Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

636 OsrT

Celuy qui nous eff baillé en offagesefl moftre hole( eft 2 -pud nos)infques à l'accomptiffemens des premertes.

Bailler oflage, Oblides dare.

Bailler oftage infques à ce qu’en ait baillé tout l'argent premi, Oblidibus cauere de pecunia.

Prendre eSf.ges,Oblides accipere.

4 Offenfion,,monitre, Faire oflenfion de quelque chofec'aff la monstrer, Oltendere.

Oftefoing.Oftefoulci,Curarum expulfor.

Oter ése 1d eft Peilo, Impello, Summouco,Protrudo.

Ofter, Adimere, Auferre, Detrahere,Amouere,Eximere,Perimere,Semouere,

Refequer@ ester du tem, Relecare, Retrancher.

Ofler@r meitre à neant,Abrogare.

Ozter avtan de fon office@# fut, Dimouere aliquëde dignitatis gradu.

Oîler ou esbranler er fusre departir de fon opinion, De -mouere aliquem de fententia.

Oi?er quelque doubte, Dubitarionem eximere.

OSter la maladie Exucreægritudinem.

O,ler@y tirer les pierres de d(fous terre,Eximere lapides fub terra.

Ojter des liens, Eximere vinculis.

Ofer fafcherie, Detrahere moleftiam, À bigere faftidium.

Ofler toute famtafie&yr ferupale, Exoluere religione .

ex Liu,

Ofler douleur, A bftergere dolorem.

Offe ce chagrin, Omitte folicitudinem iftam.

Ofler,retirer,on mettre à part, Semouere.

Oïter l'herrtage, Auertere hæreditatem.

Ofster de quelque chofe, Demere.

Offer la vertu gencratine,In fterilitatem caftrare.

Offer à vn homme d'arme leStat qu'il a@ le rendre fim-

« plefoldas, Gradu militem dciicere Exautho-rare.

Offer à vn maîfire fon difciple, Difcipulum à præ-ceptore abducere.|

OSfer à aucun quelque chofe par fentence, A biudicare.

Offer à quelqu’vn de l'argent par cantelle, À liquempecunia fraudare, Argentu aliquem emun-

ere...

Quend on offe à aucun fes biens@7 les doume on à Un au-tre,Tranflatio pecuniarum à iuftis domini.adalienos.

Pyéver&r offer quelque chofe à aucun, Priuare, Spo-liare.

OQfler per force, Auferre vi,vel per vim Eripere.

afira.her Grofier par foree Revellere,Conuellere.

Ozter par force comme en tordans le bras, où la mais àaucun,Extorquere,‘

Ofrer vislensemèt quelque chofe de fa place, Exturbare

Ofler ou remwer quelque chefe anec grande peines X mo-

Jiri.

Offer de defus le col,Decollare.

Oster de fons lies, Sedibus commouere.

Ofier d'entre les hommes, Ex cerum natura aliquemtollere.

S'esfer,Auferre.

oO vV

OSte toy de l4, toy dr Serailins, À page te cum no-ftro Sexto Seruilio.

Oflez, veus d'ici, Hinc vos amolimini, Hinc ocyusdifcedite.

Oftos mous d'ici, Decedamus vel Difcedamus hinc.

Qu'on peus facienent ofier dr remertre, Exemptibi-

is.

Offer un proces de d(Jus le bureau, Caufæ expofitio-nein inchoaram dirimere, excuflofque locu-los iterum obligare, Inteftina caufæ in plu-teum effufa,in facculos refundere. B.

Ofler toute matiere on eccafion de proces, Litium fubnafcentium fibras omnes clidere, autitirpituscuellere. B.

Offer le bonnet deuant au.un,Caput aperire vel ad-aperire alicui.

IHury faut ofier la vie du tent, Circuncidendum eft illi vinurr in torum. A.ex Celfo.

Ofté,Demptus, Ablatus, Detraltus.

A qui on à oflé quelque chofe, Prisatus, Spoliatus.

1Æ qui on a off fes biens, Everfus fortanis.

Ofl-men:,Exemptio , Detraktio.

Oftruce,que les autres appellent Ausiruche, Stru-

‘thiocamelus, Le vos femnble effre compofé ex arti-_ eulo Græco à& nomine ompouSe c, O:feau de fersparticaliere façon,@r qui digere les plus dures chofes,sufques au fer. Galenus affirmat hanc auemprydae 5 guS ei fuiffe femper à veteribus vocatam.

Ou,c'efl tantoft un aduerb- local, pour en quelque Lieu,vbi,comme où ef il? vbi eft?£n laquelle fignificationil a quelque fon force derclatif, an 3, Lu. d' Æmad.chap. 6.prindrent part où(esourmoit leroy Perion,c’est à dire, auligu auquel[eieurneis le Roy Perion.@ tantost e$1 vne inrerse£hon difimnétime, aut, vel,comme, chantez,, os vous en allez, cane aut facef-fehinc.

Où tu efles, V bi terrarum eras.

Où fommmes nous? V binam gentium fumus?

Où font les autres? Cedo alios?

Os l’auros 1e ouy!Vbi ego audierim?

Où vas tu? Quo ambulas tutQuo abis?

Où t'en vas tu d'ic? Quô hinc te agis?;

Où t'en vas-tw:C.Où tr0y!- finon en La maifon:Quo tute agis/C.quonam, nifi donum?

Où:u voudr as, Quouis.

Pay eflé par toute La ville, à la porte, au Lac‘: où n’ay-iepoint«Sté?Perreptaui vfque omne oppidum,adportam,ad lacum: qu non?

D'où c'efl, De où par aposiroph+, de quel Lien, Vnde.

D'es vient elle? Vnde hæc gentium?

Ou auf, Aut verd, Aut etiam.

Ounsl y eflson mon,V el ad eft, vel non.

Ou par force,on,&«. V c} vi, vel clim. j

Ou pour mienx dire, quand, drc.Quæ li prodierit, at-

ue adeo quum prodierit.

Où bien, Aut certé.

Vrai éu faux, Vera,ânne Falla.|

Te terequier ,où s'il eSt raifonnable, ie 96 prie, Poftulo,

Qu'il

- fiüe æquum ef te oro.