Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

466 H A Vlance dedans lamanche de fon hanbert: dy au pre

mier liare, Armmadss l’'attaigmst dyluy donna vn coupdu brut de l’efpée, de laquelle sl luy fendis le haucerttout de long aesreins, onl’app-le aufts Ffaubergeon.au Calendrier, Nous vesiens ie haubergean d’h.-mulité contre orgueil. Les anciens hommes d’armesFrançois de trois censans en fus, n’ujoyeme commu-merment de haulfecol braçals ne ru fois, conurant lehaubert ces endroiéls du corps fur lequel ls portoyentla cotte d'armes de fer à lambeaux en la fauldicre,l’efeupendans du col emefrharpe, gremes Gr foulser s delames d'à 1er, Gp gantelets pour toutes armes deffrnfi-wes, asnfi qu'en p- ne voir és anciens fepalchres duorétsemps. Auiourd’huy l'homme d'armes port: le cor; 8de coryraffs au Lu-6 d-fdi£t haubere Gr cotte d'armes, lehaulfecol, braçals,& cuyffots au lien du gorgerin,man-ches qe saffettes d'iceleyhantber:.

Haue e, voy. 25" vient point de Hapfus,Præda.

Æmporter fa hanée, Prædam auferre, Æn que queslseux de Erance:c'eSt un certain droiét de l’exccuteurderujkce, quies tours de marché exige des vendeursde menues demr:es dy vi€luaslles quelques esses pie-ces,comme poires, pommes,(9 6. Ce qu’on appelle la ha-uee d'icclus,

AUNC, Les yeux hases, Vfez des formules de A f-freux Caui& triftes oculi.

Hauement,Auidé.

Haueron,vezeZ Aueneron.

Hatict Hamus, Hamulus, Vncus.

Haul,e tout braflé, Retorridus, Torridus.

H auiz, de froid, Torrida frigore pecora.

Haut proprement c’efi grandemen: efleué» l’Espaignol& l'Irahen dient axfis alto. Le sont“vient de À ltusLatin,mais le Françuns le promence de plass force ha-leine,@y par afprration Haus, corme, haute faflaye,h iutes montaignes. Et par metaphorel fi, mifie Grédan degré de dænité,excllence preemmence. feion la-quelle figmfication om sroune toutes ces MAsIeres deparler€s amiens autheurs, Haut homme. c’eft à dire,grand feigneur font Roy, Prince, Duc, Cou teou Ba-ron.l’ Efpaignol dsét aufis alios hüvres,pour les grâds

feigneurs d'unroyaume. Hemme de haute fesgneurse,c'efl à dire hormme de haut cffat, Dame de haut ligna-ges eff à dure de grande maifon@& parenté, Flantecourt,c'eft à dire la Cours d’un Roy@ gräd jeizneur.En lourdsn de Blaues, Il n’efi pas digne d'aller àhaute cour.c’efl à dire s'amafer en la cours d'un grandSeigneur. De selle maniere deparler rfi procedé ceamot Hi vutef]-,cy maintenant Air:(fesaccommedé auxePrinces, Ducs ,&y D umes de grand nom, La beflife desmotarres f.anços&y de mains que addreffent leurscomp-fitiens à certains fegneurs infrriurs à tant ra-walle cermot Faut de fon ancsemne dignié@y excel-lence l’attr:buans à bien petsts genssls hommes que l'e-mergie en eft prefque aboise. 11 fe fsfoit hautement fer-ur, C'eft à dure en grande fomptasfié dy magnificen-ce. La court fut mont hautement& ce our cest adreSplendide gräde@ magmfique. FH aus louer‘un hom-me,c'est à dire le desorer de magnefiques fer exc: len-ses louanges, Ed auts fai@ls de guerre pour grâds fuiéls

H A V

d'armes en latraduétion de Tofephe pur des EffarsMatiere haute, c'eft à dire de poix& d’argumentexc.llent. HI aus figmifie auf profond, Selon ce on didnager en haute mer, À ltus,Celfus,Excelfus,Edi-tus,Profundus,

Haut@ au, rsduus.

V n Leuhaut gr mal aife Prxcipitium.

Auplushaut,cw À d 1jus,1n(ammura euadere.

En haut,In fublime,Superné.

Ceux qu font enhsut, da regard de ceux d’embas» su-perifuperorum.

Forthsu, lPræcelfus.

V nhô: efor: haut@ gard, Vrocerifsimus homo.

Il monte plus haut,Scandicexcelfius.

Le plu h sut de toæ,Suimmus.

La pires h cut y le d rmer,Supremus.

Treshaut,lræcelfus.

Vers hact,Surfum verfum autverfus.

Toutes chofes hautes@ bafjes, Omnia fupera infera.

{Avoir hante suflice, Fafces habere.B.

€ Le haut mal, Caducus morbus, qui& comitislisdicitur,

Ls hauts fasêls des peuples, Rois, princes. capitaines,ou autres, Gefta præclara.

H mme que me parle que de chofes hautes dr en haut fly-! Grandiloquus.

Us difoyent haut@ cler, Haud obfeuré ferebant.B.

Pierres precseufes qui font plus vauces en couleur,@lof-nt plus fot y Excitatius falgentes gem-væ.;

€ ler haut& bas, Surfum deorfum, Vitro ci-trôquecommeare.;;

San aller en haut@ au loimz,Vertere folum.

Qui fut tué de pierres@ twilles que cieurent d’enhaut,Lapidibus& tegulis defuper inrerfeétus.

Pource cræal fi haut, Eo magnum clamat.

CeSt- montagne eft haute de L mile pas, A Îlurgit hicmontis vertex L.mil.paflluum.

Qui est en haut, SUPETUS.

Qui eff unpeu plus haut Cr a; prrent, ou plus aduance,Eminulus.

Quan'eft» int haut, Improcerus.

Parler quäd on eSt anis butet l’un que l'autre, Ex æquoloco agere.

Haut nez phrafe en venerie,voyez Nez .

Expofé en haut fin que,@e. Hicordo quafi pro-pofitus& editus in altum,vt ab omnibus ven-tis inuidiæ circunflari pofsir.

Len» en haut, Subuchere.

Tirer dufond d’un pues eu haut, Surfum à putcofubducere.

V enr au plus haut qu'on peut, Peruenire ad cul-men.

H auleain efl celuy qui tient fon rang haut run fuperte, E-latus,Faltuofus, Superbus , Favkon hautain«51diét par autre raifon, par ce qu’il fe icéle fois à rmont@ vole laut.

Faire le haultain,Efferri iracundia.

8 sutaincté, Faftus. Spiritus, Elatio,fiue Excelfi-tas,aut Sublatio animi.

Han