Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

H AS

Prendre le hafard à un coup, In fummau belli velirnperij vel rerum aleam iacere.B.

Marchandife fubs: Cle ahafuid, Calamitofa merca-tura.B.

Le hafard on fo tune de proces, Alea iudicialis, Forsforentis, ludiciorum communis alea,, Ver-tumnuslitium, Sors iudiciorum.B.

Les procez font de quelque bafsrd, Litiumi naturaa-

liquantum afbnisaleari B.

Hafæ der, Aleam omnem acere.

Se hafarder dr commesire à!aforsane, Vela ventispermittere.

V n grand hafardeur, V n homme aduentureux, Homopericlitaror.B.

Hafardenfement entreprendre quelque chefe, À leamiacere.

HF ne Hate,id eflvn: vicsile coumslle,on connine.

Haste, Semble plus raifonnable d'eforsre Hi le 65 H'a-lé:car in@& lingua DoricaxaS, eit Sol,LeSoleil,hic#4.lé, À tole peruitus, Adûitus foli-bus.

Il garde du hafle, Defendit folis ardores,

Vn homme tout haflé,Pecuftus homo.

}7n Hafte,Veru. Semble qu'il vient de HaÏta, Lespar(ans fons des hafles de lors baflons de bou.

Halte Properatio, Feitinatio.

Æ lahafte Raptim,Properanter.

Il fuit tout à la hafte, Quic quid agit,properat om-Dia.

Pain faiët à lahafie Panis fpeutticus,B.ex Plna.

Ramener à hafte en Halse, Nauem aliquam ad{ta-liam rapere.

L'ay efcris ceci à lahade,Hæc rapcim fcriph.

#n decret ou ordonnance fasét à la haste, Decretumtumultuarium.B-

Ss tu n'as pot de haSte,me moy auf, Si tibi fubiti ni-hil eft rantundem eft mihr.

Haîter, Celerare, Accelerare, Citare,Feltina- tionem adhibere,Addere gradum,

Hafier fort Præfeftinare.

H after quelq ous, V rgere aliquem.

H fier ccley que de foy mefme ne va que trop,Curren-teminciture,Currentiaddere calcar equo,Faire hafter ancun,Commotum aliquem reddere.Se hafier d'aller,Accelerare gradum, À ppropera-re.Celcritaté adhibere,Feitinare, Moras ru-pere,Moram remouere,Properare.Præcipi-

tare,Ruere, Trepidare, Viam corripere.

Se fort hafter, Deproperare.

Se bafter d'aller au deuans de quelqu'en, Conari ali-cui obuiam.

Se hafter d'acheuer ce qui ef commence, Maturare cœ-

ta,

sehaîter de courir, Curfum corripere,Curfu tar-ditatem corrigere.

Seha5ter@ diligen.er de faire des funérailles, Funeriinftare.

Sehaïter deuant qu'il en lo: temps, Præfeftinare.

Se hafler de mestre en ejjcCtçneljue mifunancçbé, Ad fa-cinus approperare.

“av 465

I fe faut où il ef befoing de fe hafter, Properato opuseit,vel Opus maturato.

Garde de se haïter trop, Vide nequid imprudensruas.

Ne fe hafter point erop à farre plaifir, Curfum bene-uolentiæ f(uftinere.

S'u:s fe veulent hafier on auancer, Si accelerare vo-lent.

S'ai ne fe fut hafié, Ni maturatum ab co eflet.

le voudroye bien qu; tune te haflfJe pomtemrsen, Iravelim vtnequid properes.

Qu'i5 ne je ba5tene pount sam: de vosloir, dc. Sgnio-res ad imperandum pofthac cæreri fiat.

Sans fe hafter, Lenté.

H af toy,Moue abs te moram,

Hate toy de prendre, A ccipe âme ocyus.

H fe hate d'aller à la volle Fettinat ad vrbem.

Hi.fler procez, qui vont afsez lafch:ment, Caufætar-de procederri gradum addere,Addere gra-dum litibustarde procedentibus,B.

Qu fe h.fie Properans,Feltinans,

Que fthasté,Feitinatus.

H»?y à chife qui fou: fi haStée, Nulla res minus dila-ttonem patitur.

1e n'eu chofe fi ha5tée que de parler à At afiniffa, Nihilmuihi potius fuir, qua ve Mafsiniffam conue-fnirem.

Point haîte, Improperatus.

Hajif@ fosvain, Trepidus.Præceps,Peltinus.

Fort nafhf&y jenbdan,Præproperus.

C'est c- ofe fi haîtie,lta res fubita eft.

La chofe est trop haSfiue devetourner,@rc. Subitü e&eiremigrare Calend.Sextil.

Poyres haïtiues,0u de ha5timeau, Præcocia pyra, O-cyfsama pyra.

Hafhwté,Acceleratio,Feftinatio , Properantia,Rapiditas.

Garde de fasre chofe par tahaïlracté qui te vienne#ma/,Vide nequid imprudens ruas.

Haäftisemem, Curriculd, Curhm;Feftinanter, Iapræceps, Maturaté, Properanter,Propere,Quantum potelt,Trepide.

Fort haftwemem,Præteltiné,Præfeftinatim.

Haïhuement& expreffcement marchor, l’relio gra-duincedere.

S'en aller hafliuement& à grand bafle, tellement qu'il

femble qu'on vole. Prouolare.

Lis s’en vont hafiswement de: paour qu'ils ont, l’auoredeuolantin eur locuin.

Dire haflinement quel. ue crofe fans s’y arrester Longue-ment,Percurrere.

Haftercl ,o# Haîtcreau', Picard. Idem quodCollum./ e col er saffesses.

Hau,vocandi.ab Heus.

Hauc'efitresbienfuuéi, Heinofter,laudo.

Hi au mon pere,Hlem parer.

VnHaubert, Lorica, c'est proprement vne cottede maille à manches@r gorgerm, du 1.1. e d’'aama-

du, Neantmoins 1 Amads je reieua d. granae le-Éeretéemcure qu'il luy fuit demonré 1m sronçon de

88}