Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

652 PAR

hauftus eftfermo hominum. B.ex Cic,

Qu'il n’en foit plus parlé Memoriæ eximantur.B.exSuetonio.

On à affez owy parler de femblables fæiéls, Veterem&obfoleram viam ingrefsi funr.B.ex Liu.

Ne parler point par commandement, Nihil pro impe -rio agere.B.ex Liu.

V oila afjez, parlé en maiftre, Satis pro imperio. B.ex Terent.

1 priafl qu'il en parla5} à ceux qu'il(aueit, Rogat vtcæteros appeller quibufcum loqui confue(-fer.Bud. ex Liu.

B partois franc, Accedebat aétio liberalis. B.

Qui ne parle point franchement@r apcriemem,Flexilo-qui homines.B.

De paour de faire parler defey,Ne in hora hominumproludibrio abiret.

Faire parier de fay, Sermonem hominum fubire,Venire in fermonem hominum.

d'or s faut 1 faire parler defey, T'unc eft commouendum theatrum. B.

Faire parler par le mende, Publicæ famæ tympaaûvel tintinnabulum pulfare.B.

Endosbtomparler! An in aliquo numero ponen-

* duseft?Bud.ex Cic,

On n'en orra iamau parler, V tra famam exattus eft.B.exPlin.

On n'en doibt iamais parler, Res obruenda perennifilentio.Bud.

d’alley hier vers toy pour te parler de ta fille, Adii te heri defilia.B.ex Terent.

Ze n’ay pen parler à luy, T1le non vacauit fermonimeo. Bud.

Tu m'en 46 parlé le premier, Ego à te appellatusfum,nontu ème.B.

I en« parlé au vray, Oracula edidit fapientiæ.Bud.ex Cic.;

On n'anvilement parlé de,grc. Vox de quæftura nulJa miffa eft.

De qui où ne parle peint, Ignobilis,Inglorius.

11 fut beaucoup parlé la premiere année de coSte,gre.P ri-mus annus habuit de hac reprehenfsione plurimum férmonis.

€ Aider aucun de[on parler, on de fa voix,@ parelle,Suffragari.

S'eddonmer à parier des chofes veritables, Vocem ve-ritati accommodare.

Aller parler à aucun pour quelque affasrre,Adire quë-piam de realiqua.\

Commencer à parler In orationem‘ingredi,

Commencer à parler anec aucuns, SCTIMONEM CUM 2-Jiquo inttituere.

Qui« commencé à parler, Orfus.

Quarsd ef de Fabre Lufrss duquel ie t’aueye commencéà parler c’efi,& c. De Fab.Lufco quod eram ex.erfus,homo peramans femper noitri fuit.

Faire parler aucun parmi 0m dialogue, co le fairejour, Aliquem in dialogos includere, vel in-texere,

Faige venir les dieux parler à ay, Euocare dos.

PAR

1e parle deuds les dieux, Sermo mihi eff apud deos:

Laser ë parler de la matiere prinopale, Digredi decaufa.

Laÿfons à parler de noms, Difcedamus à nobis.

Quand ox laiffe à parler de quelque chofe, Difceffus àre aliqua, Digrefsio orationis.

Se garder de parler follemens, Linguam continere.

Garde toy de parler, Digito compefce labellum.

Ces chefes fe gardent quand nous parlcrens enfemble,Præfenti fermoni referuantur hæc.

l’ay reconuré la vie quand ie t'a) ouy parler, Reuixi adtua verba.

Ouir parler d'aucun, Memoriam de aliquo acci-pere.

A t'ouir parler ,c’eft fas£t de mey,Vt verba perhibes,me periilfe prædicas.

On a antresfos owy parler que aucen, éyc. Quofdamfama prodidit in ipls funeribus reuixitle.

V enons à parler de@c.Ad Chryfippi laqueos re-uertamur.

N'e nous en parle plu, Nos milfos face.

C’efi honnesternem: parlé à tey, Honelta oratio eft.

Chafe infle& digne dequey on parle, Fandum.

Chofe dont en ne dusbt point parler, tant ezt mefchante,Nefandum,Infandum, Nefas.

Chofe dequoy chafcan parle, Res celebrata omniumfermone.

Pour en parler en general, In plenum.

Parler Latin deuant les clers, A gere in fcena geftum(peftante Rofcio,Difputare de re militari au

iente Annibale. B.

Le parler de l'homme, Locutioy À llocutio, Sermo,

Le parler de mainiesant, Hodiernus fermo.

Le parler auec vn asire,Alloquium.

Beas es deux parler, Suauiloquentia.

Beau parler@ plein de ventance, Magnificentii versborum.

V n parler gratienx, Blandiloquentia.

V n parler d'er@ ioli, Aureola oratiuncula.

Vufier parler, Superbiloquentia.

Rigoureux parler, Afperitas orationis.

F we mansere de parler rauallée érhumble,ne parlant pashauta.sement, Oratio infrafta.

Brief 8 court parler, Breuiloquentia.

Maigre parler qui n'a nuls enrschiffements de fentence,Teiuna oratio.

Vfer d'un parler mefiré@ conftans de certains nombres,Circunfcripte dicere.

eÆfriremper fon parler felon la fantafie du commun,Orationem auribus multitudinis accommo-dare.

Par maniere de parler, V erbi gratia, Verbi caufa.

L'art& frience de bien Jexement dire@ pærler, Rhetorice, rhetorices, vel Rhetorica rhetoricæ,vel Rhetorica rhetoricorum.

VW ne façon de parler toufionrs femblable à fey-mefmebsen emtretenne, Æquabile genus orationis.

Lafsç0n Gp maniere de parler d'aucun, Charatter ali-cuius,

La vertu de bien@ proprement parler, Elocutio,

Parlant