Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

848 PAR

Se tenir dedens fon pare«y le garder,Caftra tenere.

Parquer,ancunesf.s effis dire, Camper, auçunesfon eStaffeor fon parc comme font les bergiers.

Parcelle,Particula.

Par parcelles, Particulatim,Carprim.

Parl.r par pareles, Cæfim dicere,

Dumfer un: era-fon par pentes parciles, Carpere ora-tionem membris min gioribus.

Par petitesp selles, Intercisé. Minutatim.

Parchemin,guafi; arçemin,Pargamena.quia men-branæ primüm repertæ funt Pergaimni.

Parchmin, Menbrans.

Parchemun pie Lijche, Mermbrana laxatior, vel la-xtor.

Qu eft fasét de parchemin, Membraneus.

Parcroîitre,1d elt,-rchewer de crosfire C7 augmenter.Diru la vurille:arcrosfire em honneur.

Quest Parcru,er vers de croiffance, À dultus.

Enf ntm cf par-ru, Adulta ætare filius.

Pardon Pax,Veois, Rermifio, Gratia,Ignofcen-tua.

Darmander pardon, Sacrificare, Veniam petere, velpofcere.

Demander pardon à fon pere,Petere gratiam à pa-tre,

Baster parden, Veniam tribuere,vel dare.

Meritam pard.n, Ignofeibilis.

De qui on smpctre facilement par den,Facilisimpetran-dæveniæ.

Çrardons@ remifriens, V cniæ principales.B.

Les pardons du Pape, Largitione veniales, Dona-tiaum veniale, vel pontificium.B.

Pardenner Ignofcere,rarcere, Alicui fuas inimici-tias concedere, Dare veniam,vel Tribuere ve-piam alicui, Alicui remitrere, Faeere gratiamdeiiéti, Pæenam prætermittere,Peccarum con-donare, Noxiam remittere.

Pardonner,& ne punir point, Veniam& impunita-tein dare.

Remettre cy pardonner, Eximere noxz,& gratiamreatus facere.B.

Pardonner pour le temps pafté, Aliquem venia in præ-teritum donare, Veniam in anteaQem dare.B.ex Sucronio& VIpiano.

On ne d'ibt pois pardonser à celuy qué volontairementcommet quelque mefrhancesé, Voluntario facinorivenia davi non deber.

Je luy pardonne pour lParnour detoy, iclay remess,Meam anim.d.'erfionem& fupplicium, quovfurus eram ineum remitto tibi& condono.

Pardonne nu fi re le te«y, Bona venia tua dixerim.

Pardonne mmey cefle fauke, Vnam banc noxiam mit-te.

Pardonne luy ie te prie. Omirte quæfo hunc.

Pardonne leur pur l-mour de n 6y, Sine exorem teil-dis banc VEMain.

Dieu me vucslle par dunner de ce dure, Pace diuina di-xerim.B.

Di.w me pardeint fiie pale mal, Pace Dei dixerim.

Bud.

PARDies me vucille pardonner, Deus mihi fit propitius.uG.Le vons prie que me pardonniez, ce que ie diray, Quæiovthocin bonam partem accipiatis.B.Pardomner à ancum ennems pour l’amour de larepullique,Inimicitias(uas remittere reipublicæ.Cefar m'eferis qu'il m. pardunme, Cxfar mihi1gnofcitper literas,A qui on à pardenné,Condonatus.Enclin à pardonner@ à mifercerde,Tgnofcens.Peine quime fr paido ine joins quel_ue priere qu’onface,Perna indeprecabilis.Legier à eftre par douné Ignolcibilis.Pardomnement, Vedia,lynofcentia.Ce cas n’est pas pardennable.Pardurable, voyez Perdurable.

- Parcfernier, Agalo, Hippocomus. semble qu’d

vseune à perandis frænis. veyeZ Palefrenier.

Pareil, il vient de Par.on de Parilis, Similis, Æqua-dis, Parilis, Compar,Coæqualis.

Prefque pareil, Suppar.

Eftre fai£t pareil en biens, Exæquari bonis.

Fairale pareil osl'equanalens, 1dem reponere,Mu-tuum cum altero facere, Calcujurn parem po-nere,Paria facere.

Farre le paresl anecsuelqu'vn, comme l’aimer s'al monteaime,Mutuum facere cumaliquo.

Qui n’e5t pas pareil, Difpar,foæqualis.

Qui n’a posns fon pareil ou Que le fur monted'espri,Po-fitus extra omnem ingeuijaleam,

1 m>adwent le pareil qu'à tey,Veoit idem vu mihi,Quod tibi.

Dequoy an me troune peint le pareil. fois en bien où en ral,Singularis.

Quand les chofes ne foms pas pariilles,knæqualitas,

Cpourlsparcill. Ex pars gratia, Par pari.

A:der pour la pareille, Opéram mutuam dare.

uAfyes cur. de tafanté.éy m'«a…e pour la paroillesFacvaleas méque mutuo diligas.

Rendre la pareille, Hoitire Opevam reddere,rarref:rre,vel Par paii referre, Gratiam reddereVicem reddere,Vices repender€ À flequi merita alicuius.

Hrendra La p rreille,Male merenti par erit.

Demasdr qu’on noms rende la parcslle, Vicem repo-fcere.

Pareilement, Item, Itemque, Similiter,Quoque,Perinde, Prout,luxta, Atque,ludem, Tu ve-ro.

T out pareill-ment, Simillimé.

I eFF de grand renom,@y parcillement tresheureux,Ru-fus clarifuimus& périnde fœlicifsimus.

Parcillem nt tufais volontiers bonne chere, Etenim be-nelibenter viétitas,

Hfaus auf parriller ent que@c. Neque non etiam

‘quedam affumeuda in villam.Pareille, Lapathum.Rumex.Peutr@ p:incter parelie, Oxylapathum.Parens,;lb 7 Neceñlarij& propinqui.B.Parent du cofté du pere, Conlasguineus, À gatus.Æôire