Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

PAR

Effre parent d'aucun, Cohærere fanguine alicui,vel.Coniungi fanguine alicui,

IL efi mon parent Attingit me fanguine.

Il n’a point de plus pro.han parent que mey, Generefum ei proximus.

Défendre fes parems, Armis parentes tégere.

IVe d- bons parens@& gens de bien, Bono genere na-tus.

Nous avons ferce par ens@ en gräd nembre, Parentesabunde habemus.

Qui n'a parnt ne amy y Carens neceffitudiaibus.Bud.

Quand lis parens d'aucun n’ont point eSte cognue ne e-fimez.Nourtas hominis.

T oùs frs parens@ ame, Neceflitudines omnéfque

Ceius 2miCI.Par le confes des parens@ am, A gratis propin-quifque authoribus.B.

Le lieu où fe tiennent nos parens@y dons fommes fort,Incunabula .

Pa-enté, Familia,Genus, Confanguinitas, Proxi-mitas,Propinquitas, Coygnatio,Sanguis.

Parenté gr race, Gentilitas,

Parenté& alliance, Neceflitas.

Parenté y aisance de fang,Neceffi tudo.

La parenté@ le fang don: coafcun de noms à prans naif-fance, Natales.

Efrre de la parenté de quelqu'un, Cognatione iuntueffe alicui.

Qus efi de noble parenté, Nobili genere natus,

Qui eff venu d2 haulte paremé Drus.

Né de parenté bien renommé:, Natus haud obfcuroloco.

Hefl de ense parenté crus rerognoiffent le plaifir qu’onleur a faêt,G eneris grati eit.

Prochaine parensé,comme ge frere germain, Germani-tas.

Hierstier qui n'appartient en rien de parenté, Alieniorhæres.

Parentage ducefté du pere, Agnatio.

Parenthefe, ef à dire miop junn@r enclauementd’une fentonce aedans vne aber. Parenthelis, In-terpofitio,Intercluho.

Parer, fiviens de para re,Ornare,Exornare.

Parer@ ormer,Deformare, Vitru.

Parer@ ferder vne vieil crofe pour la vendre pluscher, Mangonizare,Interpolare.

Quipare@ orne où acconftré d: queique chofe, Exorna-tor.

CP arer aux coups de fon mnoms, Clypeum vel aliudquidpiam hoftiferienri opponcre

% Parer l’efuam demans du comp, Scutum itui oppo-nere.

€ Faire parer du frusF jui parll ,porna:e parce.

Parem-nt,Ornatus Exornatio.

Pare-ert adsancement, Concinnitas.

pareffe. Fi vsens de Paretis. horus parefios,er ad-soujla tvn f'bÎtauteur russie, remifiy, defe-

étic ac läzor, aupere, Viétus iguidus foiutas.

Par:/;e Dctidia,[gnauis, Incrihs, à 13 ritla, S150t-

‘ PAR 649ties, Pigredo, Pigritudo, Pigritia» Segnitia,Acedis.

V ne lafcheié dy pareffe d’un homme qui n'efl addonnéqu'à toutes volut:2,@y plaifirs, Nequitia,Hors mu tout gare(Je Impigré.S’audonner à pareffe,Ln focordiaim compelliSe perdre@r aneanux de paref):@ volupie Defluereluxu& inertia.T our ner à queiqu’un quelque chofe à par(je, Tribuerealicui ignauiæ.Par fJewx, Deles, Ignauus, Piger, Reles.Segnis,Lapis homo Difcinétus,Defidiolus, Lentus.For: par(feux. lPerlegnis.Dewerir pareffeux, Aer iafchement,Pigrefcere.Dewenn par fJenx de force de wselie(]e; Langueicere{eneéture.Douemy grandement parejJeux, Delidix indormi-re.

Deuenir par: ffeux@r perdre(4 vigueur acconflumée,Hebefcere& languefcere in otio.

Ejtre par-[Jenx, Pigrari.

Ne foss peint parefJenx d'eferrre, Scribere ne pigre-re.

Qué nef point pareffeux, 1m piger,Indefes.

Quand cn n’efi poins parefjeux à quelque affasre, Impi-

ritas.

aËuipde pareffe,Reus defidiæ.

Rendre parejje#x,Incutere pigritiam.

Rendre pareffenx@ mms Jougneux de fa befangne,Defidem ab opere fuo aliqueim facere.

Parefeuferent, Ignauë, Lente, Pigre, Segniter,Negligenter,Ofcitanter.

Our parejjrujement@ nezligemment, Supina aureaudire.

Parfaire,Abfoluere.Conficere. Ffficere, Con-fummare Depolire, Faitigium amponere o-peri,l’erficere, Perpetrare, Manum extreimàvel fummam imponere.

Je n'ay jeu par are@7 parachuser cec)» Id obire nonpotui.;

Parfaire vn bure, Librum imperfettum fupplere.

Ferre parfasreis-res, Peragerc voiumina.

d’ay parfaict ce qu’on n'au-# dne à jaire, penfummeuin quod darum eit,confeci,

Qu parfaiét© arcempus Perteétor.

Parfait gr achewé Conlumumatus, PerfeÉtus, Ab-folutus, Ettectus.

Parfaci@ entier, Expletum omnibus fuis parti-bus.

Dusous pa: faiti@ enticrement, Benc cumulatéqueperfe&lus.

V7 n par ur pres parfait& entser,Exprefsior loqua-citas.

Parfasét en toutes shofes,Fattus ad vnguem.

Parfuict en vots: ,Confirmatus homo.

Parfasét,ou excellent enpef éhon, Abfolutus,

Pa f-164 en toute louange, Cumulatus vir omailau-de.

« e.rhofes parfaséles, À Etis his rebus,vel per«étis,

Pa jatianns, Ad vnguem,Perfe&e, À bfoluté.