepere,l’errepere.

Grauîte, CercheZ Graue.

Grauois,Glarea, Calculus,

Mevrgrauss, ÂTENa.

Flem dgrawo, Calculofus.Glareofus.

Gre.m. c’ejt volonté, Selon ce on diébil confeffe de jenb:n bre ga bonne volonté, Suapte fponte s@ mal

gré ou maugre moy,c'eft à dore contre ma volonte, Meinuito.dy vent de Gratum Zatss, en fignificassond'acceptable que le françess diéi aggreabie) l’Effai-grol dsct acfss muy de fu grade, c'eft à dire de fa fran-che volonté, gr agradefcer ce que le franços diêtaggreer pour declisrer ce qu'aucun a fait cftre bienfelon nofire affection@& volonté.Gratum alicui ferre,fitra,vtacceptum alicuiferre diceretur, ceque des Efjars au 3.Liure a’À mal.chap.1.dré} portergré,Ss v’'evife(cou le peu degre qu'il me porte de tantde jerutces qu’il@ recen d: moy.

CCiré aufit fe prent pour Cirace(dont au unsont voulsdore qu'il vient de Gratia, dr l'ifcrme Gray; Sslon ceon di:!,1e ne vases en f;4y ne gre negracc'est dire,Te me l'aggree ny ne sous enremercr 71e vus jesybon gré, Et par le cantrairese vote fe-14 malgre, com=me ét ues Ejfars a dit lire chap.6 A fais que exa-minera au maif la pripriere de ces pirates dernieres, adtrouver que gréne fe pren: pure met Four grace, caron ne duc! pas ag reér,ou fy.<uorr@ portes gre, nue-ment pour remercier somme ne en Latts Gretum mthiaut acceptum eft, pour Gratiam ago ou Gra-tiam habeo.g& quand on deél prenez en gré, ce n'etpas à dire:dsêtes m'en grand mercy,maus Ayez, le pouraggreable.

af mon gré Ex mea fententia, Ex animi mei fen-tentia.

Cela m'e5}t agréCollibet.

Qui efl agré, À cceptus.

Faire au gré d’ancun, Gratificari. Morig

T gerari,fn