Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

oOBT

fef&a iufta funera.

Faire les obj-ques y tunerailles d’un trefjafe, Funusalicui facere.larentare,Éxequias celebrare.

Faireles obfeques$g aut es detusirs app-rtenans à lamemoire d'un trefpayé Soluere iuita funeri,

Les prércipales chfeques y tuner a'les de ceax qua ont e-Îlé meurivig, eSt de faire swsfscecies meurtriers; depunir les mewrirsers l’arentare manibuseçforumaut vioppreflorum mnnocentium iuititiæ citlitare præcipue B.

Obferuance Obferuantis,obferuatio.

ancienne obferuanc-,Difciplina.

VW ane contre la commune obfersan:e dy couffume d’unpeuple, À confuetudine alicuius popul difce-

derc.

Objerwation, Obferuatio.

O*feru:r, Obferuare.

Obitacle,Obftaculum,Obieftaculum, Obex.

Obftant.Obitans, ab Oblto obftas.

Ion obftan: s’oppofi son, Rogatio Contre intercefsioneimn lata.B. -

Non ob5tant oppofitsn où appellation quelconque, Ince-dendi iure prouocandique fublato, Sublatainterceflhione atque prouocarione.B.

s'Obfliner à d’encontre de tous Obfrmare viam,Obfrmare animum.Obfirmare fe Obftinare.

Ne t’ob$tine pas fi fort, Ne tam obfirma te.

O)finé, Obfirmatus,Obftinatus,Pertinax .

Obstmé em{« rancnme fans voulor faire appoinélement,

Implacabilis.;

Obfiméement, Obfirmaté, Obftinate, Perfraéte,Pertinaciter.

Le vice d'obFhination€ dlieurtement, Pertinacia.

Obitsaation@5 fermeté le preps,Obitinatio.

Objeimaitson Gr perfrucrance, le plus f.muent en bonnesch.fec l’eruicac'a.

Obtifter,Oofitere, Æ efister.

Obtemperer,Obremperare. O“eir.

Obtemper auon, Outemperatio.Ober/Jance.

Obtenir@ imperer ce qu'on d mandoit, Avuferre,Conlequi,Octinere.

Obtensr fa requcjte. Exorare.

Impetrer@ obtenir par facmifises ce qu'on demandes,Perlitare.

T ant debattre qu'on obtiemz-,Expugnare poftulata.Bud.

Pren que d'abtienne cela de toy 3 Sine te hoc exoremn.

Tu obtiendias(y emporteras Ce que u dermand:r a6,Quod pofces feres.;

Il à oùsents ce qu'il efperest, Affequurus eft quod(perabat .

Que« obtenu ce qu’il vouloit, Adeptus Voti com-

108,

Obrensr letires Roya:x pour efrercliné de d: fanlis,ban-mj] ment, eonfijtaton de cop& de bieo ar frerace 1 eSter 5 f-wreor à droict,enf rer dantendi-ft, Poitiininium diptonsacicum nnpetrarcab integro Âities di inivitis& quæitivoicapitali fe oilsrre,vr& fui& bonorum adno-tatio circunferibstur. B.

o cc 619

Obtenir lettres de reliemement d'interruption, Hiulcûlitis contexrum farcire, Veniam diplomaticäinterrupræ caufæ impetrare.B.

Obtenir Luttes Royaulx pour cftre auêt.rizee par iufliceau r-fue de fon mars, Eimypetrare veniam iudicia-lis perfonæ, ac legiamæ hitigatricis, maritodetenfionem vxoris aut altionem repudian-te.Bud.

Obren:r l.ttre prur eftre receu à produre de mouuel,1m-petrare veniam noua documents promend'.Bud.

Obtenir lettres Rayaulx foubs quelque faulx donne à en-tendre, Caulam fuam ad otficinam æquitatisdeferre,vanitatis fucooblitam& mendacn.B.

Obremer à toutes fes fins conclufi,ns, Gaigner le prin-cipal les fruiéts defpens, dommages y sntcrefis, Litein& quæ liti cedunr vincere,

Par furpunfe obremr quelque fentence où 1ugement, Peroppreffionem fententiain auferre,vel decre-tum.B.

Parsie aobtenncefl app-inélement par fonh.uls brane@ crier, Litigator aitercando hoc edictum iu-dicisexpugnauit.b.

Qu'on n'a pomst obtenu,Inoratus.

Arcfts de La Cour obtenus per force, Exprela fenatul-confulta.

Obtenue,Adeptio.

Obtrcétation, Obrre&atio, 4eldifance.

Obireclaieur@ mcfdifant, Obtreétator, Maledi-cus.

Obuiet que quelque choafe ne je face, Aduerfari quo-minus aliquid fiat, Occurrere,Oouiais ire conatibus alicuius.

Obumbrer,Obumbrare, Enombrer.

ÔO(ui

Occafion,Occafio.

Beile occafion, Lepida occafto.

Occafion prefensée OÙ enta occafio.

L'eccafion je prejemsa,Facultas accidit,

Soudsneoscsfiin.Breuis occafio.

L’oce-fion s’y effra-t,ler occsfionem.

L'eccafion ef prejie,Occaño adeit, vel fe cffers.

aAuoir l'eccafion qu'on d:mandoit entre fes mas, Oceafionem tenere.

a Auoir occafion& caufe, Caufam habere.

De furs bien aife d'auosr occaÿon; Obiatan mih: cau-fam gaudeo.

S'il y à guerreon n'aura point oceafi-n de fe y laudre demoy,Sierit bellum,mee partes non defydera-buntur.

Quelle occafion auras ie de le reprendre? Quis reliQuseft mihi obiurgandi locus?

Bailler octafion. Dave anfam, Coufam præbere.

Basller ocs-fio; d’ejpurance,Subminiitrare fpemali-cuius fceieris.

B silir occafien ds faire mefchancete, Fenc tram adnequi iam aperire ajicui.

Buisller occafion à aucun de vm-fdire, Locum vitupe-râdi alicui relinquere,Sermonem dare ahioinr,

Basller occ. fion de peser, Locum peccädigranere.